PRIMALUCE

PRIMALUCE EXFO&WHITE
L’EVOLUZIONE DEL PEELING COSMETICO

Formulazioni innovative caratterizzano Primaluce Exfo&White una gamma avanzata di prodotti e peeling cosmetici specifici che offrono una soluzione efficace e sicura a rughe, ispessimento, macchie ed imperfezioni della pelle.
L’azione combinata degli Alfa-Idrossiacidi e dei Poli-Idrossiacidi è potenziata da booster naturali (PHA-AHA evolution) che amplificano le proprietà rinnovanti e leviganti della linea. Due complessi funzionali di nuova generazione, Radiance e Advanced White Complex, apportano luminosità immediata alla pelle, uniformano l’incarnato e riducono la visibilità delle macchie cutanee.

I PRODOTTI DOMICILIARI
Per rafforzare i risultati estetici ottenuti in istituto è indispensabile l’utilizzo costante dei prodotti domiciliari della linea PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White - GEL DETERGENTE ESFOLIANTE RINNOVANTE
AHA, Cedro Giapponese, Estratti di Mimosa, Avena
Gel detergente delicato per pulire efficacemente la pelle eliminando ogni traccia di trucco ed impurità. Esplica azione estetica esfoliante rendendo la pelle più morbida e luminosa. Uso: versare alcune gocce sulle dita e procedere alla detersione del viso.
PRIMALUCE Exfo&White - LOZIONE RINNOVANTE ILLUMINANTE
AHA, Cedro Giapponese, Estratti di Limone, Giglio, Hamamelis
Lozione che esplica attività estetica leggermente esfoliante, normalizzante e riequilibrante. Uso: versare alcune gocce su un dischetto di cotone e tamponare il viso.
PRIMALUCE Exfo&White - MASCHERA SCHIARENTE ILLUMINANTE
AHA, Cedro Giapponese, Acido Ialuronico, Ossido di Zinco, Pantenolo
Maschera in crema che favorisce il rinnovamento cutaneo e svolge un’azione illuminante visibile per una pelle idratata, levigata e uniforme. Uso: Applicare 1 o 2 volte alla settimana e lasciare in posa per 15/20 minuti.
PRIMALUCE Exfo&White - SIERO RINNOVANTE BOOSTER 20
PHA – AHA, Cedro Giapponese, Agente Addolcente
Siero viso multifunzione concentrato ad effetto peeling. Combina l’azione levigante intensa degli alfa-idrossiacidi a quella a rilascio graduale dei poli-idrossiacidi. Ideale per pelli spesse, segnate e impure. Leviga la pelle e attenua la visibilità di rughe, linee d’espressione ed imperfezioni. Dopo la detersione, applicare mattina e/o sera su viso, collo e décolleté e massaggiare fino ad assorbimento. Proseguire con la crema specifica. AGITARE BENE PRIMA DELL’USO
PRIMALUCE Exfo&White - SIERO ILLUMINANTE BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, Gelso Bianco
Siero viso concentrato che dona straordinaria luminosità alla pelle, coniugando efficacia e delicatezza. Indicato per le pelli più fragili. Riduce la visibilità di discromie e segni d’invecchiamento. Dopo la detersione, applicare mattina e/o sera su viso, collo e décolleté e massaggiare fino ad assorbimento. Proseguire con la crema specifica. AGITARE BENE PRIMA DELL’USO
PRIMALUCE Exfo&White - CREMA IDRATANTE RINNOVANTE
AHA, Pantenolo, Cedro Giapponese, Alfa-idrossiacidi da Frutto della Passione, Ananas e Uva
Crema ad attività estetica rinnovante, idratante che ottimizza il rinnovamento cutaneo. Rende la grana della pelle più affinata, uniforme e luminosa. Uso: applicare mattina e sera dopo il siero specifico, sulla cute precedentemente detersa.
PRIMALUCE Exfo&White - CREMA NUTRIENTE RINNOVANTE
PHA-AHA, Cedro Giapponese, Vitamine C, E, Olio di Mandorle Dolci, Burro di Karité
Crema ricca e morbida ad attività estetica rinnovante e nutriente. Ideale per rendere la pelle più uniforme e setosa. Uso: applicare mattina e sera dopo il siero specifico, sulla cute precedentemente detersa.
PRIMALUCE Exfo&White - CREMA FLUIDA SCHIARENTE ILLUMINANTE
AHA, Radiance White Complex, Niacinamide, Gelso Bianco
Crema viso dalla texture impalpabile ad effetto schiarente e levigante. Grazie all’effetto soft focus riduce la visibilità delle macchie e uniforma l’incarnato. Ideale per normalizzare anche le pelli più impure. Applicare, mattina e/o sera, su viso, collo e décolleté dopo la detersione e il siero specifico.
PRIMALUCE Exfo&White - CREMA OCCHI E LABBRA IDRATANTE ILLUMINANTE
Proteine di Riso, Estratto d’Avena, Olio di Jojoba
Un trattamento mirato alla delicata zona del contorno occhi e labbra che nutre, idrata, apporta elasticità e morbidezza alla pelle, donando luminosità e freschezza allo sguardo. Uso: applicare mattina e sera, prima del siero o della crema viso specifici, sul contorno occhi e labbra, massaggiando fino a completo assorbimento.
PRIMALUCE Exfo&White - SIERO MACCHIE CONCENTRATO LOCALIZZATO
Advanced White Complex, Acido Mandelico, Pantenolo
Trattamento mirato delle macchie cutanee di viso, collo, décolléte e mani. L’esclusivo Advanced White Complex, formulato con ingredienti di ultima generazione, riduce l’aspetto delle macchie e ne minimizza la visibilità giorno dopo giorno grazie all’effetto soft-focus. Applicare sulle macchie, mattina e sera, in modo costante. Proseguire, la mattina, con l’applicazione su viso, collo e décolleté di Crema Correttiva Macchie Tripla Azione, la sera con Crema Fluida Schiarente Illuminante.
PRIMALUCE Exfo&White - CREMA CORRETTIVA MACCHIE TRIPLA AZIONE
Advanced White Complex, Pigmenti Minerali Microincapsulati, Vitamina E
Crema viso a tripla azione, schiarisce, riduce l’aspetto delle macchie e uniforma l’incarnato. Combina l’Advanced White Complex ad un’innovativa tecnologia uniformante. Preziose microcapsule si attivano al contatto con l’epidermide, rilasciando pigmenti minerali che si adattano al tono di tutte le pelli per dare luminosità e perfezione all’incarnato. Al mattino applicare un velo sottile di prodotto su viso, collo e décolleté e massaggiare fino ad assorbimento. Si raccomanda l’abbinamento con il Siero Macchie Concentrato Localizzato per un’azione più intensa.

POSSIBILI REAZIONI
È possibile che si verifichino dei fenomeni di desquamazione che sono indice di attività del trattamento. La percezione di un lieve pizzicore, prurito o sensazione di calore più o meno diffusa, durante il trattamento professionale e domiciliare è indice di normale attività del prodotto. Qualora si dovessero presentare rossori e pizzicori eccessivi, si consiglia di asportare immediatamente il prodotto.

AVVERTENZE: Utilizzare seguendo le istruzioni. Evitare il contatto con occhi, mucose ed eventuali ulcerazioni. Utilizzare solo i prodotti indicati sulla scheda del trattamento. Evitare l’utilizzo dei Bioaromi. Evitare l’esposizione diretta ai raggi ultravioletti (lampade abbronzanti, sole); prima dell’esposizione al sole si raccomanda di proteggere le aree trattate con AHA con prodotti solari ad alta protezione. Il prodotto deve rimanere a contatto con la pelle per una durata o frequenza limitata (vedi Manuale Professionale). Non trattare soggetti in cura con prodotti a base di Acido Retinoico ed eventualmente aspettare 15 gg dopo la sospensione di tali prodotti prima di iniziare il ciclo di trattamenti PRIMALUCE. Non usare su ferite od edemi. Se si sviluppano arrossamenti prolungati dopo l’uso sospendere l’applicazione. Se l’irritazione persiste sospendere l’utilizzo ed eventualmente consultare un medico. Non usare su neonati o bambini. Le persone con pelli sensibili prima dell’utilizzo devono sottoporsi a test di tolleranza. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente sotto acqua corrente. Nessun pericolo nelle normali condizioni di utilizzo. Non ingerire. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

NB: Eventuali lievi variazioni olfattive o di colore sono dovute alla presenza di sostanze funzionali di origine naturale, AHA, PHA e non influenzano la funzione estetica del prodotto.

Clinicamente testato.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
THE EVOLUTION OF COSMETIC PEELING

Innovative formulas are the defining characteristic of Primaluce Exfo&White, an advanced range of products and specific cosmetic peeling treatments that offer a safe and effective solution to wrinkles, dark spots and skin thickening and imperfections.
The combined action of Alpha-hydroxy acids and Poly-hydroxy acids is reinforced by natural boosters (PHA-AHA evolution) that amplify the line’s renewing and smoothing properties. Two cutting-edge functional complexes, Radiance and Advanced White Complex, give the skin immediate radiance, even out the complexion and reduce the visibility of dark spots.

HOME CARE PRODUCTS
In order to strengthen the cosmetic results obtained at the Beauty Salon, it is crucial to constantly use the home care products of the PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Japanese Cedar, Mimosa and Oat Extracts
Gentle cleansing gel that cleanses the skin deep down, eliminating all traces of make-up and impurities. It carries out a cosmetic exfoliating action, leaving the skin softer and more radiant. How to use: Pour a few drops on your fingertips and proceed to cleanse the face.
PRIMALUCE Exfo&White – LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Japanese Cedar and Lemon, Lily and Witch Hazel Extracts
Lotion that carries out a slightly exfoliating, normalizing and rebalancing cosmetic action. How to use: pour a few drops on a cotton pad and dab onto the face.
PRIMALUCE Exfo&White – MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Japanese Cedar, Hyaluronic Acid, Zinc Oxide, Panthenol
Cream mask that encourages skin turnover and carries out a strong illuminating action for moisturized, smooth and uniform skin. How to use: Apply once or twice a week and leave on for 15/20 minutes.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA – AHA, Japanese Cedar, Softening Agent
Multifunction face serum concentrate with a peeling effect. It combines the intense smoothing action of alpha hydroxy acids with the gradual-release action of poly-hydroxy acids. Ideal for thick, marked and impure skin. It smoothes the skin and minimizes the visibility of wrinkles, expression lines and imperfections. After cleansing, apply morning and/or evening on the face, neck and décolletage and massage until absorbed. Follow with the specific cream. SHAKE WELL BEFORE USE
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, White Mulberry
Face serum concentrate that gives your skin extraordinary radiance, combining effectiveness and gentleness. Suitable for the most fragile skin. Reduces the visibility of dischromia and signs of aging. After cleansing, apply morning and/or evening on face, neck and décolletage and massage until absorbed. Follow with the specific cream. SHAKE WELL BEFORE USE
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
AHAs, Panthenol, Japanese Cedar, Alfa-hydroxy acids from Passionfruit, Pineapple and Grape
Cream with a renovating and moisturizing cosmetic action that optimizes skin turnover. It refines the grain of the skin, leaving it radiant and uniform. How to use: apply morning and evening to cleansed skin, after the specific serum.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA-AHA, Japanese Cedar, Vitamins C and E, Sweet Almond Oil, Shea Butter
Rich and soft cream with a renovating and nourishing cosmetic action. Perfect for leaving the skin silkier and more uniform. How to use: apply morning and evening to cleansed skin, after the specific serum.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, Niacinamide, White Mulberry
Face cream with ultra-fine texture and brightening and smoothing effect. The soft-focus effect reduces the visibility of dark spots and evens out the complexion. Also ideal for normalizing the most impure skin types. Apply in the morning and/or evening on the face, neck and décolletage after cleansing and applying the specific serum.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Rice Proteins, Oat Extract, Jojoba Oil
This treatment is aimed at the delicate eye and lip area. It nourishes, moisturizes, and softens the skin, provides it with elasticity, and makes your face more luminous and fresh looking.
Use: Apply around the eyes and lips in the morning and evening before any specific serum or cream, massaging until it is completely absorbed.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, Mandelic Acid, Panthenol
Targeted treatment for dark spots on the face, neck, décolletage and hands. The exclusive Advanced White Complex, formulated with cutting-edge ingredients, reduces the appearance of dark spots and minimizes their visibility day after day, thanks to the soft-focus effect. Apply on dark spots every morning and evening. Follow with the application of the Triple Action Spot Correction Cream in the morning and the Brightening Illuminating Fluid Cream in the evening, on the face, neck and décolletage
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, Microencapsulated Mineral Pigments, Vitamin E
Triple action face cream, brightens, reduces the visibility of dark spots and evens out the complexion. Combines the Advanced White Complex with innovative uniforming technology. Precious microcapsules are activated when they come into contact with the epidermis, releasing mineral pigments that adapt to all skin tones to give radiance and perfection to the complexion. In the morning apply a thin layer of the product onto the face, neck and décolletage and massage until absorbed. We recommend using it in combination with the Concentrated Localized Spot Serum for a more intense action.

POSSIBLE REACTIONS
Flaking skin phenomena may occur, indicating the action carried out by the treatment. A slight tingling, itching or a more or less diffused feeling of heat may be felt during the professional and home treatment, indicating that the product is working as it should. In the event of excessive redness or tingling/itching, it is recommended to immediately remove the product.

WARNINGS: Use only as directed. Avoid contact with eyes, mucous membranes and ulcerations, if any. Only use the products listed on the treatment sheet. Avoid the use of Bioaromas. Avoid direct exposure to ultraviolet rays (tanning lamps, sun); it is recommended that prior to exposure to the sun, users cover areas where AHAs have been applied with sunscreen with high sun protection factors. Contact of the product with the skin must be of limited frequency or duration (see Professional Manual). Do not treat individuals undergoing treatment with products made with Retinoic Acid. If necessary, wait 15 days after stopping the use of said products before you begin a cycle of PRIMALUCE treatments. Do not apply to injured skin or oedemas. Should prolonged redness develop after use, discontinue application. If irritation persists, discontinue use and consult a physician if needed. Do not use on newborns or children.
Individuals with sensitive skin should do a patch test before use.
In case of eye contact, rinse thoroughly under running water. No hazard under normal conditions of use. Not to be ingested. Keep out of reach of children.

N.B.: Any slight olfactory or colour changes are due to the presence of functional substances of natural origin, AHA, PHA and do not alter the cosmetic function of the product.
Sunburn alert: this product contains an alpha hydroxy acid (AHA) that may increase your skin’s sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn.  Use a sunscreen, wear protective clothing, and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards.
Clinically tested.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
DIE ENTWICKLUNG DES KOSMETISCHEN PEELINGS

Primaluce Exfo&White, ein fortschrittliches Sortiment an speziellen kosmetischen Produkten und Peelings, die eine effektive und sichere Lösung gegen Falten, Verdickungen, Hautflecken und -unreinheiten bieten, zeichnet sich durch innovative Rezepturen aus.
Die kombinierte Wirkung der Alpha-Hydroxysäuren und Polyhydroxysäuren wird durch natürliche Booster (PHA-AHA evolution) gesteigert, die die erneuernden und glättenden Eigenschaften der Produktlinie verstärken. Zwei Funktionskomplexe der neuesten Generation, Radiance und Advanced White Complex, lassen die Haut sofort strahlen, sorgen für einen ebenmäßigen Teint und mildern Hautflecken sichtbar.

DIE HÄUSLICHEN PFLEGEPRODUKTE
Für perfekte Resultate ist eine konstante Verwendung der Pflegeprodukte für zu Hause der Serie PRIMALUCE Exfo&White nötig.
PRIMALUCE Exfo&White – CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Japanische Sicheltanne, Extrakte aus Mimose und Hafer
Sanftes Reinigungsgel, das die Haut tiefenwirksam von Make-up und Unreinheiten befreit. Die kosmetische Peelingwirkung macht die Haut weicher und lässt sie erstrahlen. Anwendung: Geben Sie zur Gesichtsreinigung einige Tropfen auf die Finger.
PRIMALUCE Exfo&White – LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Japanische Sicheltanne, Extrakte aus Zitrone, Lilie und Hamamelis
Die Lotion übt eine kosmetische Wirkung aus, die die Haut ausgleicht und mit einem leichten Peeling reinigt. Anwendung: Geben Sie einige Tropfen auf ein Wattepad und betupfen Sie damit Ihr Gesicht.
PRIMALUCE Exfo&White – MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Japanische Sicheltanne, Hyaluronsäure, Zinkoxid, Panthenol
Die Crememaske fördert die Hauterneuerung und wirkt intensiv auf den Teint ein, um ihm zu mehr Leuchtkraft zu verhelfen. Die Haut wird mit Feuchtigkeit versorgt, geglättet und einheitlicher. Anwendung: Ein- bis zweimal pro Woche anwenden und etwa 15-20 Minuten einwirken lassen.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA – AHA, Japanische Sicheltanne, beruhigender Wirkstoff
Konzentriertes Multifunktions-Gesichtsserum mit Peeling-Effekt. Kombiniert die intensiv glättende Wirkung der Alpha-Hydroxysäuren mit der Wirkung der schrittweise freigesetzten Polyhydroxysäuren. Ideal für verdickte, gezeichnete und unreine Haut. Glättet die Haut und mildert sichtbar Falten, Mimikfältchen und Unreinheiten. Morgens und/oder abends nach der Reinigung auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und bis zum vollständigen Einziehen einmassieren. Anschließend die spezielle Creme auftragen. VOR GEBRAUCH GUT SCHÜTTELN
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, weiße Maulbeere
Konzentriertes Gesichtsserum, das die Haut durch eine zugleich wirksame und sanfte Pflege richtig strahlen lässt. Für besonders sensible Haut geeignet. Mildert sichtbar Pigmentflecken und Zeichen der Hautalterung. Morgens und/oder abends nach der Reinigung auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und bis zum vollständigen Einziehen einmassieren. Anschließend die spezielle Creme auftragen. VOR GEBRAUCH GUT SCHÜTTELN
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM HYDRATING RENOVATING
AHA, Panthenol, Japanische Sicheltanne, Alpha-Hydroxysäuren der Passionsfrucht, Ananas und Traube
Die erneuernde kosmetische Creme schenkt Feuchtigkeit und verbessert die Hauterneuerung. Sie gleicht die Zeichen der Hautalterung aus, verfeinert das Hautbild und schenkt einen einheitlichen und strahlenden Teint. Anwendung: Morgens und abends nach dem speziellen Serum auf die gereinigte Haut auftragen.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA – AHA, Japanische Sicheltanne, Vitamin C und E, Süßmandelöl, Sheabutter
Creme mit reichhaltiger und weicher Textur zur Erneuerung und besseren Versorgung mit Nährstoffen. Ideal, um der Hautalterung vorzubeugen und die Haut einheitlich und samtweich zu machen. Anwendung: Morgens und abends nach dem speziellen Serum auf die gereinigte Haut auftragen.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, Nicotinamid, weiße Maulbeere
Gesichtscreme mit hauchzarter Textur und aufhellendem, glättendem Effekt. Mildert dank ihrer Soft-Focus-Wirkung Pigmentflecken sichtbar und sorgt für einen ebenmäßigen Teint. Ideal, um selbst besonders unreine Haut zu normalisieren. Morgens und/oder abends nach der Reinigung und dem speziellen Serum auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Reisproteine, Haferextrakt, Jojobaöl
Eine Behandlung für den empfindlichen Bereich der Augen- und Lippenpartie, die reichhaltig ist, Feuchtigkeit spendet, der Haut Elastizität verleiht und sie geschmeidig macht und dabei einen strahlenden und frischen Blick verleiht. Anwendung: Morgens und abends, vor spezifischen Gesichtsseren oder -cremes, auf die Augen- und Lippenpartie auftragen und bis zur vollständigen Aufnahme einmassieren.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, Mandelsäure, Panthenol
Gezielte Behandlung von Pigmentflecken im Gesicht, auf dem Hals, dem Dekolleté und den Händen. Der exklusive Advanced White Complex, formuliert mit Inhaltsstoffen der neuesten Generation, mildert dank seiner Soft-Focus-Wirkung Pigmentflecken und verbessert das Ergebnis sichtbar von Tag zu Tag. Morgens und abends regelmäßig auf die Pigmentflecken auftragen. Anschließend morgens die Anti-Pigmentflecken-Korrekturcreme mit Dreifachwirkung und abends das aufhellende Creme-Fluid für einen strahlenden Teint auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, mikroverkapselte Mineralpigmente, Vitamin E
Gesichtscreme mit Dreifachwirkung, die Pigmentflecken aufhellt und mildert und für einen ebenmäßigen Teint sorgt. Kombiniert den Advanced White Complex mit einer innovativen Technologie für ein ebenmäßiges Hautbild. Bei Kontakt mit der Epidermis werden wertvolle Mikrokapseln aktiviert, die Mineralpigmente freisetzen, welche sich an jede Hautfarbe anpassen und den Teint strahlen lassen und perfektionieren. Morgens eine dünne Schicht des Produkts auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und bis zum vollständigen Einziehen einmassieren. Für eine intensivere Wirkung empfiehlt es sich, die Korrekturcreme zusammen mit dem konzentrierten lokalisierten Anti-Pigmentflecken-Serum anzuwenden.

MÖGLICHE REAKTIONEN
Es kann zu einer Ablösung der abgestorbenen Hautzellen kommen, was ein Zeichen für die Wirksamkeit der Behandlung ist. Ein leichtes Brennen, Jucken oder eine mehr oder minder verbreitete Wärme während der professionellen Behandlung oder der Behandlung zu Hause ist ein Zeichen für die normale Wirkentfaltung des Produkts. Sollten sich eine starke Rötung oder ein übermäßiges Brennen einstellen, ist das Produkt unverzüglich zu entfernen.

HINWEISE: Nur unter Beachtung der Vorgaben verwenden. Den Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und eventuellen Blasen vermeiden. Verwenden Sie nur die auf der Behandlungsliste aufgeführten Produkte. Vermeiden Sie die Verwendung der Bioaromen. Eine direkte Bestrahlung durch ultraviolette Strahlen (Bräunungslampen, Sonne) vermeiden. Es wird empfohlen, vor der Exposition die mit AHA behandelten Bereiche mit starken Sonnenschutzmitteln zu schützen. Das Produkt darf nur für eine begrenzte Dauer oder Häufigkeit mit der Haut in Kontakt bleiben (siehe Professionelles Handbuch). Keine Personen behandeln, die mit Produkten auf Basis von Retinsäure behandelt werden, und vor Beginn des Behandlungszyklus mit PRIMALUCE eventuell 15 Tage bis nach dem Absetzen solcher Produkte warten. Nicht auf Wunden oder Ödemen anwenden. Sollten nach der Verwendung anhaltende Rötungen auftreten, die Behandlung absetzen. Wenn die Irritation anhält, die Anwendung unterbrechen und eventuell einen Arzt konsultieren. Nicht an Neugeborenen oder Kindern anwenden. Menschen mit sensibler Haut müssen sich vor der Anwendung dem Toleranztest unterziehen. Bei Kontakt mit den Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen. Unter normalen Anwendungsbedingungen besteht keine Gefahr. Nicht verschlucken. Von Kindern fernhalten.

ANMERKUNG: Eventuelle leichte Veränderungen in Geruch oder Farbe lassen sich auf die aktiven Wirkstoffe natürlichen Ursprungs, AHA und PHA, zurückführen. Sie stellen keine Beeinträchtigung für die kosmetische Wirksamkeit des Produkts dar.

Klinisch getestet.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
LA EVOLUCIÓN DEL PEELING COSMÉTICO

Fórmulas innovadoras caracterizan Primaluce Exfo&White, una gama avanzada de productos y peelings cosméticos específicos que ofrecen una solución eficaz y segura frente a las arrugas, el espesor cutáneo, las manchas e las imperfecciones de la piel.
La acción combinada de los alfahidroxiácidos y los polihidroxiácidos se potencia a través de intensificadores naturales (PHA-AHA evolution) que aumentan las propiedades renovadoras y alisadoras de la línea. Dos complejos funcionales de nueva generación, Radiance y Advanced White Complex, aportan luminosidad inmediata a la piel, homogeneizan la tez y reducen la visibilidad de las manchas cutáneas.

PRODUCTOS DE AUTOCUIDADO
Para reforzar los resultados estéticos obtenidos en el instituto de belleza es indispensable la utilización constante de productos de autocuidado de la línea PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Cryptomeria japonica, Extractos de Mimosa y Avena
Gel limpiador delicado para limpiar la piel en profundidad eliminando cualquier resto de maquillaje e impurezas. Efectúa una acción estética exfoliante dejando la piel más suave y luminosa. Uso: verter algunas gotas en los dedos y proceder a la limpieza del rostro.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Cryptomeria japonica, Extractos de Limón, Azucena, Hamamelis
Loción que ejerce una acción estética ligeramente exfoliante, normalizadora y reequilibrante. Uso: verter algunas gotas en un disco de algodón y aplicar en el rostro con ligeros toques.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Cryptomeria japonica, Ácido Hialurónico, Óxido de Cinc, Pantenol
Mascarilla en crema que favorece la renovación cutánea y desarrolla una acción iluminadora intensa para una piel hidratada, lisa y homogénea. Uso: aplicar 1 o 2 veces a la semana y dejar actuar durante 15/20 minutos.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA – AHA, Cryptomeria japonica, Agente Suavizante
Serum facial concentrado multifunción con efecto peeling. Combina la acción alisadora intensa de los alfahidroxiácidos con la de liberación gradual de los polihidroxiácidos. Ideal para pieles espesas, marcadas e impuras. Alisa la piel y atenúa la visibilidad de arrugas, líneas de expresión e imperfecciones. Después de la limpieza, aplicar por la mañana y/o por la noche en rostro, cuello y escote y masajear hasta su completa absorción. Continuar con la crema específica. AGITAR BIEN ANTES DE USAR
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, Morera Blanca
Serum facial concentrado multifunción que aporta una extraordinaria luminosidad a la piel, combinando eficacia y delicadeza. Indicado para las pieles más frágiles. Reduce la visibilidad de las discromías y los signos del envejecimiento. Después de la limpieza, aplicar por la mañana y/o por la noche en rostro, cuello y escote y masajear hasta su completa absorción. Continuar con la crema específica. AGITAR BIEN ANTES DE USAR
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
AHA, Pantenol, Cryptomeria japonica, Alfahidroxiácidos de Fruta de la Pasión, Piña y Uva
Crema con acción estética renovadora e hidratante que optimiza la renovación cutánea. Deja el grano de la piel más afinado, homogéneo y luminoso. Uso: aplicar por la mañana y por la noche después del suero específico, sobre la piel previamente limpiada.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA-AHA, Cryptomeria japonica, Vitaminas C y E, Aceite de Almendras Dulces, Manteca de Karité
Crema rica y suave con actividad estética renovadora y nutritiva. Ideal para dejar la piel más uniforme y sedosa. Uso: aplicar por la mañana y por la noche después del suero específico, sobre la piel previamente limpiada.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, Niacinamida, Morera Blanca
Crema facial con una textura impalpable con efecto aclarador y alisador. Gracias al efecto “soft focus”, reduce la visibilidad de las manchas y homogeneiza la tez. Ideal para normalizar incluso las pieles más impuras. Aplicar por la mañana y/o por la noche en rostro, cuello y escote después de la limpieza y el serum específico.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Proteínas del Arroz, Extracto de Avena, Aceite de Jojoba
Un tratamiento pensado para la delicada zona del contorno de ojos y labios que nutre, hidrata, aporta elasticidad y suavidad a la piel, ofreciendo luminosidad y frescura a la mirada. Uso: aplicar por la mañana y por la noche, antes del serum o de la crema facial específicos, en el contorno de ojos y labios, masajeando hasta su completa absorción.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, Ácido Mandélico, Pantenol
Tratamiento específico dirigido a las manchas cutáneas de rostro, cuello, escote y manos. El exclusivo Advanced White Complex, formulado con ingredientes de última generación, reduce el aspecto de las manchas y minimiza su visibilidad día tras día gracias al efecto “soft-focus”. Aplicar en las manchas, por la mañana y por la noche, de forma constante. Por la mañana, continuar con la aplicación en rostro, cuello y escote de la Crema Correctora de Manchas Triple Acción, y por la noche, con la Crema Fluida Aclaradora Iluminadora.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, Pigmentos Minerales Microencapsulados, Vitamina E
Crema facial de triple acción, aclara, reduce el aspecto de las manchas y homogeneiza la tez. Combina el Advanced White Complex con una innovadora tecnología homogeneizadora. Preciosas microcápsulas se activan al entrar en contacto con la epidermis, liberando pigmentos minerales que se adaptan al tono de todas las pieles para aportar luminosidad y perfección a la tez. Por la mañana, aplicar una fina capa de producto en rostro, cuello y escote y masajear hasta su absorción. Se recomienda combinar con el Suero para Manchas Concentrado Localizado para una acción más intensa.

POSIBLES REACCIONES
Es posible que se observen fenómenos de descamación que son consecuencia de la acción del tratamiento. La percepción de un ligero picor, prurito o sensación de calor más o menos difusa, durante el tratamiento profesional y de autocuidado, es consecuencia de la acción normal del producto. Si se observan enrojecimientos o picor excesivo, se aconseja retirar el producto de inmediato.

ADVERTENCIAS: Utilizar únicamente siguiendo las indicaciones. Evitar el contacto con los ojos, las mucosas y eventuales úlceras. Utilizar solo los productos indicados en la ficha del tratamiento. Evitar el uso de los Bioaromas. Evitar la exposición directa a los rayos ultravioleta (lámparas bronceadoras, sol); antes de la exposición se recomienda proteger las zonas tratadas con AHA con productos solares de alta protección. El producto debe permanecer en contacto con la piel durante un tiempo o una frecuencia limitada (consultar el Manual Profesional). No tratar a personas que siguen un tratamiento con productos a base de Ácido Retinoico y, eventualmente, esperar 15 días después de la suspensión de dichos productos antes de iniciar el ciclo de tratamientos PRIMALUCE. No utilizar en heridas o edemas. Si se observan rojeces prolongadas después del uso de los productos, suspenda la aplicación. Si la irritación persiste, deje de utilizar los productos y consulte a un médico cuando sea necesario. No utilizar en bebés ni en niños. Las personas con pieles sensibles deben someterse a un test de tolerancia antes de utilizar el producto. En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente con agua corriente. Las condiciones normales de uso no constituyen ningún riesgo. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños.

NB: eventuales variaciones olfativas o de color leves se deben a la presencia de sustancias funcionales de origen natural, AHA, PHA y no influyen en la función estética del producto.

Clínicamente probado.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
DET SENASTE INOM KEMISK PEELING

Serien Primaluce Exfo&White kännetecknas av innovativa formuleringar och ett avancerat utbud av produkter och specifika kemiska peelingbehandlingar, som erbjuder en effektiv och säker lösning mot rynkor, hudförtjockning, pigmentfläckar och skönhetsfel.
Den kombinerade verkan av AHA-syror och PHA-syror förstärks av naturliga boosters (PHA-AHA evolution) som ökar seriens förnyande och utslätande egenskaper. Den senaste generationens funktionskomplex, Radiance och Advanced White Complex, ger huden omedelbar lyster, jämnar ut hudtonen och gör pigmentfläckar mindre synliga.

PRODUKTER FÖR HEMMABRUK
För att förstärka de estetiska resultat som uppnås på institutet är det viktigt att regelbundet använda produkterna för hemmabruk i serien PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White – CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
med AHA, japansk ceder, extrakt av mimosa och havre
Mild rengöringsgel som rengör huden på djupet och tar bort alla sminkrester och orenheter. Den har en exfolierande verkan som gör huden mjukare och ger den lyster. Användning: Häll några droppar på fingrarna och rengör sedan ansiktet.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
med AHA, japansk ceder, extrakt av citron, lilja och trollhassel
Lotion med en lätt exfolierande, normaliserande verkan som återger huden dess balans. Användning: Häll några droppar på en bomullstuss och applicera på ansiktet.
PRIMALUCE Exfo&White – MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
med AHA, japansk ceder, hyaluronsyra, zinkoxid och pantenol
Krämmask som främjar hudförnyelsen och har en intensiv lystergivande effekt för att återfukta huden och göra den slät och jämn. Användning: Applicera 1 eller 2 gånger i veckan och låt verka i 15–20 minuter.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
med PHA – AHA, japansk ceder och mjukgörande medel
Multifunktionellt, koncentrerat ansiktsserum med exfolierande effekt. Kombinerar AHA-syrornas intensivt utslätande verkan med PHA-syrornas verkan med gradvis utsöndring. Idealisk för förtjockad, ärrad och oren hud. Slätar ut huden och gör rynkor, fina linjer och skönhetsfel mindre synliga. Applicera morgon och/eller kväll på ansikte, hals och dekolletage efter rengöring, och massera tills serumet har absorberats helt. Använd sedan en specifik kräm. SKAKA ORDENTLIGT FÖRE ANVÄNDNING
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
med AHA, Radiance White Complex och vita mullbär
Koncentrerat ansiktsserum som ger huden en enastående lyster och som är både effektiv och skonsam. Lämpar sig för skör hud. Gör hudmissfärgningar och ålderstecken mindre synliga. Applicera morgon och/eller kväll på ansikte, hals och dekolletage efter rengöring, och massera tills serumet har absorberats helt. Använd sedan en specifik kräm. SKAKA ORDENTLIGT FÖRE ANVÄNDNING
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
med AHA, pantenol, japansk ceder, AHA-syror från passionsfrukt, ananas och druva
Kräm med förnyande, återfuktande verkan som förbättrar hudförnyelsen. Den minskar ålderstecknen och ger huden jämnare ytstruktur med mer lyster. Användning: Applicera morgon och kväll på rengjord hud efter att ha applicerat ett specifikt serum.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
med PHA-AHA, japansk ceder, vitamin C och E, sötmandelolja och sheasmör
Rik och mjuk kräm med en förnyande och närande verkan. Den passar för att göra huden jämn och silkeslen. Användning: Applicera morgon och kväll på rengjord hud efter att ha applicerat ett specifikt serum.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
med AHA, Radiance White Complex, nikotinamid och vita mullbär
Ansiktskräm med väldigt lätt textur och en blekande och utslätande effekt. Tack vare soft focus-effekten blir pigmentfläckar mindre synliga och hudtonen jämnas ut. Idealisk för att normalisera väldigt oren hud. Applicera morgon och/eller kväll på ansikte, hals och dekolletage efter rengöring och specifikt serum.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
med risprotein, havreextrakt och jojobaolja
En behandling avsedd för det känsliga området kring ögon och läppar, som ger näring, fukt och som gör huden elastisk och mjuk, samtidigt som den ger ett fräscht utseende med lyster.
Användning: Applicera morgon och kväll, före serumet eller din specifika ansiktskräm på konturen kring ögon och läppar och masserar tills krämen har absorberats helt.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
med Advanced White Complex, mandelsyra och pantenol
Målinriktad behandling för pigmentfläckar på ansikte, hals, dekolletage och händer. Vårt exklusiva Advanced White Complex, som formulerats med den senaste generationens ingredienser, minskar pigmentfläckar och gör de mindre synliga för varje dag som går tack vare soft focus-effekten. Applicera morgon och kväll på pigmentfläckarna, med kontinuitet. Applicera därefter Korrigerande kräm med tredubbel verkan mot pigmentfläckar på morgonen och Blekande och lystergivande emulsion på kvällen, på ansikte, hals och dekolletage.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
med Advanced White Complex, mikro-inkapslade mineralpigment och vitamin E
Ansiktskräm med tredubbel verkan som verkar blekande, minskar pigmentfläckar och jämnar ut hudtonen. Advanced White Complex kombineras med en innovativ utjämnande teknologi. Värdefulla mikrokapslar aktiveras i kontakt med huden och utsöndrar mineralpigment som anpassar sig till hudtonen, medan de ger huden lyster och förbättrar den. Applicera ett tunt lager på ansikte, hals och dekolletage på morgonen, och massera tills krämen har absorberats helt. Vi rekommenderar att kombinera denna kräm med Koncentrerat och lokaliserat serum mot pigmentfläckar, för en mer intensiv verkan.

MÖJLIGA REAKTIONER
Det kan förekomma fjällning som tecken på behandlingens verkan. Lätt klåda, stickande känsla och mer eller mindre utbredd känsla av värme under den professionella behandlingen eller vid behandling hemma är ett tecken på produktens normala verkan. Om kraftig rodnad eller klåda uppstår rekommenderar vi att du genast avlägsnar produkten.

VARNING: Använd endast i enlighet med instruktionerna. Undvik kontakt med ögon, slemhinnor och eventuella sår. Använd endast de produkter som anges i behandlingsbeskrivningen. Undvik att använda eteriska oljor. Utsätt inte huden för direkta UV-strålar (solarielampor, sol). Det rekommenderas att skydda det AHA-behandlade området med solskyddsfaktor före exponering för solljus sker. Produkten bör inte ha långvarig eller upprepad kontakt med huden (se den Professionella manualen). Behandla inte personer som behandlas med produkter som innehåller A-vitaminsyra och vänta eventuellt 15 dagar efter att behandlingen med sådana produkter avslutats innan behandlingskuren med PRIMALUCE inleds. Använd inte på sår eller ödem. Om långvarig rodnad uppstår efter användning bör appliceringen avbrytas. Skulle irritationen kvarstå, avbryt behandlingen och rådfråga eventuellt läkare. Använd inte på spädbarn eller barn. Personer med känslig hud bör först utföra ett toleranstest. Vid kontakt med ögon, skölj ordentligt under rinnande vatten. Inga risker vid normal användning. Får ej sväljas. Håll utom räckhåll för barn.

Obs! Eventuella små variationer i lukt eller färg beror på att produkten innehåller naturliga verksamma ämnen, AHA och PHA, och påverkar inte produktens estetiska verkan.

Kliniskt testad.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
EVOLÚCIA KOZMETICKEJ EXFOLIÁCIE

Inovatívne zloženie je charakteristickou črtou Primaluce Exfo&White, pokročilej línie špecifických kozmetických produktov a exfoliačných prípravkov, ktoré ponúkajú efektívne a zaručené riešenie v boji proti vráskam, zhrubnutiu, škvrnám a nedokonalostiam pleti.
Kombinovaný účinok alfa-hydroxykyselín a poly-hydroxykyselín je posilnený prirodzenými stimulátormi (PHA-AHA evolution), ktoré umocňujú regeneračné a vyhladzujúce vlastnosti tejto línie. Dva funkčné komplexy novej generácie, Radiance a Advanced White Complex, dodávajú pleti okamžitú žiarivosť, zjednocujú farbu pleti a redukujú viditeľnosť kožných škvŕn.

PRÍPRAVKY PRE DOMÁCU STAROSTLIVOSŤ
S cieľom posilnenia estetického účinku získaného v kozmetickom salóne je nevyhnutné pravidelné používanie prípravkov rady PRIMALUCE Exfo&White pre domácu starostlivosť.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
S AHA, japonským cédrom, výťažkami z mimózy a ovsa
Jemný čistiaci gél na hĺbkové čistenie pleti, odstraňuje všetky stopy make-upu a ďalších nečistôt. Podporuje estetický exfoliačný účinok a dodáva pokožke jemnosť a žiarivosť. Použitie: nakvapkajte niekoľko kvapiek na prsty a pokračujte čistením tváre.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
S AHA, japonským cédrom, výťažkami z citrónu, ľalie a hamamelu
Normalizačné tonikum s estetickým mierne exfoliačným účinkom, ktoré obnovuje rovnováhu. Použitie: nakvapkajte niekoľko kvapiek na vatový tampón a poklepte ním tvár.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
S AHA, japonským cédrom, kyselinou hyalurónovou, oxidom zinočnatým a pantenolom
Krémová maska pomáha pri obnove pleti s intenzívnym rozjasňujúcim účinkom a zanecháva pleť hydratovanú, hladkú a zjednotenú. Použitie: Nanášajte 1 alebo 2-krát týždenne a nechajte pôsobiť 15-20 minút.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
S PHA – AHA, japonským cédrom, zmäkčujúcimi látkami
Multifunkčné koncentrované sérum na tvár s estetickým exfoliačným účinkom. Kombinuje intenzívny vyhladzujúci účinok alfa-hydroxykyselín a účinok postupného uvoľňovania poly-hydroxykyselín. Vhodné pre zhrubnutú, poškodenú a nečistú pleť. Vyhladzuje pleť a zmierňuje viditeľnosť vrások, výrazových línií a nedokonalostí. Aplikujte na tvár, krk a dekolt ráno a/alebo večer po čistení a masírujte až do úplného vstrebania. Pokračujte s aplikáciou špecifického krému. PRED POUŽITÍM DOBRE POTRASTE.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
S AHA, Radiance White Complex a morušou bielou
Koncentrované sérum na tvár v sebe spája účinnosť a jemnosť, a tak dodá pleti mimoriadnu žiarivosť. Vhodné aj pre tú najkrehkejšiu pleť. Redukuje viditeľnosť pigmentových škvŕn a znakov starnutia. Aplikujte na tvár, krk a dekolt ráno a/alebo večer po čistení a masírujte až do úplného vstrebania. Pokračujte s aplikáciou špecifického krému. PRED POUŽITÍM DOBRE POTRASTE.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
S AHA, pantenolom, japonským cédrom, alfa-hydroxykyselinami z maracuje, ananásu a hrozna
Krém s estetickým regeneračným a hydratačným účinkom, ktorý optimalizuje obnovu pleti. Zjemňuje póry a zanecháva pleť jednotnú a žiarivú. Použitie: nanášajte ráno a večer po použití špeciálneho séra, na vopred vyčistenú pleť.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
S PHA - AHA, japonským cédrom, vitamínmi C a E, olejom zo sladkých mandlí a bambuckým maslom
Tento jemný a bohatý krém poskytuje výživný a regeneračný účinok. Zanecháva pleti jednotný a zamatový vzhľad. Použitie: nanášajte ráno a večer po použití špeciálneho séra, na vopred vyčistenú pleť.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
S AHA, Radiance White Complex, niacinamidom a morušou bielou
Krém na tvár s veľmi jemnou textúrou a zosvetľujúcim a vyhladzujúcim účinkom. Vďaka „soft focus“ efektu redukuje viditeľnosť škvŕn a zjednocuje farbu pleti. Ideálny pre normalizáciu aj takej pleti, ktorá má vysoký sklon k akné. Aplikujte ráno a/alebo večer na tvár, krk a dekolt po čistení a po použití špecifického séra.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
S ryžovými proteínmi, extraktmi z ovsa a s jojobovým olejom
Ošetrenie zamerané na jemnú oblasť okolo očí a pier, vyživuje, hydratuje a dodáva pleti jej pružnosť a jemnosť, a zároveň jasný a svieži vzhľad. Použitie: aplikujte ráno a večer, pred špecifickým sérom alebo krémom na tvár, na okolie očí a pier a masírujte až do úplného vstrebania.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
S Advanced White Complex, kyselinou mandľovou a pantenolom
Ošetrenie je zamerané na pleť so škvrnami na tvári, krku, dekolte a rukách. Exkluzívny Advanced White Complex, zložený z ingrediencií poslednej generácie, redukuje vzhľad škvŕn a postupne minimalizuje ich viditeľnosť vďaka „soft focus“ efektu. Aplikujte na škvrny pravidelne ráno a večer. Ráno pokračujte aplikáciou Korekčného krému na škvrny s trojitým účinkom na tvár, krk a dekolt, večer Rozjasňujúcim zosvetľujúcim tekutým krémom.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
S Advanced White Complex, minerálnymi pigmentami v mikrokapsuliach a vitamínom E
Krém na tvár s trojitým účinkom rozjasní pleť, redukuje vzhľad škvŕn a zjednocuje farbu pleti. Kombinuje Advanced White Complex s inovatívnou zjednocujúcou technológiou. Vzácne mikrokapsuly sa aktivujú pri kontakte s epidermou, a uvoľnia tak minerálne pigmenty, ktoré sa prispôsobia tónu každej pleti, zdokonalia ju a dodajú žiarivosť. Aplikujte ráno malé množstvo produktu na tvár, krk a dekolt a masírujte až do úplného vstrebania. Pre výraznejší účinok odporúčame kombinovať s Koncentrovaným sérom na škvrny.

MOŽNÉ REAKCIE
Môže sa vyskytnúť odlupovanie, ktoré je príznakom pôsobenia ošetrenia. V rámci profesionálneho a domáceho použitia sa môže vyskytnúť mierne svrbenie, menší alebo väčší pocit tepla, ktoré sú bežným príznakom pôsobenia prípravku. V prípade nadmerného začervenania alebo svrbenia ihneď odstráňte prípravok.

UPOZORNENIA: Postupujte výlučne podľa pokynov. Zabráňte kontaktu s očami, sliznicou a kožnými vredmi. Používajte len prípravky uvedené v pláne ošetrení. Zabráňte používaniu bio aróm. Zabráňte priamemu vystaveniu ultrafialovým lúčom (lampy solária alebo slnko); pred vystavením odporúčame chrániť časti ošetrené AHA opaľovacími prípravkami s vysokým ochranným faktorom. Prípravok musí zostať v kontakte s pokožkou len po obmedzenú dobu alebo frekvenciu (pozri návod na profesionálne použitie). Ošetrenie nie je vhodné pre osoby, ktoré užívajú produkty s obsahom kyseliny retinovej. Cyklus ošetrení PRIMALUCE je možné začať 15 dní po ukončení liečby. Nepoužívajte na ranách a edémoch. V prípade výskytu dlhšie trvajúceho začervenania po použití prípravku ukončite aplikáciu. Ak podráždenie pretrváva, ukončite používanie a poraďte sa prípadne s lekárom. Prípravok nepoužívajte na novorodencoch alebo deťoch. Pre osoby s mimoriadnou citlivosťou pokožky odporúčame vykonať test znášanlivosti. V prípade kontaktu s očami vypláchnite tečúcou vodou. V bežných podmienkach používania nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Výrobok nepožívajte. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Pozn.: Prípadné jemné odchýlky vo farbe alebo vôni prípravku sú spôsobené prítomnosťou aktívnych prirodzených látok, AHA, PHA a nemajú vplyv na ich estetický účinok.

Klinicky testované.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΟΥ PEELING

Οι πρωτοποριακές συνθέσεις συστατικών είναι το στοιχείο που χαρακτηρίζει τη σειρά Primaluce Exfo&White, μια προηγμένη γκάμα ειδικών καλλυντικών προϊόντων και peeling που προσφέρουν αποτελεσματική και ασφαλή λύση για τις ρυτίδες, την πάχυνση, τις κηλίδες και τις ατέλειες της επιδερμίδας.
Η συνδυασμένη δράση των α-υδροξυοξέων και των πολυ-υδροξυοξέων επαυξάνεται από φυσικά booster (εξέλιξη PHA-AHA) που διευρύνουν τις ιδιότητες αναζωογόνησης και λείανσης της επιδερμίδας που προσφέρει η σειρά. Δύο λειτουργικά σύμπλοκα νέας γενιάς, το Radiance και το Advanced White Complex, χαρίζουν άμεση λάμψη στην επιδερμίδα, προσφέρουν ομοιομορφία στο χρώμα του δέρματος και μειώνουν τις ορατές δερματικές κηλίδες.

ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
Για να ενισχυθούν τα αισθητικά αποτελέσματα που επετεύχθησαν στο ινστιτούτο, είναι απαραίτητη η αδιάκοπη χρήση των οικιακών προϊόντων της σειράς PRIMALUCE Exfo&White.

PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
με AHA, ιαπωνικό κέδρο, εκχυλίσματα μιμόζας και βρώμης
Απαλό τζελ καθαρισμού για τον βαθύ καθαρισμό της επιδερμίδας, αφαιρώντας κάθε ίχνος ρύπων και μακιγιάζ. Σαφής αισθητική απολεπιστική δράση, η οποία καθιστά την επιδερμίδα πιο απαλή και φωτεινή. Χρήση: βάλτε στα δάχτυλά σας μερικές σταγόνες και προχωρήστε στον καθαρισμό του προσώπου.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
με AHA, ιαπωνικό κέδρο, εκχυλίσματα λεμονιού, κρίνου και αμαμηλίδας
Λοσιόν που επιδεικνύει αισθητική δράση με ελαφριά επίδραση απολέπισης, ρύθμισης και εξισορρόπησης. Χρήση: βάλτε μερικές σταγόνες σε ένα δίσκο ντεμακιγιάζ και περάστε τον ταμποναριστά από όλο το πρόσωπο
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
με ΑHA, ιαπωνικό κέδρο, υαλουρονικό οξύ, οξείδιο ψευδαργύρου, πανθενόλη
Μάσκα σε μορφή κρέμας, η οποία ευνοεί την ανανέωση της επιδερμίδας και επιτελεί δράση έντονης λάμψης για ενυδατωμένη, λεία και ομοιόμορφη επιδερμίδα. Χρήση: Εφαρμόστε 1 ή 2 φορές την εβδομάδα και αφήστε την για 15/20 λεπτά.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
με PHA – AHA, ιαπωνικό κέδρο, γλυκαντικό παράγοντα
Πολυλειτουργικός συμπυκνωμένος ορός προσώπου Συνδυάζει την έντονη δράση λείανσης της επιδερμίδας των α-υδροξυοξέων με τη σταδιακή απελευθέρωση των πολυ-υδροξυοξέων. Ιδανικός για τους παχύτερους τύπους επιδερμίδας, με σημάδια και ρυπαρότητα. Λειαίνει την επιδερμίδα και μετριάζει τις ορατές ρυτίδες, τις γραμμές έκφρασης και τις ατέλειες. Μετά τον καθαρισμό, εφαρμόστε το πρωί και/ή το βράδυ στο πρόσωπο, το λαιμό και το ντεκολτέ και κάντε μασάζ μέχρι την πλήρη απορρόφησή του. Στη συνέχεια εφαρμόστε την ειδική κρέμα. ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΚΑΛΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
με AHA, Radiance White Complex, λευκό μούρο
Συμπυκνωμένος ορός προσώπου που χαρίζει εκπληκτική λάμψη στο δέρμα και συνδυάζει την αποτελεσματικότητα με την απαλότητα. Κατάλληλος για πιο ευάλωτα δέρματα. Μειώνει τις ορατές δυσχρωμίες και τα σημάδια γήρανσης. Μετά τον καθαρισμό, εφαρμόστε το πρωί και/ή το βράδυ στο πρόσωπο, το λαιμό και το ντεκολτέ και κάντε μασάζ μέχρι την πλήρη απορρόφησή του. Στη συνέχεια εφαρμόστε την ειδική κρέμα. ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΚΑΛΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
με AHA, πανθενόλη, ιαπωνικό κέδρο, α-υδροξυοξέα φρούτου του πάθους, ανανά και σταφυλιού
Κρέμα με αισθητική ανανεωτική και ενυδατική δράση, η οποία βελτιστοποιεί την ανανέωση της επιδερμίδας. Ευνοεί την μείωση των σημαδιών της γήρανσης της επιδερμίδας, καθιστά την υφή της επιδερμίδας πιο ομαλή, ομοιόμορφη και φωτεινή. Χρήση: εφαρμόζετε πρωί και βράδυ μετά τον ειδικό ορό, σε ήδη καθαρισμένη επιδερμίδα.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
με PHA-ΑHA, ιαπωνικό κέδρο, βιταμίνες C, E, έλαιο γλυκοπύρηνου αμυγδάλου, βούτυρο καριτέ
Κρέμα πλούσια και απαλή με ανανεωτική και θρεπτική αισθητική δράση. Ιδανική για την επιβράδυνση της γήρανσης της επιδερμίδας και για την παροχή ομοιόμορφης και απαλής όψης στην επιδερμίδα. Χρήση: εφαρμόζετε πρωί και βράδυ μετά τον ειδικό ορό, σε ήδη καθαρισμένη επιδερμίδα.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
με AHA, Radiance White Complex, νικοτιναμίδιο, λευκό μούρο
Κρέμα προσώπου με αδιόρατη υφή για λεύκανση και λείανση της επιδερμίδας. Χάρη στο αποτέλεσμα soft-focus, μειώνει τις ορατές κηλίδες και προσφέρει ομοιομορφία στο χρώμα του δέρματος. Ιδανική για τη ρύθμιση και των πιο ρυπαρών επιδερμίδων. Εφαρμόστε το πρωί και/ή το βράδυ στο πρόσωπο, το λαιμό και το ντεκολτέ μετά τον καθαρισμό και τον ειδικό ορό.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
με πρωτεΐνες ρυζιού, εκχύλισμα βρώμης, λάδι τζοτζόμπα
Μία περιποίηση που στοχεύει στην ευαίσθητη περιοχή του περιγράμματος των ματιών και των χειλιών. Θρέφει, ενυδατώνει, χαρίζοντας ελαστική και απαλή επιδερμίδα. Τέλος, προσδίδει φωτεινότητα και φρεσκάδα στο βλέμμα σας.
Χρήση: εφαρμόζεται το πρωί και το βράδυ, πριν τον ορό ή οποιαδήποτε άλλη κρέμα προσώπου, γύρω από τα μάτια, κάνοντας μασάζ, μέχρι την πλήρη απορρόφησή της.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
με Radiance White Complex, μανδελικό οξύ, πανθενόλη
Στοχευμένη θεραπεία των δερματικών κηλίδων στο πρόσωπο, το λαιμό, το ντεκολτέ και τα χέρια. Το αποκλειστικό σύμπλοκο Advanced White Complex, με σύνθεση από συστατικά τελευταίας γενιάς, μειώνει την όψη των κηλίδων και μειώνει στο ελάχιστο την ορατότητά τους μέρα με την ημέρα χάρη στο αποτέλεσμα soft-focus. Εφαρμόστε αδιάλειπτα στις κηλίδες το πρωί και το βράδυ. Επίσης, το πρωί εφαρμόστε στο πρόσωπο, το λαιμό και το ντεκολτέ την Κρέμα Επανόρθωσης των Κηλίδων Τριπλής Δράσης, ενώ το βράδυ εφαρμόστε τη Ρευστή Λευκαντική Κρέμα Λάμψης.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
με Advanced White Complex, ορυκτές χρωστικές σε μικροκάψουλες, βιταμίνη E
Κρέμα προσώπου τριπλής δράσης, λευκαίνει, μειώνει την όψη των κηλίδων και προσφέρει ομοιομορφία στο χρώμα του δέρματος. Συνδυάζει το σύμπλοκο Advanced White Complex με μία πρωτοποριακή τεχνολογία ομοιομορφίας. Πολύτιμες μικροκάψουλες ενεργοποιούνται κατά την επαφή με το δέρμα και απελευθερώνουν ορυκτές χρωστικές που προσαρμόζονται σε όλους τους τόνους δέρματος και χαρίζουν λάμψη και τελειότητα στο χρώμα του δέρματος. Το πρωί εφαρμόστε μία πολύ λεπτή στρώση στο πρόσωπο, το λαιμό και το ντεκολτέ και κάντε μασάζ μέχρι την πλήρη απορρόφησή της. Συνιστάται να συνδυάζεται με τον Τοπικό Συμπυκνωμένο Ορό Κατά των Κηλίδων για πιο έντονη δράση.

ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ
Είναι δυνατό να παρατηρηθούν φαινόμενα ξεφλουδίσματος, τα οποία είναι ενδεικτικά της δράσης της θεραπείας Η ελαφριά αίσθηση τσιμπημάτων, κνησμού ή η λιγότερο ή περισσότερο διάχυτη αίσθηση καύσου κατά τη θεραπεία στο ινστιτούτο και στο σπίτι είναι ενδεικτική φυσιολογικής δράσης του προϊόντος Σε περίπτωση που εκδηλωθούν υπερβολικές κοκκινίλες και τσιμπήματα, συνιστάται η άμεση αφαίρεση του προϊόντος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Χρησιμοποιήστε μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Αποφύγετε οποιαδήποτε επαφή με τα μάτια, τις βλεννογόνους και τυχόν ανοιχτές πληγές. Χρησιμοποιείτε μόνο τα προϊόντα που ενδείκνυνται στο πρόγραμμα της θεραπείας. Αποφύγετε τη χρήση Bioaromi. Αποφύγετε την άμεση έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία (σολάριουμ, ήλιος). Πριν την έκθεση συνιστάται η προστασία των περιοχών της θεραπείας με ΑΗΑ με αντηλιακά προϊόντα υψηλής προστασίας. Το προϊόν πρέπει να παραμείνει σε επαφή με την επιδερμίδα για περιορισμένη διάρκεια ή συχνότητα (βλ. επαγγελματικό εγχειρίδιο). Μην υποβάλλετε στη θεραπεία ασθενείς που χρησιμοποιούν προϊόντα με βάση το Ρετινοϊκό Οξύ και, ενδεχομένως, περιμένετε για 15 ημέρες μετά από την διακοπή της χρήσης των προϊόντων αυτών πριν από την έναρξη του κύκλου θεραπειών PRIMALUCE. Μην χρησιμοποιείτε επάνω σε τραυματισμούς ή οιδήματα. Αν εκδηλωθούν εκτεταμένες κοκκινίλες μετά τη χρήση, διακόψτε την εφαρμογή. Αν ο ερεθισμός επιμείνει, διακόψτε τη χρήση και ενδεχομένως απευθυνθείτε σε έναν ιατρό. Μην χρησιμοποιείτε σε νεογνά ή παιδιά. Τα άτομα με ευαίσθητες επιδερμίδες πριν από τη χρήση πρέπει να υποβληθούν σε τεστ ανοχής. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε με άφθονο τρεχούμενο νερό. Δεν υπάρχει κίνδυνος υπό συνήθεις συνθήκες χρήσης. Απαγορεύεται η κατάποση. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τυχόν ασήμαντες μεταβολές στην οσμή ή στο χρώμα οφείλονται στην ύπαρξη λειτουργικών ουσιών φυσικής προέλευσης, AHA, PHA και δεν επηρεάζουν την αισθητική λειτουργία του προϊόντος.

Κλινικά ελεγμένο.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
ЕВОЛЮЦИЯТА НА КОЗМЕТИЧНИЯ ПИЛИНГ

Иновативни формулировки характеризират PRIMALUCE Exfo&White, модерна гама от специфични козметични продукти и ексфолианти, които предлагат ефикасно и сигурно решение за бръчки, петна, несъвършенства и удебелена кожа. Комбинираното действие на Алфа-Хидрокси Киселини и Поли-Хидрокси Киселини е подсилено от естествени бустери (PHA-AHA evolution), които увеличават обновяващите и изглаждащите свойства на линията. Два функционални комплекса от ново поколение, Radiance и Advanced White Complex, придават незабавен блясък, като изравняват тена и намаляват видимостта на петната по кожата.

ПРОДУКТИ ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА
За подсилване на постигнатите в козметичния салон естетични резултати, е нужно да продължите терапията с продуктите за домашна употреба от линията PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
АНА, Японски Кедър, Еекстракти от Мимоза, Овес
Деликатен гел, който почиства нежно кожата в дълбочина, като премахва всеки остатък от грим и замърсяване. Ексфолиацията на повърхностния слой, гарантира видим блясък и мекота на кожата. Начин на употреба: нанесете няколко капки върху пръстите и пристъпете към почистването на лицето.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
АНА, Японси Кедър, Екстракти от Лимон, Лилия, Хамамелис
Лосион, който ексфолира нежно кожата, след което я нормализира и балансира. Начин на употреба: нанесете няколко капки върху малко памук и тампонирайте нежно лицето.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
АНА, Японски Кедър, Хиалуронова киселина, Цинков оксид, Пантенол
Кремообразна маска, която подпомага обновяването на кожата. Кожата е бляскава и освежена, хидратирана и гладка. Начин на употреба: нанасяйте един или два пъти седмично, като оставите да престои в продължение на 15/20 минути.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
РНА – АНА, Японски Кедър, Омекотяващи агенти
Концентриран многофункционален серум за лице с пилинг ефект. Съчетава интензивното изглаждащо действие на алфа-хидрокси киселините с постепенното освобождаване на поли-хидрокси киселините. Идеален за загрубяла, с признаци на застаряване и замърсена кожа. Изглажда кожата и намалява видимостта на бръчките, изразителните линии и несъвършенствата. След почистване, нанасяйте сутрин и/или вечер на лицето, шията и деколтето и масажирайте до пълно попиване. Продължете със специфичния крем. РАЗКЛАТЕТЕ ДОБРЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, Бяла Черница
Концентриран серум за лице, който придава изключителен блясък на кожата, като съчетава ефикасност и нежност. Подходящ за особено деликатна кожа. Намалява видимостта на нарушената пигментация и признаците на стареене. След почистване, нанасяйте сутрин и/или вечер на лицето, шията и деколтето и масажирайте до пълно попиване. Продължете със специфичния крем. РАЗКЛАТЕТЕ ДОБРЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
АНА, Пантенол, Японски Кедър, Алфа-хидрокси киселини от Плода на Страстта, Ананас и Грозде
Обновяващ хидратантен крем, който оптимизира обновяването на кожата. Подобрява структурата на кожата, като й придава блясък, гладкост и хомогенност. Начин на употреба: нанасяйте сутрин и вечер след специфичния серум на предварително почистената кожа.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
РНА-АНА, Японси Кедър, Витамини С и Е, Олио от Сладки Бадеми, Масло от Карите
Подхранващ и обновяаващ крем с богата и мека консистенция, който изглажда кожата, като й придава хомогенност и копринена мекота. Начин на употреба: нанасяйте сутрин и вечер след специфичния серум на предварително почистената кожа.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, Ниацинамид, Бяла черница
Крем за лице с изключително деликатна консистенция с изсветляващ и изглаждащ ефект. Благодарение на ефекта soft focus намалява видимостта на петната и изравнява тена. Идеален за нормализиране дори на особено замърсена кожа. Нанасяйте сутрин и/или вечер на лицето, шията и деколтето след почистването и специфичния серум.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Оризов Протеин, Екстракт от Овес, Олио от Жожоба
Целенасочена терапия за деликатната зона около очите и устните, която подхранва, хидратира, придава еластичност и мекота на кожата, като дарява блясък и свежест на погледа.
Начин на употреба: прилагайте сутрин и вечер, преди серума или специалния крем, около очите и устните, като масажирате до пълно попиване.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, Манделова Киселина, Пантенол
Целенасочена терапия за кожни петна по лицето, шията, деколтето и ръцете. Изключителният Advanced White Complex, формулиран със съставки от последно поколение, намалява външния вид на петната, като свежда до минимум видимостта им ден след ден благодарение на ефекта soft focus. Нанасяйте върху петната сутрин и вечер, постоянно. Продължете сутрин с нанасянето на лицето, шията и деколтето на Лечебния Крем за Петна с Тройно Действие, вечер с Освежаващия Изсветляващ Флуиден Крем.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, Микрокапсулирани Минерални Пигменти, Витамин E
Крем за лице с тройно действие, което изсветлява, намалява външния вид на петната и изравнява тена. Съчетава Advanced White Complex с иновативна, придаваща хомогенност, технология. Скъпоценни микрокапсули се активират при допира с епидермиса, като освобождават минерални пигменти, които се пригаждат към тона на всяка кожа, за да придадат блясък и съвършенство на тена. Сутрин нанасяйте тънък слой от продукта на лицето, шията и деколтето и масажирайте до пълно попиване. Препоръчва се да се комбинира с Концентрирания Локализиран Серум за Петна за по-силно действие.

ВЪЗМОЖНИ РЕАКЦИИ
Възможно е да се появи белене на кожата, което е показател за действието на терапията. Усещането на леко щипане, сърбеж или загряване, повече или по-малко разпространено, е нормална реакция по време на професионалната терапия, а така също и при домашната употреба. При поява на изключително силно зачервяване и сърбеж с щипане, се препоръчва незабавно отстраняване на продукта.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ: Да се използва само при спазване на указанията. Да се избягва допир с очите, лигавицата и евентуални наранявания. Да се използват само продукти, посочени в терапевтичната схема. Да се избягва използването на Биоаромати. Да се избягва директо излагане на ултравиолетови лъчи (солариуми, слънце): преди излагането се препоръчва да се предпазят местата, подложени на терапия с АНА, с продукти с висока степен на слънчева защита. Продуктът трябва да остане в допир с кожата рядко и за кратък период от време (вижте Ръководството за професионална употреба). Да не се подлагат на терапия с Ретиноева киселина клиенти, които провеждат други лечения и евентулно да се изчака 15 дена след прекратяването на употребата им, преди да бъдат подложени на процедурите PRIMALUCE. Да не се използва при наличие на рани или кожни възпаления. В случай на поява на дълготрайни зачервявания, терапията трябва да се прекъсне. Ако възпалението продължава, терапията трябва да се прекъсне и евентуално, да се потърси лекарска помощ. Да не се използва върху новородени и малки деца. Хората с чувствителна кожа трябва да се подложат на тест за поносимост преди употребата. При допир с очите, да се изплакне с обилно количество течаща вода. Никаква опасност при нормални условия на употреба. Да не се поглъща. Да се съхранява на безопасно разстояние от достъп на деца.

Забележка: Евентуални промени в цвета и мириса на продукта, се дължат на функционалните вещества от естествен произход АНА, РНА и не влияят върху естетическото му действие.

Клинично тестван.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
EVOLUCE KOSMETICKÉ EXFOLIACE

Inovativní složení je charakteristickým rysem Primaluce Exfo&White, moderní řady specifických kosmetických produktů a exfoliačních přípravků, které nabízejí účinné a šetrné řešení v boji proti vráskám, zhuštění tkáně, skvrnám a nedokonalostem pleti.
Kombinovaný účinek alfa-hydroxykyselin a poly-hydroxykyselin je posílen přírodními stimulátory (PHA-AHA evolution), které umocňují obnovující a vyhlazující vlastnosti této řady. Dva funkční komplexy nové generace, Radiance a Advanced White Complex, dodávají pleti okamžitý jas, sjednotí její barevný tón a redukují viditelnost kožních skvrn.

PŘÍPRAVKY PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ
Pro posílení a udržení výsledků dosažených v salónu je nutné používat přípravky určené pro domácí použití řady PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA kyseliny, japonský cedr, výtažky z mimózy a ovsa
Jemný čistící gel pro hloubkové čištění kůže odstraňující všechny zbytky make-upu a jiné nečistoty. Má exfoliační účinky a dodává kůži jemnost a zářivost. Použití: Naneste několik kapek přípravku na prsty a vyčistěte obličej.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA kyseliny, japonský cedr, výtažky z citronu, lilie a vilínu
Pleťová voda s lehkým exfoliačním a normalizačním účinkem pro obnovu rovnováhy pleti. Použití: Naneste několik kapek přípravku na vatový tampon a aplikujte na obličej.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, japonský cedr, kyselina hyaluronová, oxid zinečnatý, panthenol
Krémová maska napomáhající obnově pokožky a mající intenzivní rozjasňující účinek pro dosažení hydratované, hladké a jednotné pokožky. Použití: Naneste 1 nebo 2krát týdně a nechte působit 15/20 minut.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA – AHA kyseliny, japonský cedr, zvláčňující složka
Multifunkční koncentrované sérum na obličej s exfoliačním efektem. Kombinuje intenzivní vyhlazující účinek alfa-hydroxykyselin s postupným působením poly-hydroxykyselin. Ideální pro zhrubnuté, poškozené a nečisté typy pokožky. Vyhlazuje pleť a snižuje viditelnost mimických i hlubších vrásek a nedokonalostí. Naneste ráno a/nebo večer na vyčištěnou pleť obličeje, krku a dekoltu a vmasírujte až do vstřebání. Následně naneste specifický krém. PŘED POUŽITÍM ŘÁDNĚ PROTŘEPEJTE
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA kyseliny, Radiance White Complex, morušovník bílý
Koncentrované sérum na obličej, které pleti propůjčí nádherný jas a je účinné i jemné zároveň. Vhodné pro velmi křehké typy pleti. Redukuje viditelnost skvrn a známek stárnutí. Naneste ráno a/nebo večer na vyčištěnou pleť obličeje, krku a dekoltu a vmasírujte až do vstřebání. Následně naneste specifický krém. PŘED POUŽITÍM ŘÁDNĚ PROTŘEPEJTE
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
AHA kyseliny, panthenol, japonský cedr, AHA kyseliny z mučenky jedlé, ananasu a hroznů
Krém s obnovujícím účinkem, hydratuje a optimalizuje obnovu pokožky. Dodává pleti jednotnost, rovnoměrnost a zářivost. Použití: Naneste ráno a večer na vyčištěnou pleť po použití specifického séra.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA-AHA kyseliny, japonský cedr, vitamíny C a E, olej ze sladkých mandlí, bambucké máslo
Bohatý a jemný krém s obnovujícím a výživným účinkem. Ideální pro jednotnou a sametově hebkou pleť Použití: Naneste ráno a večer na vyčištěnou pleť po použití specifického séra.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, niacinamid, morušovník bílý
Krém na obličej s téměř neznatelnou texturou pro zesvětlení a vyhlazení pleti. Díky efektu „soft focus“ redukuje viditelnost skvrn a sjednocuje barevný tón pleti. Ideální pro regulaci i těch typů pleti, které mají vysoké sklony ke znečišťování. Naneste ráno a/nebo večer na obličej, krk a dekolt po vyčištění pleti a aplikaci specifického séra.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Rýžové proteiny, výtažek z ovsa, jojobový olej
Péče zaměřená na citlivou oblast kolem očí a úst, která vyživuje, hydratuje, poskytuje pokožce pružnost a hebkost a dodává vzhledu jas a svěžest. Použití: aplikujte ráno a večer, před speciálním sérem nebo krémem na obličej, v okolí kolem očí a úst a masírujte až do úplného vstřebání.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, kyselina mandlová, panthenol
Cílená péče na kožní skvrny na obličeji, krku, dekoltu a rukou. Exkluzivní Advanced White Complex s obsahem složek nejnovější generace redukuje neestetické vzezření skvrn a den po dni minimalizuje jejich viditelnost díky efektu „soft focus“. Nanášejte na skvrny pravidelně ráno i večer. Po ranní aplikaci naneste na obličej, krk a dekolt Korekční krém na skvrny s trojím účinkem, po večerní aplikaci pak Rozjasňující zesvětlující tekutý krém.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, mikrokapsle minerálních pigmentů, vitamín E
Krém na obličej s trojím účinkem: zesvětluje, redukuje neestetické vzezření skvrn a sjednocuje barevný tón pleti. Kombinuje Advanced White Complex s inovativní sjednocující technologií. Vzácné mikrokapsle se aktivují při kontaktu s epidermem a uvolňují minerální pigmenty, které se přizpůsobí všem tónům pleti a propůjčí jim jas a dokonalost. Naneste ráno tenkou vrstvičku produktu na obličej, krk a dekolt a vmasírujte až do vstřebání. Pro intenzivnější účinek se doporučuje krém kombinovat s Koncentrovaným sérem na skvrny.

MOŽNÉ REAKCE
Může dojít k šupinatění pokožky, což je znakem působení této péče. Vnímání mírného pálení, svědění nebo pocitu více či méně šířícího se horka během odborné a domácí péče je znakem normálního účinku tohoto produktu. Pokud by se vyskytovala nadměrná zarudnutí či pálení, doporučujeme produkt okamžitě setřít.

UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze v souladu s návodem. Vyhněte se zasažení očí, sliznice a případných vřídků. Používejte pouze produkty uvedené na příbalovém listu. Vyvarujte se používání bio-aromat. Vyhněte se přímému vystavení ultrafialovým paprskům (samoopalovací lampy, slunce); před takovou expozicí se doporučuje ochránit zóny ošetřované AHA kyselinami opalovacími přípravky s vysokým ochranným faktorem. Produkt musí zůstat v kontaktu s pokožkou po omezenou dobu či četnost (viz Odborný návod). Na ošetřované nedokonalosti nepoužívejte produkty na bázi kyseliny retinové a případně vyčkejte 15 dnů, než se tyto produkty vyloučí před tím, než zahájíte léčebný cyklus pomocí PRIMALUCE. Nepoužívejte na rány nebo otoky. Pokud se po používání objeví déle trvající zarudnutí, přerušte aplikaci. Pokud podráždění přetrvává, přerušte používání a případně se obraťte na lékaře. Nepoužívejte u kojenců nebo dětí. Osoby mající citlivou pokožku se musí před aplikací podrobit testu snášenlivosti. V případě zasažení očí opláchněte důkladně pod tekoucí vodou. Při normálních podmínkách používání nehrozí nebezpečí. Nepožívejte. Uchovávejte mimo dosah dětí.

POZN.: Jakékoli malé odchylky co do vůně či barvy jsou způsobeny přítomností účinných látek přírodního původu - AHA, PHA - a nemají vliv na kosmetickou funkci produktu.

Klinicky testováno.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
KOSMEETTISEN KUORINNAN EVOLUUTIO

Edistykselliselle Primaluce Exfo&White -tuoteperheelle ja sen kosmeettisille kuorinnoille ominaiset innovatiiviset koostumukset on tarkoitettu tarjoamaan tehokkaita ja turvallisia ratkaisuja ryppyihin, laikkuihin, paksuuntumiin ja muihin ihovirheisiin.
Alfahydroksihappojen ja polyhydroksihappojen yhteisvaikutusta tehostavat luonnolliset boosterit (PHA-AHA evolution), jotka laajentavat tuotelinjan uudistavia ja siloittavia ominaisuuksia. Kaksi uuden sukupolven funktionaalista yhdistettä, Radiance ja Advanced White Complex, antavat iholle välittömästi kirkkautta, tasoittavat ihon väriä ja vähentävät ihon laikkujen näkyvyyttä.

KOTIKÄYTTÖÖN TARKOITETUT TUOTTEET
Kauneushoitolassa saavutettujen tulosten tukemiseksi on välttämätöntä käyttää jatkuvasti kotikäyttöön tarkoitettuja PRIMALUCE Exfo&White -linjan tuotteita.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, japaninsetri, mimosa- ja kaurauutteet
Hellävarainen puhdistusgeeli, joka puhdistaa ihon syvältä ja poistaa kaikki ehostuksen ja epäpuhtauksien jäänteet. Kuorii ihoa kosmeettisesti tehden siitä pehmeämmän ja kirkkaamman. Käyttö: levitä muutamia tippoja sormiin ja puhdista aineella kasvot.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, japaninsetri, sitruuna-, lilja- ja hamamelisuutteet
Kevyesti kuoriva, normalisoiva ja tasapainottava lotion. Käyttö: levitä muutamia tippoja pumpulilapulle ja taputtele sillä kasvoja.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, japaninsetri, hyaluronihappo, sinkkioksidi, pantenoli
Voidenaamio, joka helpottaa ihon uudistumista ja kirkastaa ihoa tehokkaasti; tuloksena on kosteutettu, tasainen ja tasavärinen iho. Käyttö: Käytä 1 tai 2 kertaa viikossa ja anna vaikuttaa 15–20 minuuttia.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA – AHA, japaninsetri, pehmentävä aine
Kuorivasti vaikuttava, monitoiminen seerumitiiviste kasvoille. Yhdistää alfahydroksihappojen tehokkaan kuorivan vaikutuksen polyhydroksihappojen asteittain vapautuvaan vaikutukseen. Ihanteellinen paksulle ja epäpuhtaalle iholle, jossa on erilaisia ihovirheitä. Siloittaa ihoa ja vähentää ryppyjen, ilmeryppyjen ja ihovirheiden näkyvyyttä. Levitä kasvoille, kaulalle ja dekolteelle aamuin ja/tai illoin puhdistamisen jälkeen ja hiero imeytymiseen asti. Levitä tämän jälkeen iholle sopiva voide. RAVISTA HYVIN ENNEN KÄYTTÖÄ.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, valkomulperi
Kasvoille tarkoitettu tehokas ja hellävarainen seerumitiiviste, joka antaa iholle uskomatonta kirkkautta. Sopii myös kaikkein herkimmille ihoille. Vähentää epätasaisen ihonvärin ja vanhenemisen merkkien näkyvyyttä. Levitä kasvoille, kaulalle ja dekolteelle aamuin ja/tai illoin puhdistamisen jälkeen ja hiero imeytymiseen asti. Levitä tämän jälkeen iholle sopiva voide. RAVISTA HYVIN ENNEN KÄYTTÖÄ.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM HYDRATING RENOVATING
AHA, pantenoli, japaninsetri, passiohedelmän, ananaksen ja viinirypäleen alfahydroksihappoja
Uudistava ja kosteuttava voide, joka optimoi ihon uudistumista. Tekee ihon rakenteesta hienomman, tasaisemman ja kirkkaamman. Käyttö: levitä aamuin ja illoin erityisen seerumin jälkeen, aiemmin puhdistetulle iholle.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA-AHA, japaninsetri, C- ja E-vitamiinit, manteliöljy, karitevoi
Täyteläinen ja pehmeä, ihoa uudistava ja ravitseva voide. Tekee ihosta tasaisemman ja silkkisen. Käyttö: levitä aamuin ja illoin erityisen seerumin jälkeen, aiemmin puhdistetulle iholle.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, nikotinamidi, valkomulperi
Vaalentava ja siloittava, hienorakenteinen kasvovoide Soft focus -vaikutuksen ansiosta vähentää laikkujen näkyvyyttä ja tasoittaa ihon sävyä. Ihanteellinen kaikkein epäpuhtaimpienkin ihojen normalisointiin. Levitä kasvoille, kaulalle ja dekolteelle aamuin ja/tai illoin puhdistuksen ja iholle sopivan seerumin jälkeen.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Riisiproteiinit, kaurauute, jojobaöljy
Silmien ja huulten herkän ympärysihon täsmäkäsittely, joka ravitsee ja kosteuttaa ihoa ja tekee siitä kimmoisan ja pehmeän ja antaa katseelle valovoimaisen ja kirkkaan ilmeen.
Käyttö: sivele aamuisin ja iltaisin ennen kasvoseerumia tai -voidetta silmien ja huulten ympärysiholle. Hiero, kunnes voide on imeytynyt kokonaan.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, mantelihappo, pantenoli
Kasvojen, kaulan, dekolteen ja käsien laikuille tarkoitettu täsmähoito. Eksklusiivinen, uusimman sukupolven aineksista koostuva Advanced White Complex -yhdiste vähentää laikkujen näkyvyyttä päivä päivältä soft focus -vaikutuksen ansiosta. Levitä säännöllisesti laikuille aamuin ja illoin. Jatka hoitoja levittämällä kasvoille, kaulalle ja dekolteelle aamuisin Kolmivaikutteista laikkuja korjaavaa voidetta, ja iltaisin Vaalentavaa kirkastavaa voidetta.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, mikrokapsuloidut mineraalipigmentit, E-vitamiini
Kolmivaikutteinen kasvovoide, vaalentaa, vähentää laikkujen näkyvyyttä ja tasoittaa ihon sävyä. Tuotteessa Advanced White Complex yhdistyy innovatiiviseen sävyeroja tasoittavaan teknologiaan. Kallisarvoiset mikrokapselit aktivoituvat ihokontaktissa vapauttaen mineraalipigmenttejä, jotka ihon omaan sävyyn sopeutuen antavat iholle kirkkautta ja kauneutta. Levitä kasvoille, kaulalle ja dekolteelle aamuin ohut kerros tuotetta ja hiero imeytymiseen asti. Tehokkaamman vaikutuksen saamiseksi suositellaan käyttämään laikuille tarkoitettua seerumitiivistettä.

MAHDOLLISET REAKTIOT
Mahdollisesti saattaa esiintyä ihon hilseilyä, joka on merkkinä käsittelyn tehosta. Lievä nipistely, kutina tai paikallinen lämmöntunne hoitolassa tapahtuvan käsittelyn tai kotikäsittelyn aikana on merkkinä käsittelyn normaalista tehosta. Mikäli punoitus tai kutina kuitenkin on liiallista, on tuote poistettava välittömästi.

VAROITUKSIA: Käytä ainoastaan ohjeiden mukaisesti. Varo tuotteen joutumista silmiin, limakalvoille tai mahdollisiin halkeamiin. Käytä ainoastaan hoitokortissa ilmoitettuja tuotteita. Vältä Bioaromien käyttöä. Vältä suoraa altistumista ultraviolettisäteilylle (solariumlamput, aurinko); ennen auringolle altistumista on AHA-yhdisteillä käsitellyt alueet suojattava auringonsuojatuotteella, jossa on korkea suojakerroin. Tuote saa olla kontaktissa ihoon rajoitetun kestoajan eikä sitä saa käyttää liian usein (ks. ammattikäyttöön tarkoitetut ohjeet). Tuotteita ei saa käyttää retinoiinihappoa sisältäviä tuotteita käyttäville asiakkaille. Tässä tapauksessa on odotettava 15 päivää kyseisten tuotteiden käytön lopettamisen jälkeen ennen PRIMALUCE-sarjahoidon. Ei saa käyttää haavoihin tai turvonneisiin kohtiin. Mikäli käytön jälkeen ilmenee pitkäaikaista punoitusta, on käyttö keskeytettävä. Jos ärsytys jatkuu, keskeytä tuotteen käyttö ja tarvittaessa ota yhteyttä lääkäriin. Ei saa käyttää pikkuvauvoille tai lapsille. Herkkäihoisten on tehtävä yliherkkyystesti ennen tuotteiden käyttämistä. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele ne runsaalla juoksevalla vedellä. Normaaleissa käyttöolosuhteissa tuote ei aiheuta mitään vaaraa. Ei saa niellä. Pidettävä lasten ulottumattomissa.

HUOM: Mahdolliset lievät muutokset tuoksussa tai värissä johtuvat luonnollista alkuperää olevista vaikuttavista aineista, kuten AHA- ja PHA-hapoista, eivätkä vaikuta tuotteen kosmeettiseen tarkoitukseen.

Kliinisesti testattu.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
L’ÉVOLUTION DU PEELING COSMÉTIQUE

Des formules innovantes caractérisent Primaluce Exfo&White : une gamme avancée de produits et de peelings cosmétiques spécifiques qui fournissent une solution efficace et sûre pour les rides, l’épaississement, les taches et les imperfections de la peau. L’action combinée des Acides Alpha-hydroxylés et Polyhydroxylés est renforcée par des boosters naturels (PHA-AHA evolution), qui amplifient les propriétés rénovatrices et lissantes de la ligne. Deux complexes fonctionnels de toute dernière génération, Radiance et Advanced White Complex, apportent un éclat immédiat à la peau, uniformisent le teint et réduisent l’apparence des taches cutanées.

LES PRODUITS DE SOIN À DOMICILE
Afin de renforcer les résultats esthétiques obtenus en institut, il est indispensable d’utiliser les produits de soin à domicile de la ligne PRIMALUCE Exfo&White de façon constante.
PRIMALUCE Exfo&White - GEL DÉMAQUILLANT EXFOLIANT RÉNOVATEUR
AHA, Cèdre du Japon, Extraits de Mimosa et d’Avoine
Gel nettoyant délicat pour nettoyer la peau en profondeur en éliminant toute trace de maquillage et d’impuretés. Il exerce une action esthétique exfoliante en rendant la peau plus douce et lumineuse. Mode d’emploi : verser quelques gouttes sur les doigts et procéder au nettoyage du visage.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RÉNOVATRICE ILLUMINANTE
AHA, Cèdre du Japon, Extraits de Citron, Lys, Hamamélis
Lotion qui exerce une action esthétique légèrement exfoliante, normalisante et rééquilibrante. Mode d’emploi : verser quelques gouttes sur un disque de coton et tapoter sur le visage.
PRIMALUCE Exfo&White - MASQUE ÉCLAIRCISSANT ILLUMINANT
AHA, Cèdre du Japon, Acide Hyaluronique, Oxyde de Zinc, Panthénol
Masque en crème qui favorise le renouvellement cutané et exerce une action illuminante intense pour une peau hydratée, lisse et uniforme. Mode d’emploi : appliquer 1 ou 2 fois par semaine et laisser poser pendant 15/20 minutes.
PRIMALUCE Exfo&White - SÉRUM RÉNOVATEUR BOOSTER 20
PHA – AHA, Cèdre du Japon, Agent Adoucissant
Sérum multifonction concentré à effet peeling pour le visage. Il combine l’effet lissant intense des acides alpha-hydroxylés et l’action à relâchement graduel des acides polyhydroxylés. Idéal pour les peaux épaisses, marquées et impures. Il lisse la peau et atténue l’apparence des rides, lignes d’expression et imperfections. Après la toilette, appliquer matin et/ou soir sur le visage, le cou et le décolleté et masser jusqu’à absorption. Poursuivre en appliquant la crème spécifique. BIEN AGITER AVANT L’EMPLOI.
PRIMALUCE Exfo&White - SÉRUM ILLUMINANT BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, Mûrier Blanc
Sérum concentré pour le visage qui apporte un éclat extraordinaire à la peau, en conjuguant efficacité et délicatesse. Il convient également pour les peaux les plus fragiles. Il réduit l’apparence des dyschromies et des signes du vieillissement. Après la toilette, appliquer matin et/ou soir sur le visage, le cou et le décolleté et masser jusqu’à absorption. Poursuivre en appliquant la crème spécifique. BIEN AGITER AVANT L’EMPLOI.
PRIMALUCE Exfo&White - CRÈME HYDRATANTE RÉNOVATRICE
AHA, Panthénol, Cèdre du Japon, Acides Alpha-hydroxylés du Fruit de la Passion, Ananas et Raisin
Crème à l’action esthétique rénovatrice, hydratante, qui optimise le renouvellement cutané. Elle rend le grain de la peau plus affiné, uniforme et lumineux. Mode d’emploi : appliquer matin et soir après le sérum spécifique, sur la peau nettoyée.
PRIMALUCE Exfo&White - CRÈME NOURRISSANTE RÉNOVATRICE
PHA-AHA, Cèdre du Japon, Vitamines C et E, Huile d’Amandes Douces, Beurre de Karité
Crème riche et douce à l’action esthétique rénovatrice et nourrissante. Idéale pour rendre la peau plus uniforme et soyeuse. Mode d’emploi : appliquer matin et soir après le sérum spécifique, sur la peau nettoyée.
PRIMALUCE Exfo&White - CRÈME FLUIDE ÉCLAIRCISSANTE ILLUMINANTE
AHA, Radiance White Complex, Niacinamide, Mûrier Blanc
Crème pour le visage à la texture impalpable exerçant une action éclaircissante et lissante. Grâce à l’effet « soft focus », elle réduit l’apparence des taches et uniformise le teint. Idéale pour normaliser même les peaux les plus impures. Appliquer matin et/ou soir sur le visage, le cou et le décolleté, après la toilette et le sérum spécifique.
PRIMALUCE Exfo&White - CRÈME DES YEUX ET LÈVRES HYDRATANTE ILLUMINANTE
Protéines du Riz, Extrait d’Avoine, Huile de Jojoba
Un traitement spécial pour le contour très délicat des yeux et des lèvres, qui nourrit, hydrate, apporte élasticité et souplesse à la peau et donne luminosité et fraîcheur au regard.
Mode d’emploi : appliquer matin et soir, avant le sérum ou la crème pour le visage spécifique, sur le contour des yeux et des lèvres, et masser jusqu’à absorption complète.
PRIMALUCE Exfo&White – SÉRUM POUR LES TACHES CONCENTRÉ LOCALISÉ
Advanced White Complex, Acide Mandélique, Panthénol
Traitement spécifique pour les taches cutanées du visage, du cou, du décolleté et des mains. Formulé avec des ingrédients de toute dernière génération, l’Advanced White Complex exclusif réduit l’apparence des taches et diminue leur visibilité jour après jour grâce à l’effet soft-focus. Appliquer matin et soir sur les taches, de manière constante. Poursuivre en appliquant, le matin, la Crème Correctrice à Triple Action pour les Taches et, le soir, la Crème Fluide Éclaircissante Illuminante, sur le visage, le cou et le décolleté.
PRIMALUCE Exfo&White - CRÈME CORRECTRICE POUR LES TACHES À TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, Pigments Minéraux Microencapsulés, Vitamine E
Crème pour le visage à triple action : elle éclaircit, réduit l’apparence des taches et uniformise le teint. Elle combine l’Advanced White Complex et une technologie uniformisante innovante. De précieuses microcapsules s’activent au contact de l’épiderme, en relâchant des pigments minéraux, qui s’adaptent à la couleur de toutes les peaux, pour apporter de l’éclat au teint et le perfectionner. Le matin, appliquer une fine couche de produit sur le visage, le cou et le décolleté et masser jusqu’à absorption. Il est recommandé d’associer le produit avec le Sérum Concentré Localisé pour les Taches, pour une action plus intense.

RÉACTIONS POSSIBLES
Des phénomènes de desquamation peuvent se manifester, ils indiquent que le traitement fait son effet. La perception d’un léger picotement, d’une démangeaison ou d’une sensation de chaleur plus ou moins répandue, lors du traitement professionnel et à domicile, indique une action normale du produit. En cas de rougeurs et de démangeaisons excessives, il est conseillé de retirer immédiatement le produit.

AVERTISSEMENTS : Utiliser seulement en suivant les instructions. Éviter le contact avec les yeux, les muqueuses et les éventuelles ulcérations. N’utiliser que les produits indiqués sur la fiche du traitement. Éviter d’utiliser des Bioarômes. Éviter l’exposition directe aux rayons ultra-violets (lampes bronzantes, soleil) ; avant l’exposition au soleil, il est conseillé de protéger les zones traitées à l’AHA avec des crèmes solaires à haute protection. Le produit doit rester en contact avec la peau pour une durée ou une fréquence limitée (voir le Mode d’Emploi Professionnel). Ne pas utiliser chez les personnes en traitement avec des produits à base d’Acide Rétinoïque et éventuellement, attendre 15 jours après la suspension de ces produits avant de commencer le cycle de traitements PRIMALUCE. Ne pas appliquer sur des blessures ou des œdèmes. En cas de rougeurs persistantes après l’utilisation, suspendre l’application. Si l’irritation persiste, suspendre l’utilisation et éventuellement consulter un médecin. Ne pas utiliser chez les nouveau-nés ou les enfants. Les personnes ayant une peau sensible avant l’utilisation doivent se soumettre à un test de tolérance.
En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau claire. Le produit ne présente aucun danger dans les conditions normales d’utilisation. Ne pas avaler. Tenir hors de portée des enfants.

NB : d’éventuels légers changements olfactifs ou de couleur sont dus à la présence de substances fonctionnelles d’origine naturelle, AHA, PHA, et n’ont pas d’influence sur la fonction esthétique du produit.
Alerte au coup de soleil: ce produit contient acides alpha-hydroxy (AAH) qui peuvent augmenter la sensibilité de votre peau au soleil et la possibilité d’un coup de soleil. Utilisez un écran solaire, portez des vêtements de protection et limitez l’exposition au soleil pendant l’utilisation de ce produit et pendant une semaine après.

Testé cliniquement.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
EWOLUCJA PEELINGU KOSMETYCZNEGO

Innowacyjne formuły są tym, co wyróżnia Primaluce Exfo&White, zaawansowaną gamę produktów i peelingów kosmetycznych, które oferują skuteczne i bezpieczne rozwiązanie przeciw zmarszczkom, zgrubieniom, plamom i niedoskonałościom skóry.
Działanie połączone z Alfa-hydroksykwasami oraz Poli-hydroksykwasami zostało wzmocnione naturalnymi boosterami (PHA-AHA evolution), które potęgują właściwości odnawiające oraz wygładzające linii. Dwa kompleksy funkcjonalne nowej generacji, Radiance i Advanced White Complex, przynoszą skórze natychmiastowe rozświetlenie, ujednolicają koloryt i zmniejszają widoczność plam skórnych.

PRODUKTY DO UŻYTKU DOMOWEGO
Aby utrwalić rezultaty uzyskane w gabinecie kosmetycznym, konieczne jest stałe stosowanie produktów do użytku domowego linii PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Cedr Japoński, Ekstrakt Akacji, Owies
Delikatny żel głęboko oczyszczający skórę ze wszelkich śladów makijażu i zanieczyszczeń. Ma działanie złuszczające, które wygładza i rozświetla skórę. Zastosowanie: nałożyć kilka kropel na palce i rozpocząć oczyszczanie twarzy.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Cedr Japoński, Ekstrakt z Cytryny, Lilia, Oczar
Emulsja o działaniu lekko złuszczającym, a także normalizującym i przywracającym równowagę. Zastosowanie: nałożyć klika kropel na wacik i przemyć twarz.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Cedr Japoński, Kwas Hialuronowy, Tlenek Cynku, Panthenol
Maseczka w kremie, która wspomaga odnowę skóry o intensywnie rozjaśniającym działaniu poprzez nawilżenie, wygładzadzenie i wyrównanie kolorytu skóry. Zastosowanie: Nakładać 1 lub 2 razy w tygodniu, pozostawiając na skórze przez 15/20 minut.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA – AHA, Cedr Japoński, Środek Zmiękczający
Wielofunkcyjne skoncentrowane serum do twarzy z efektem peelingu. Łączy w sobie intensywne działanie wygładzające alfa-hydroksykwasów ze stopniowym uwalnianiem poli-hydroksykwasów. Idealne do skóry grubej, zmęczonej i zanieczyszczonej. Wygładza skórę i zmniejsza widoczność zmarszczek, linii mimicznych oraz niedoskonałości. Po oczyszczeniu skóry nanosić rano i/lub wieczorem na skórę twarzy, szyi i dekoltu, następnie wmasować aż do wchłonięcia. Następnie zastosować odpowiedni krem. PRZED UŻYCIEM DOBRZE WSTRZĄSNĄĆ
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, Morwa Biała
Skoncentrowane serum do twarzy, które nadaje skórze niezwykłe rozświetlenie, łącząc skuteczność z delikatnością. Polecane dla wyjątkowo wrażliwej skóry. Zmniejsza widoczność przebarwień i oznak starzenia. Po oczyszczeniu skóry nanosić rano i/lub wieczorem na skórę twarzy, szyi i dekoltu, następnie wmasować aż do wchłonięcia. Następnie zastosować odpowiedni krem. PRZED UŻYCIEM DOBRZE WSTRZĄSNĄĆ
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
AHA, Panthenol, Cedr Japoński, Alfa-hydroksykwasy pochodzące z Marakui, Ananasa i Winogron
Krem odnawiający, nawilżający, który optymalizuje odnowę skóry. Wspomaga zmniejszenie oznak starzenia, wygładza, wyrównuje i rozświetla skórę. Zastosowanie: stosować rano i wieczorem po użyciu odpowiedniego serum na oczyszczoną skórę.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA-AHA, Cedr Japoński, Witaminy C, E, Olej ze Słodkich Migdałów, Masło Shea
Delikatny krem bogaty w czynniki odnawiające i odżywcze. Idealny do walki z oznakami starzenia się skóry, krem wyrównuje jednocześnie koloryt i sprawia, że skóra staje się jedwabista. Zastosowanie: stosować rano i wieczorem po użyciu odpowiedniego serum na oczyszczoną skórę.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, Niacynamid, Morwa Biała
Krem do twarzy o niewyczuwalnej konsystencji z efektem rozjaśniającym i wygładzającym. Dzięki efektowi soft focus zmniejsza widoczność plam i wyrównuje koloryt skóry. Idealny dla skóry od normalnej do zanieczyszczonej. Nanosić rano i/lub wieczorem na skórę twarzy, szyi i dekoltu po wcześniejszym umyciu skóry i nałożeniu odpowiedniego serum.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Proteiny Ryżowe, Ekstrakt z Owsa, Olej Jojoba
Specjalnie opracowana kuracja do delikatnej cery okolic oczu i ust, która nawilża i przywraca skórze elastyczność i miękkość, nadając jej blask i świeżość. Stosowanie: nakładać rano i wieczorem, przed właściwym serum lub kremem do twarzy, na strefę wokół oczu i ust, a następnie wmasować do całkowitego wchłonięcia.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, Kwas Migdałowy, Panthenol
Ukierunkowana kuracja na plamy skórne na twarzy, szyi, dekolcie i dłoniach. Wyjątkowy Advanced White Complex zawiera składniki ostatniej generacji, poprawia wygląd plam i zmniejsza ich widoczność dzień po dniu dzięki efektowi soft-focus. Regularnie nanosić na plamy rano i wieczorem. Następnie, rano, nanieść na skórę twarzy, szyi i dekoltu Krem Korekcyjny Przeciw Plamom o Potrójnym Działaniu, a wieczorem Rozjaśniająco-Rozświetlający Krem w Płynie.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, Pigmenty Mineralne w Mikrokapsułkach, Witamina E
Krem do twarzy o potrójnym działaniu, rozjaśnia, zmniejsza widoczność plam i wyrównuje koloryt skóry. Łączy Advanced White Complex z innowacyjną technologią wyrównującą koloryt. Drogocenne mikrokapsułki aktywują się w kontakcie z naskórkiem, uwalniając pigmenty mineralne, które dopasowują się do odcienia każdej skóry, aby rozświetlić i udoskonalić cerę. Rano nakładać cienką warstwę produktu na skórę twarzy, szyi i dekoltu, a następnie wmasować aż do wchłonięcia. Zaleca się stosowanie kremu wraz ze Skoncentrowanym Punktowym Serum przeciw Plamom dla uzyskania silniejszego działania.

MOŻLIWE REAKCJE
Możliwą reakcją jest złuszczanie się skóry, co jest oznaką działania kuracji. Odczucie delikatnego mrowienia, swędzenia i uczucie ciepła bardziej lub mniej rozprzestrzenionego w trakcie wykonywania zabiegu w gabinecie lub w domu jest normalną oznaką działania produktu. W przypadku wystąpienia nadmiernego zaczerwienia lub mrowienia zaleca się natychmiastowe zmycie produktu.

OSTRZEŻENIA: Stosować tylko zgodnie z zaleceniami. Unikać kontaktu z oczami, błonami śluzowymi i ewentualnymi owrzodzeniami. Stosować jedynie produkty wskazane w schemacie kuracji. Unikać stosowania kosmetyków z linii Bioaromi. Unikać bezpośredniej ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe (lampy opalające, słońce); przed ekspozycją na promieniowanie zaleca się nałożenie preparatów przeciwsłonecznych o wysokiej ochronie na miejsca poddane zabiegom z kwasami AHA. Produkt może pozostać w kontakcie ze skórą jedynie przez określony czas i w ograniczonej częstotliwości (patrz Profesjonalny podręcznik). Nie stosować jednocześnie z produktami na bazie kwasu retinowego lub ewentualnie odczekać 15 dni po zakończeniu leczenia takimi preparatami przed rozpoczęciem cyklu kuracji PRIMALUCE. Nie stosować na rany i obrzęki. W przypadku wystąpienia długotrwałego zaczerwienia po zastosowaniu produktu, należy odstawić preparat i ewentualnie należy skonsultować się z lekarzem. Nie stosować u noworodków i dzieci. Osoby o skórze wrażliwiej przed pierwszym zastosowaniem powinny wykonać test tolerancji. W przypadku dostania się do oczu: przemyć oczy obficie pod bieżącą wodą. Nie stwarza żadnego zagrożenia, jeśli używany zgodnie z zaleceniami. Nie połykać. Trzymać z dala od dzieci.

UWAGA: Ewentualne zmiany zapachu lub koloru są związane z obecnością substancji funkcjonalnych naturalnego pochodzenia, AHA, PHA i nie wypływają na działanie estetyczne produktu.

Testowane klinicznie.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
코스메틱 필링의 진화

혁신적인 포뮬러는 Primaluce Exfo&White의 특징이며 주름, 다크 스팟, 피부 비후 및 결함에 대한 안전하고 효과적인 솔루션을 제공하는 고급 제품군과 특정 코스메틱 필링 트리트먼트입니다.
알파 하이드록시산과 폴리하이드록시산의 복합 작용은 라인의 재생 및 스무딩 특성을 증폭시키는 천연 부스터(PHA-AHA 진화)에 의해 강화됩니다. 2개의 최첨단 기능성 콤플렉스인 래디언스와 어드밴스드 화이트 콤플렉스가 피부에 즉각적인 광채를 주고 안색을 균일하게 하여 다크 스팟의 가시성을 감소시킵니다.

홈 케어 제품
미용실에서 미용 효과를 강화하기 위해서는 PRIMALUCE Exfo&White 라인의 홈 케어 제품을 항상 사용하는 것이 반드시 필요합니다.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, 삼나무, 미모사 및 귀리 추출물
피부속 깊이 세정 효과를 발휘하여 모든 메이크업 및 불순물 찌꺼기를 제거해 주는, 부드러운 클렌징 젤로 미용 박피 작용을 수행하여 피부를 더 부드럽고 빛나게 해 줍니다. 사용 방법: 손가락 끝에 몇 방울 떨어뜨려 얼굴을 세정해 줍니다.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, 일본 삼나무 및 레몬, 백합 및 위치 하젤 추출물
약간의 박피, 정상화 및 균형 회복 작용을 수행하는 로션. 사용 방법: 면 패드에 몇 방울 떨어뜨려 얼굴에 두드려 줍니다.
PRIMALUCE Exfo&White – MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, 삼나무, 히알루론산, 산화 아연, 판테놀
피부 신진대사를 촉진하고 촉촉하고, 부드럽고 균일한 피부를 만들기 위한 강력한 조명 작용을 수행합니다. 사용 방법: 1주일에 한 두 번 발라주고 15/20분 그대로 놔둡니다.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA - AHA, 삼나무, 유연제
필링 효과가있는 다기능 페이스 세럼 농축액. 알파 하이드록시산의 강력한 스무딩 작용과 폴리하이드 록시산의 점진적 방출 작용이 결합됩니다. 두껍고 자국이 있으며 불순물이 있는 피부에 적합합니다. 피부를 매끄럽게 하고 주름, 표정 라인 및 결함의 가시성을 최소화합니다. 세안 후 아침 및/또는 저녁으로 얼굴, 목, 쇄골에 발라 흡수될 때까지 마사지합니다. 특정 크림을 바르세요. 잘 흔들어 사용하시기 바랍니다
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, 래디언스 화이트 콤플렉스, 화이트 멀 베리
효과와 부드러움이 어우러져 피부에 뛰어난 광채를 선사하는 페이스 세럼 농축액. 아주 연약한 피부에 적합합니다. 색소 침착과 노화 징후를 감소시킵니다. 세안 후 아침 및/또는 저녁으로 얼굴, 목, 쇄골에 발라 흡수될 때까지 마사지합니다. 특정 크림을 바르세요. 잘 흔들어 사용하시기 바랍니다
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
AHA, 판테놀, 일본 삼나무, 패션 프루트, 파인애플, 포도의 알파-하이드록시산
피부 신진대사를 최적화해 주는 재생 및 습윤 미용 효능을 가진 크림. 피부의 질감을 탄탄하게 해주어 피부를 빛나고 균일한 모습을 갖추게 해 줍니다. 사용 방법: 아침 저녁에 세정하고 특정 세럼을 사용한 다음 발라 주십시오.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA-AHA, 일본 삼나무, 비타민C 및 E, 스위트 아몬드 오일, 시어 버터
재생 및 영양 보충 미용 효능을 가진 풍부하고 부드러운 크림. 피부를 더욱 매끄럽고 균일하게 만들어 주는 데 탁월. 사용 방법: 아침 저녁에 세정하고 특정 세럼을 사용한 다음 발라 주십시오.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, 래디언스 화이트 콤플렉스, 나이아신아마이드, 화이트 멀 베리
매우 미세한 텍스처와 브라이트닝 및 스무딩 효과가 있는 페이스 크림. 소프트 포커스 효과는 다크 스팟의 가시성을 줄이고 안색을 고르게 합니다. 또한 가장 불순물이 많은 피부 유형을 정상화시키는 데 아주 적합합니다. 특정 세럼을 세안하고 바른 후 아침 및/또는 저녁에 얼굴, 목, 쇄골에 바릅니다.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
쌀 단백질, 귀리 추출물, 호호바 오일
이 전문 제품은 섬세한 눈가와 입술을 집중관리를 목표로 합니다. 피부에 영양과 보습을 주고 매끄럽고 탄력 있는 피부를 만들어 주며, 얼굴에 더욱 화사함과 생기를 표현해 줍니다.
사용법: 완전히 흡수될 때까지 마사지하고, 특정 세럼 또는 크림을 바르기 전, 아침과 저녁에 눈과 입술 주위에 바르세요.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
어드밴스드 화이트 콤플렉스, 만델산, 판테놀
얼굴, 목, 쇄골, 손의 다크 스팟을 위한 트리트먼트. 최첨단 성분으로 배합된 독자적인 어드밴스드 화이트 콤플렉스는 소프트 포커스 효과로 다크 스팟을 줄이고 매일같이 가시성을 최소화합니다. 매일 아침과 저녁에 다크 스팟에 바릅니다. 이어 아침에는 트리플 액션 스팟 코렉션 크림을 바르고 저녁에는 브라이트닝 일루미네이팅 에멀젼을 얼굴, 목, 쇄골에 바릅니다.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
어드밴스드 화이트 콤플렉스, 마이크로 캡슐화된 미네랄 안료, 비타민E
트리플 액션 페이스 크림은 다크 스팟의 가시성을 줄이고 안색을 고르게 합니다. 어드밴스드 화이트 콤플렉스와 혁신적인 균일화 기술을 결합합니다. 귀중한 마이크로 캡슐은 표피에 닿으면 활성화되어 모든 피부톤에 적응하는 미네랄 색소를 방출하여 안색에 광채와 완벽함을 선사합니다. 아침에 제품을 얼굴, 목, 쇄골에 얇게 펴 바른 후 흡수될 때까지 마사지합니다. 더욱 강력한 작용을 위해 집중 국소 스팟 세럼과 함께 사용하는 것이 좋습니다.

발생 가능한 반응
피부 벗겨짐 현상이 발생할 수 있으며 이는 트리트먼트 효과가 작용한다는 것을 보여줍니다. 전문 및 홈 트리트먼트를 받을 때 약간 간지럽거나 다소 열기가 번지는 듯한 기분이 들 수 있으며 이는 제품의 효능이 제대로 발휘되고 있다는 것을 의미합니다. 과도하게 붉어지거나 간지러울 경우, 즉시 제품을 씻어내는 것이 좋습니다.

경고: 지시대로만 사용하십시오. 눈, 점막 및 궤양에 닿는 것을 피하십시오. 트리트먼트 시트에 명시된 제품만 사용하십시오. Bioaromas 사용을 피하십시오. 자외선(선탠 램프, 태양)에 직접 노출되는 것을 피하십시오. 햇빛에 노출되기 전에 사용자는 AHA가 도포된 부위를 높은 자외선 차단지수의 자외선 차단제로 덮는 것이 좋습니다. 제품과 피부의 접촉은 제한된 빈도 또는 지속 시간이어야 합니다(전문 설명서 참조). 레티노산으로 만든 제품을 사용한 트리트먼트를 개인들에게 시행하지 마십시오. 필요한 경우 레티노산 함유 제품 사용을 중지한 지 15일 후에 PRIMALUCE 트리트먼트를 시작하십시오. 상처난 피부나 부종에 바르지 마십시오. 사용후 붉은 반점이 오래 지속되면 사용을 중단하십시오. 자극이 지속되면 사용을 중단하고 필요한 경우 의사와 상담하십시오. 유아나 어린이에게 사용하지 마십시오.
민감한 피부를 가진 사람은 사용하기 전에 패치 테스트를 해야합니다.
눈에 접촉된 경우는 흐르는 물로 철저히(깨끗이) 씻으십시오. 정상적인 상황에서의 사용은 해롭지 않습니다. 복용하지 마십시오. 어린이의 손에 닿지 않도록 보관하십시오.

참고: 약간의 냄새나 색상 변화는 천연 재료, AHA, PHA의 기능적 성분이 존재하기 때문이며 이로 인해 제품의 미용 기능에 변화가 생기지는 않습니다.

임상 실험 마침.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
DE EVOLUTIE VAN DE COSMETISCHE PEELING

Innovatieve formuleringen kenmerken Primaluce Exfo & White, een geavanceerd assortiment van specifieke cosmetische producten en peelings die een doeltreffende en veilige oplossing bieden voor rimpels, verdikkingen, vlekken en onvolmaaktheden van de huid.
De gecombineerde werking van de Alfa-Hydroxyzuren en van de Polyhydroxyzuren wordt versterkt door natuurlijke boosters (PHA-AHA evolution) die de vernieuwende en gladmakende eigenschappen van de lijn versterken. Radiance en Advanced White Complex, twee functionele complexen van de nieuwe generatie, laten de huid onmiddellijk stralen, egaliseren de teint en verminderen de zichtbaarheid van huidvlekken.

DE PRODUCTEN VOOR THUISGEBRUIK
Om de resultaten die in de salon zijn verkregen te versterken, is een constant gebruik van de producten voor thuisgebruik van de PRIMALUCE Exfo&White belangrijk.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Japanse Ceder, Extracten van Mimosa en Haver
Delicate gel die de huid diepgaand reinigt en alle sporen van make-up en onzuiverheden verwijdert. Oefent een esthetisch exfoliërende werking uit die de huid zachter maakt en laat stralen. Gebruik: schenk enkele druppels op uw vingers en reinig uw gezicht.
PRIMALUCE Exfo&White – LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Japanse Ceder, Extracten van Citroen, Lelie en Hamamelis
Lotion die een licht exfoliërend esthetisch effect uitoefent, stabiliserend is en het evenwicht van de huid herstelt. Gebruik: schenk enkele druppels op een wattenschijfje en dep uw gezicht.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Japanse Ceder, Hyaluronzuur, Zinkoxide, Panthenol
Masker in crèmevorm dat de huidvernieuwing bevordert en een intensieve verhelderende werking heeft, voor een gehydrateerde, gladde en egale huid. Gebruik: 1 of 2 maal per week aanbrengen en 15/20 minuten laten inwerken.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA – AHA, Japanse Ceder, Verzachtingsmiddel
Geconcentreerd multifunctioneel gezichtsserum met peelingeffect. Combineert de intensieve egaliserende werking van de alfa-hydroxyzuren met die van de geleidelijke afgifte van polyhydroxyzuren. Ideaal voor de dikke, getekende en onzuivere huid. Maakt de huid glad en vermindert de zichtbaarheid van rimpels, lijntjes en imperfecties. Na de reiniging, ‘s ochtends en/of ‘s avonds op gezicht, hals en decolleté aanbrengen en inmasseren totdat het is opgenomen. Doorgaan met de specifieke crème. GOED SCHUDDEN VOOR GEBRUIK
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, Witte Moerbei
Geconcentreerd gezichtsserum dat buitengewone glans geeft aan de huid door een combinatie van doeltreffendheid en zachtheid. Geschikt voor de tere huid. Vermindert de zichtbaarheid van verkleuring en tekenen van veroudering. Na de reiniging, ‘s ochtends en/of ‘s avonds op gezicht, hals en decolleté aanbrengen en inmasseren totdat het is opgenomen. Doorgaan met de specifieke crème. GOED SCHUDDEN VOOR GEBRUIK
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
AHA, Panthenol, Japanse Ceder, Alfa-hydroxyzuren van de Passievrucht, Ananas en Druif
Crème met esthetisch vernieuwende, hydraterende werking die de huidvernieuwing perfectioneert. Verfijnt de huidkorrel en maakt de huid egaal en stralend. Gebruik: ’s ochtends en ’s avonds aanbrengen na het specifieke serum, op de gereinigde huid.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA-AHA, Japanse Ceder, Vitamine C, Vitamine E, Zoete Amandelolie, Karitéboter
Rijke, zachte crème met een vernieuwende en voedende esthetische werking. Ideaal om de huid egaler en zijdeachtig te maken. Gebruik: ’s ochtends en ’s avonds aanbrengen na het specifieke serum, op de gereinigde huid.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, Niacinamide, Witte Moerbei
Gezichtscrème met een zeer fijne textuur met een verlichtend en gladmakend effect. Dankzij het ‘soft focus’-effect wordt de zichtbaarheid van vlekken verminderd en de teint geëgaliseerd. Ideaal om zelfs de meest onzuivere huid te normaliseren. Na de reiniging en het specifieke serum, ‘s ochtends en/of ‘s avonds op gezicht, hals en decolleté aanbrengen.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Rijsteiwitten, Extract van Haver, Jojoba-olie
Een gerichte behandeling van de gevoelige omtrek van ogen en lippen die zorgt voor voeding, hydratering, elasticiteit en zachtheid van de huid en een frisse en stralende blik.
Gebruik: ’s ochtends en ’s avonds vóór een specifieke serum of crème aanbrengen op de oog- en lipcontour en masseren tot het product volledig is opgenomen.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, Amandelzuur, Panthenol
Gerichte behandeling van huidvlekken van gezicht, hals, decolléte en handen. Het exclusieve Advanced White Complex, geformuleerd met bestanddelen van de laatste generatie, vermindert het aanzien van de vlekken en minimaliseert de zichtbaarheid ervan dag na dag dankzij het ‘soft focus’-effect. ‘s Ochtends en ‘s avonds op constante wijze op de vlekken aanbrengen. ‘s Ochtends verdergaan met het aanbrengen op gezicht, hals en decolleté van Corrigerende Crème voor Vlekken met Driedubbele Werking, ’s avonds met Oplichtende Verhelderende Vloeibare Crème.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, Micro-ingekapselde Minerale Pigmenten, Vitamine E
Gezichtscrème met driedubbele werking, licht op, vermindert het aanzien van vlekken en egaliseert de teint. Combineert het Advanced White Complex met een innovatieve egaliserende technologie. Waardevolle microcapsules worden bij contact met de opperhuid geactiveerd, waardoor minerale pigmenten vrijkomen die zich aan de kleur van elke huid aanpassen om glans en perfectie van de teint te geven. ‘s Ochtends een dun laagje product op gezicht, hals en decolleté aanbrengen en inmasseren totdat het is opgenomen. Voor een nog intensievere werking wordt de combinatie met het Gelokaliseerd Geconcentreerd Serum voor Vlekken aanbevolen.

MOGELIJKE REACTIES
Er kan huidafschilfering optreden, maar dit geeft aan dat de behandeling actief is. Een licht prikkelend of jeukend gevoel of het gevoel van warmte over een kleiner of groter oppervlak tijdens de professionele behandeling en de behandeling thuis geven aan dat het product normaal werkt. Als de roodheid en het prikkelende gevoel erg sterk zijn, wordt aangeraden het product onmiddellijk te verwijderen.

WAARSCHUWINGEN: Uitsluitend volgens de aanwijzingen gebruiken. Vermijd contact met de ogen, slijmvliezen en eventuele zweren. Gebruik alleen de producten die staan aangegeven op het behandelschema. Vermijd het gebruik van de Bio-aroma‘s. Vermijd de directe blootstelling aan ultraviolette stralen (zonnebanken, zon); voor blootstelling wordt aangeraden om de met AHA behandelde gedeelten te beschermen met zonnebrandproducten met een hoge beschermingsfactor. Het product mag slechts een korte tijd of een beperkt aantal maal in contact met de huid blijven (zie Professionele Gebruiksaanwijzing). Behandel geen personen die producten gebruiken op basis van Retinoïnezuur en wacht eventueel 15 dagen nadat het gebruik van dergelijke producten is stopgezet voordat u de PRIMALUCE-behandelcyclus start. Niet gebruiken op wonden of oedeem. Als er na gebruik langdurige roodheid optreedt, onderbreek dan de behandeling. Als de irritatie aanhoudt, het gebruik stoppen en eventueel een arts raadplegen. Niet gebruiken voor baby‘s of kinderen. Bij personen met een bijzonder gevoelige huid wordt aangeraden een tolerantietest uit te voeren. Bij contact met de ogen goed uitspoelen met stromend water. Geen enkel gevaar bij de normale gebruiksomstandigheden. Niet inslikken. Buiten bereik van kinderen houden.

NB: Eventuele lichte geur- of kleurafwijkingen zijn te wijten aan de aanwezigheid van natuurlijke werkzame bestanddelen, AHA, PHA en hebben geen invloed op de esthetische werking van het product.

Klinisch getest.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
EVOLUSJON I KOSMETISK PEELING

Innovative formler kjennetegner Primaluce Exfo&White et avansert utvalg av spesifikke kosmetiske produkter og peeling som gir en effektiv og trygg løsning på rynker, fortykkelse, flekker og imperfeksjoner i huden.
Den kombinerte virkningen av alfa-hydroksysyrer og polyhydroksysyrer styrkes av naturlige boostere (PHA-AHA evolution) som forsterker seriens fornyende og utjevnende egenskaper. To moderne funksjonelle sammensetninger, Radiance og Advanced White Complex, tilfører øyeblikkelig glød til huden, jevner ut hudfargen og reduserer synligheten av hudflekker.

HJEMMEPRODUKTENE
For å få mest mulig ut av de estetiske resultatene oppnådd på et behandlingssenter er det helt nødvendig å bruke disse produktene i serien PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White – CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Japansk Sedertre, Ekstrakter fra Mimosa, Havre
Delikat rensegelé til å dyprense huden med og som fjerner ethvert spor av sminke og urenheter. Utfører en estetisk peeling som gjør huden myk og gir den glød. Bruk: ta noen dråper på fingrene og gå igang med rensing av ansiktshuden.
PRIMALUCE Exfo&White – LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Japansk Sedertre, Ekstrakter fra Sitron, Lilje, Trollhassel
Fuktighetskrem som uttgjør estetisk, lett skrubbende effekt, normaliserene og balanserende. Bruk: ta noen dråper på en bomullsdott og før på med lette trykk i ansiktet.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Japansk Sedertre, Hyaluronsyre, Sinkoksid, Panthenol
Ansiktskrem-maske som fremmer hudfornyelsen og tilfører glød og hydrerer huden, utjevner og gjør den glatt.
Bruk: Ha på kremen 1 til 2 ganger i uken og la den være på i 15 til 20 min.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA – AHA, Japansk Sedertre, Mykgjørende virkestoff
Konsentrert multifunksjonelt ansiktsserum med peelingeffekt. Kombinerer intens utjevnende virkning av alfa-hydroksysyrer med virkningen av gradvis frigjøring av polyhydroksysyrer. Ideell for tykk hud, hud med arr og uren hud. Jevner ut huden og reduserer synligheten av rynker, uttrykkslinjer og ufullkommenheter. Etter rengjøring, påfør morgen og/eller kveld på ansikt, hals og bryst og masser til det er absorbert. Fortsett med den spesifikke kremen. RIST GODT FØR BRUK
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, Hvitmorbær
Konsentrert ansiktsserum som gir ekstra glød til huden og kombinerer effektivitet og mildhet. Passer for de mest sarte hudtypene. Reduserer synligheten av misfarging og tegn på aldring. Etter rengjøring, påfør morgen og/eller kveld på ansikt, hals og bryst og masser til det er absorbert. Fortsett med den spesifikke kremen. RIST GODT FØR BRUK
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
AHA, Panthenol, Japansk Sedertre, Alfa-hydroksysyrer fra Pasjonsfrukt, Ananas og Druer
Krem med fornyende estetisk aktivitet, tilfører fuktighet og gjør hudfornyelsen optimal. Den gjør hudens tekstur finere, glattere og gir glød. Bruk: påfør morgen og kveld etter det spesifikke serumet, på renset, ren hud.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA-AHA, Japansk Sedertre, Vitamin C, E, Søt Mandelolje, Sheasmør
Fyldig og myk krem med estetisk, fornyende og næringsgivende effekt. Ideell for å gjøre huden glattere og silkeaktig. Bruk: Påfør kremen morgen og kveld etter det spesifikke serumet, på renset, ren hud.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, Niacinamid, Hvitmorbær
Ansiktskrem med lett tekstur og med lysnende og utjevnende virkning. Takket være soft focus-effekten reduserer den synligheten av flekker og jevner ut hudtonen. Ideell for å normalisere selv de mest urene hudtyper. Påfør morgen og/eller kveld på ansikt, hals og bryst etter rensing og spesifikt serum.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Risprotein, Havreekstrakt, Jojobaolje
En behandling som er tilpasset den delikate sonen rundt øynene og leppene. Gir næring samtidig som den gjenoppretter fuktighet, elastisitet og mykhet i huden og gir friskhet og glans til sonen rundt øynene.
Bruksmåte: påføres morgen og kveld, først serum eller spesifikk ansiktskrem rundt øyne og lepper, påføres med masserende bevegelser inntil kremen er fullstendig absorbert i huden.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, Mandelsyre, Panthenol
Målrettet behandling av hudflekker i ansikt, på hals, bryst og hender. Det eksklusive Advanced White Complex, utviklet med moderne ingredienser, reduserer utseendet til flekkene og minimerer synligheten dag etter dag takket være soft focus-effekten. Påfør på flekkene, morgen og kveld, jevnlig. Fortsett, om morgenen, med påføring av Korrigerende Krem mot Flekker med Trippel Virkning på ansikt, hals og bryst, om kvelden med Krem som Lysner og gir Glød.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, Mikroinnkapslede Mineralpigmenter, Vitamin E
Ansiktskrem med trippel virkning, lysner, reduserer utseendet på flekker og jevner ut hudtonen. Den kombinerer Advanced White Complex med en innovativ utjevnende teknologi. Edle mikrokapsler aktiveres ved kontakt med overhuden, og frigjør mineralpigmenter som tilpasser seg alle hudtoner for å tilføre glød og perfeksjon til hudtonen. Påfør et tynt lag med produkt på ansikt, hals og bryst om morgenen og masser til det er absorbert. Det anbefales å kombinere med Lokalisert Konsentrert Serum mot Flekker for en mer intens virkning.

MULIGE REAKSJONER
Det er mulig at man kan oppleve tilfeller av avflassing som er tegn på at behandlingen virker. Følelsen av en lett svie, kløe og følelsen av mer eller mindre spredt varme i løpet av den profesjonelle behandlingen og hjemmebehandlingen er tegn på normal virkning av produktet. Skulle det forekomme røde flekker og mye svie, anbefales det å fjerne produktet øyeblikkelig.

ADVARSEL: Bruk bare produktet slik som anvist i veiledningen. Unngå kontakt med øynene, slim og eventuell sårdannelse. Bare bruk produkter anvist på behandlingskortet. Unngå bruk av Bioaromi. Unngå direkte utsetting for ultrafiolette stråler (solarium, sol): før eksponering anbefales det å beskytte områdene som er behandlet med AHA med solkremer med høy solfaktor. Produktet må forbli i kontakt med huden i en begrenset periode og med begrenset hyppighet (se Profesjonell Håndbok). Ikke behandle personer under behandling med produkter basert på retinsyre og vent eventuelt i 15 dager etter å ha sluttet med disse produktene før du begynner en syklus med PRIMALUCE behandling. Hvis irritasjonen vedvarer, avbryt behandlingen og kontakt eventuelt lege. Må ikke brukes på barn og spedbarn.
Før bruk er det hensiktsmessig å kontrollere lista med ingrediensene, for å sjekke eventuell intoleranse eller allergi. Personer med sensitiv hud må gjennomgå toleransetest før bruk. I tilfelle kontakt med øynene, skyll godt under rennende vann. Ingen fare ved bruk under normale forhold. Må ikke svelges. Oppbevares utilgjengelig for barn.

NB: Eventuelle små variasjoner i farge eller lukt skyldes tilstedeværelse av funksjonelle substanser av naturlig opprinnelse, AHA, PHA og påvirker ikke den estetiske funksjonen av produktet.

Klinisk testet.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
EWOLUCJA PEELINGU KOSMETYCZNEGO

Innowacyjne formuły są tym, co wyróżnia Primaluce Exfo&White, zaawansowaną gamę produktów i peelingów kosmetycznych, które oferują skuteczne i bezpieczne rozwiązanie przeciw zmarszczkom, zgrubieniom, plamom i niedoskonałościom skóry.
Działanie połączone z Alfa-hydroksykwasami oraz Poli-hydroksykwasami zostało wzmocnione naturalnymi boosterami (PHA-AHA evolution), które potęgują właściwości odnawiające oraz wygładzające linii. Dwa kompleksy funkcjonalne nowej generacji, Radiance i Advanced White Complex, przynoszą skórze natychmiastowe rozświetlenie, ujednolicają koloryt i zmniejszają widoczność plam skórnych.

PRODUKTY DO UŻYTKU DOMOWEGO
Aby utrwalić rezultaty uzyskane w gabinecie kosmetycznym, konieczne jest stałe stosowanie produktów do użytku domowego linii PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Cedr Japoński, Ekstrakt Akacji, Owies
Delikatny żel głęboko oczyszczający skórę ze wszelkich śladów makijażu i zanieczyszczeń. Ma działanie złuszczające, które wygładza i rozświetla skórę. Zastosowanie: nałożyć kilka kropel na palce i rozpocząć oczyszczanie twarzy.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Cedr Japoński, Ekstrakt z Cytryny, Lilia, Oczar
Emulsja o działaniu lekko złuszczającym, a także normalizującym i przywracającym równowagę. Zastosowanie: nałożyć klika kropel na wacik i przemyć twarz.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Cedr Japoński, Kwas Hialuronowy, Tlenek Cynku, Panthenol
Maseczka w kremie, która wspomaga odnowę skóry o intensywnie rozjaśniającym działaniu poprzez nawilżenie, wygładzadzenie i wyrównanie kolorytu skóry. Zastosowanie: Nakładać 1 lub 2 razy w tygodniu, pozostawiając na skórze przez 15/20 minut.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA – AHA, Cedr Japoński, Środek Zmiękczający
Wielofunkcyjne skoncentrowane serum do twarzy z efektem peelingu. Łączy w sobie intensywne działanie wygładzające alfa-hydroksykwasów ze stopniowym uwalnianiem poli-hydroksykwasów. Idealne do skóry grubej, zmęczonej i zanieczyszczonej. Wygładza skórę i zmniejsza widoczność zmarszczek, linii mimicznych oraz niedoskonałości. Po oczyszczeniu skóry nanosić rano i/lub wieczorem na skórę twarzy, szyi i dekoltu, następnie wmasować aż do wchłonięcia. Następnie zastosować odpowiedni krem. PRZED UŻYCIEM DOBRZE WSTRZĄSNĄĆ
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, Morwa Biała
Skoncentrowane serum do twarzy, które nadaje skórze niezwykłe rozświetlenie, łącząc skuteczność z delikatnością. Polecane dla wyjątkowo wrażliwej skóry. Zmniejsza widoczność przebarwień i oznak starzenia. Po oczyszczeniu skóry nanosić rano i/lub wieczorem na skórę twarzy, szyi i dekoltu, następnie wmasować aż do wchłonięcia. Następnie zastosować odpowiedni krem. PRZED UŻYCIEM DOBRZE WSTRZĄSNĄĆ
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
AHA, Panthenol, Cedr Japoński, Alfa-hydroksykwasy pochodzące z Marakui, Ananasa i Winogron
Krem odnawiający, nawilżający, który optymalizuje odnowę skóry. Wspomaga zmniejszenie oznak starzenia, wygładza, wyrównuje i rozświetla skórę. Zastosowanie: stosować rano i wieczorem po użyciu odpowiedniego serum na oczyszczoną skórę.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA-AHA, Cedr Japoński, Witaminy C, E, Olej ze Słodkich Migdałów, Masło Shea
Delikatny krem bogaty w czynniki odnawiające i odżywcze. Idealny do walki z oznakami starzenia się skóry, krem wyrównuje jednocześnie koloryt i sprawia, że skóra staje się jedwabista. Zastosowanie: stosować rano i wieczorem po użyciu odpowiedniego serum na oczyszczoną skórę.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, Niacynamid, Morwa Biała
Krem do twarzy o niewyczuwalnej konsystencji z efektem rozjaśniającym i wygładzającym. Dzięki efektowi soft focus zmniejsza widoczność plam i wyrównuje koloryt skóry. Idealny dla skóry od normalnej do zanieczyszczonej. Nanosić rano i/lub wieczorem na skórę twarzy, szyi i dekoltu po wcześniejszym umyciu skóry i nałożeniu odpowiedniego serum.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Proteiny Ryżowe, Ekstrakt z Owsa, Olej Jojoba
Specjalnie opracowana kuracja do delikatnej cery okolic oczu i ust, która nawilża i przywraca skórze elastyczność i miękkość, nadając jej blask i świeżość. Stosowanie: nakładać rano i wieczorem, przed właściwym serum lub kremem do twarzy, na strefę wokół oczu i ust, a następnie wmasować do całkowitego wchłonięcia.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, Kwas Migdałowy, Panthenol
Ukierunkowana kuracja na plamy skórne na twarzy, szyi, dekolcie i dłoniach. Wyjątkowy Advanced White Complex zawiera składniki ostatniej generacji, poprawia wygląd plam i zmniejsza ich widoczność dzień po dniu dzięki efektowi soft-focus. Regularnie nanosić na plamy rano i wieczorem. Następnie, rano, nanieść na skórę twarzy, szyi i dekoltu Krem Korekcyjny Przeciw Plamom o Potrójnym Działaniu, a wieczorem Rozjaśniająco-Rozświetlający Krem w Płynie.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, Pigmenty Mineralne w Mikrokapsułkach, Witamina E
Krem do twarzy o potrójnym działaniu, rozjaśnia, zmniejsza widoczność plam i wyrównuje koloryt skóry. Łączy Advanced White Complex z innowacyjną technologią wyrównującą koloryt. Drogocenne mikrokapsułki aktywują się w kontakcie z naskórkiem, uwalniając pigmenty mineralne, które dopasowują się do odcienia każdej skóry, aby rozświetlić i udoskonalić cerę. Rano nakładać cienką warstwę produktu na skórę twarzy, szyi i dekoltu, a następnie wmasować aż do wchłonięcia. Zaleca się stosowanie kremu wraz ze Skoncentrowanym Punktowym Serum przeciw Plamom dla uzyskania silniejszego działania.

MOŻLIWE REAKCJE
Możliwą reakcją jest złuszczanie się skóry, co jest oznaką działania kuracji. Odczucie delikatnego mrowienia, swędzenia i uczucie ciepła bardziej lub mniej rozprzestrzenionego w trakcie wykonywania zabiegu w gabinecie lub w domu jest normalną oznaką działania produktu. W przypadku wystąpienia nadmiernego zaczerwienia lub mrowienia zaleca się natychmiastowe zmycie produktu.

OSTRZEŻENIA: Stosować tylko zgodnie z zaleceniami. Unikać kontaktu z oczami, błonami śluzowymi i ewentualnymi owrzodzeniami. Stosować jedynie produkty wskazane w schemacie kuracji. Unikać stosowania kosmetyków z linii Bioaromi. Unikać bezpośredniej ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe (lampy opalające, słońce); przed ekspozycją na promieniowanie zaleca się nałożenie preparatów przeciwsłonecznych o wysokiej ochronie na miejsca poddane zabiegom z kwasami AHA. Produkt może pozostać w kontakcie ze skórą jedynie przez określony czas i w ograniczonej częstotliwości (patrz Profesjonalny podręcznik). Nie stosować jednocześnie z produktami na bazie kwasu retinowego lub ewentualnie odczekać 15 dni po zakończeniu leczenia takimi preparatami przed rozpoczęciem cyklu kuracji PRIMALUCE. Nie stosować na rany i obrzęki. W przypadku wystąpienia długotrwałego zaczerwienia po zastosowaniu produktu, należy odstawić preparat i ewentualnie należy skonsultować się z lekarzem. Nie stosować u noworodków i dzieci. Osoby o skórze wrażliwiej przed pierwszym zastosowaniem powinny wykonać test tolerancji. W przypadku dostania się do oczu: przemyć oczy obficie pod bieżącą wodą. Nie stwarza żadnego zagrożenia, jeśli używany zgodnie z zaleceniami. Nie połykać. Trzymać z dala od dzieci.

UWAGA: Ewentualne zmiany zapachu lub koloru są związane z obecnością substancji funkcjonalnych naturalnego pochodzenia, AHA, PHA i nie wypływają na działanie estetyczne produktu.

Testowane klinicznie.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
A EVOLUÇÃO DO PEELING COSMÉTICO

Fórmulas novadoras caracterizam a Primaluce Exfo&White, uma gama avançada de produtos e peelings cosméticos específicos que oferecem uma solução eficaz e segura para rugas, espessamento, manchas e imperfeições cutâneas.
A ação combinada dos Alfa-hidroxiácidos e dos Poli-hidroxiácidos é potenciada por boosters naturais (PHA-AHA evolution) que amplificam as propriedades renovadoras e suavizantes da linha. Dois complexos funcionais de nova geração, Radiance e Advanced White Complex, oferecem luminosidade imediata à pele, uniformizam a tez e reduzem a visibilidade das manchas cutâneas.

OS PRODUTOS DOMICILIARES
Para reforçar os resultados estéticos obtidos no instituto é indispensável a utilização constante dos produtos domiciliares da linha PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Cedro-Japonês, Extratos de Mimosa e Aveia
Gel de limpeza delicado para limpar a pele em profundidade eliminando todos os vestígios de maquilhagem e impurezas. Desenvolve uma ação estética esfoliante deixando a pele mais macia e luminosa. Uso: verter algumas gotas nos dedos e proceder à limpeza do rosto.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Cedro-Japonês, Extratos de Limão, Lírio e Hamamélis
Loção que exerce uma atividade estética ligeiramente esfoliante, normalizante e reequilibrante. Uso: verter algumas gotas num disco de algodão e passar no rosto.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Cedro-Japonês, Ácido Hialurónico, Óxido de Zinco, Pantenol
Máscara em creme que favorece a regeneração cutânea e desenvolve uma ação iluminante intensa para uma pele hidratada, lisa e uniforme. Uso: Aplicar 1 ou 2 vezes por semana e deixar atuar durante 15/20 minutos.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
PHA – AHA, Cedro-Japonês, Agente Suavizante
Sérum multifunções concentrado para o rosto com efeito peeling. Combina a ação suavizante intensa dos alfa-hidroxiácidos com a ação de libertação gradual dos poli-hidroxiácidos. Ideal para peles espessas, marcadas e com impurezas. Suaviza a pele e atenua a visibilidade das rugas, linhas de expressão e imperfeições. Após a limpeza, aplicar de manhã e/ou à noite no rosto, pescoço e decote e massajar até à absorção. Prosseguir com o creme específico. AGITAR BEM ANTES DE USAR.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
AHA, Radiance White Complex, Amoreira Branca
Sérum concentrado para o rosto que oferece uma luminosidade extraordinária à pele, combinando eficácia e delicadeza. Indicado para as peles mais frágeis. Reduz a visibilidade das discromias e os sinais de envelhecimento. Após a limpeza, aplicar de manhã e/ou à noite no rosto, pescoço e decote e massajar até à absorção. Prosseguir com o creme específico. AGITAR BEM ANTES DE UTILIZAR.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
AHA, Pantenol, Cedro-Japonês, Alfa-hidroxiácidos de Maracujá, Ananás e Uva
Creme com atividade estética renovadora, hidratante, que otimiza a regeneração cutânea. Afina o grão da pele, deixando-a mais uniforme e luminosa. Uso: aplicar de manhã e à noite após o sérum específico, na pele previamente limpa.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
PHA-AHA, Cedro-Japonês, Vitaminas C, E, Óleo de Amêndoas Doces, Manteiga de Karité
Creme rico e macio com atividade estética renovadora e nutritiva. Ideal para tornar a pele mais uniforme e sedosa. Uso: aplicar de manhã e à noite após o sérum específico, na pele previamente limpa.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Radiance White Complex, Niacinamida, Amoreira Branca
Creme para o rosto com uma textura impercetível e com um efeito clareador e suavizante. Graças ao efeito soft focus, reduz a visibilidade das manchas e uniformiza a tez. Ideal para normalizar também as peles com mais impurezas. Aplicar, de manhã e/ou à noite, no rosto, pescoço e decote após a limpeza e o sérum específico.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Proteínas do Arroz, Extrato de Aveia, Óleo de Jojoba
Um tratamento específico para a zona delicada do contorno dos olhos e lábios que nutre, hidrata, proporciona elasticidade e suavidade à pele, dando brilho e frescura ao olhar. Uso: aplicar de manhã e à noite, antes do sérum ou do creme de rosto específicos, na área do contorno dos olhos e lábios, massajando até à completa absorção.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Advanced White Complex, Ácido Mandélico, Pantenol
Tratamento específico para as manchas cutâneas do rosto, pescoço, decote e mãos. O exclusivo Advanced White Complex, formulado com ingredientes de última geração, reduz o aspeto das manchas e minimiza a sua visibilidade dia após dia graças ao efeito soft focus. Aplicar nas manchas, de manhã e à noite, de forma constante. Prosseguir, de manhã, com a aplicação no rosto, pescoço e decote do Creme Corretor de Manchas com Tripla Ação, e à noite do Creme Fluido Clareador Iluminante.
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Advanced White Complex, Pigmentos Minerais Microencapsulados, Vitamina E
Creme para o rosto com tripla ação, clareia, reduz o aspeto das manchas e uniformiza a tez. Combina o Advanced White Complex com uma tecnologia de uniformização inovadora. Preciosas microcápsulas são ativadas em contacto com a epiderme, libertando pigmentos minerais que se adaptam à tonalidade de todas as peles para conferir luminosidade e perfeição à tez. De manhã aplicar uma camada fina de produto no rosto, pescoço e decote e massajar até à absorção. Recomenda-se a combinação com o Sérum para Manchas Concentrado Localizado para uma ação mais intensa.

POSSÍVEIS REAÇÕES
É possível que se verifiquem fenómenos de descamação que são indicadores de atividade do tratamento. A perceção de um leve formigueiro, prurido ou sensação de calor mais ou menos difusa, durante o tratamento profissional ou em casa, é indicadora da atividade normal do produto. Sempre que apareçam vermelhidões ou formigueiros excessivos, recomenda-se remover imediatamente o produto.

ADVERTÊNCIAS: Utilizar apenas seguindo as indicações. Evitar o contacto com os olhos, mucosas e eventuais ulcerações. Utilizar apenas os produtos indicados na ficha de tratamento. Evitar a utilização dos Bioaromas. Evitar a exposição direta aos raios ultravioletas (lâmpadas bronzeadoras, sol); antes da exposição recomenda-se proteger as áreas tratadas com AHA com produtos solares com proteção elevada. O produto deve permanecer em contacto com a pele por uma duração ou frequência limitada (consultar o Manual Profissional). Não tratar indivíduos que estejam a ser tratados com produtos à base de Ácido Retinóico e eventualmente aguardar 15 dias após a suspensão de tais produtos antes de iniciar o ciclo de tratamentos PRIMALUCE. Não usar sobre feridas ou edemas. Se se desenvolverem vermelhidões prolongadas após o uso suspender a aplicação. Se a irritação persistir suspender a utilização e eventualmente consultar um médico. Não usar em recém-nascidos ou crianças. As pessoas com peles sensíveis antes da utilização devem ser submetidas a um teste de tolerância. Em caso de contacto com os olhos, enxaguar abundantemente com água corrente. Não existe nenhum perigo a registar na utilização normal dos produtos. Não ingerir. Manter fora do alcance das crianças.

NB: Eventuais pequenas diferenças olfativas ou de cor são devidas à presença de substâncias funcionais de origem natural, AHA, PHA e não influenciam a função estética do produto.

Clinicamente testado.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
ЭВОЛЮЦИЯ КОСМЕТИЧЕСКОГО ПИЛИНГА

Primaluce Exfo&White - это ультрасовременная линейка специальных средств и косметических пилингов с инновационными формулами, представляющих собой эффективное и надежное решение для борьбы с морщинами, утолщением, пигментными пятнами и несовершенствами кожи.
Комбинированное действие альфа-гидроксикислот и полигидроксикислот становится еще более интенсивным за счет натуральных бустеров (PHA-AHA evolution), усиливающих обновляющие и разглаживающие свойства линейки. Два функциональных комплекса нового поколения, Radiance и Advanced White Complex, дарят коже мгновенное сияние, выравнивают тон лица и делают пигментные пятна менее заметными.

СРЕДСТВА ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ
Для усиления косметических результатов, полученных в салоне красоты, необходимо постоянно пользоваться средствами серии PRIMALUCE Exfo&White, предназначенными для применения в домашних условиях.
PRIMALUCE Exfo&White – CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
содержит AHA-кислоты, Японский Кедр, Экстракты Мимозы и Овса
Мягкий моющий гель для глубокой очистки кожи и удаления всех следов макияжа и загрязнений. Оказывает отшелушивающее действие и делает кожу более мягкой и светящейся. Способ применения: вылейте несколько капель на пальцы и очистите лицо.
PRIMALUCE Exfo&White – LOTION RENOVATING ILLUMINATING
содержит AHA-кислоты, Японский Кедр, Экстракты Лимона, Лилии и Гамамелиса
Лосьон, обладающий легким отшелушивающим, нормализирующим и восстанавливающим баланс действием. Способ применения: вылейте несколько капель на ватный диск и нанесите на лицо тампонирующими движениями.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
содержит AHA-кислоты, Японский Кедр, Гиалуроновую Кислоту, Оксид Цинка, Пантенол
Кремообразная маска, способствующая обновлению кожи и интенсивно улучшающая цвет лица, благодаря чему кожа становится увлажненной, гладкой и выровненной. Способ применения: используйте 1 или 2 раза в неделю, нанесите и оставьте для воздействия в течение 15/20 минут.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
содержит PHA – AHA-кислоты, Японский Кедр, Смягчающий Агент
Концентрированная многофункциональная сыворотка для лица с отшелушивающим эффектом. Сочетает в себе интенсивное разглаживающее действие альфа-гидроксикислот с постепенным действием полигидроксикислот. Идеально подходит для кожи с утолщениями и морщинами, а также нечистой кожи. Делает кожу гладкой, а возрастные и мимические морщины и несовершенства - менее заметными. Наносите утром и/или вечером на очищенную кожу лица, шеи и области декольте и массируйте до впитывания. Затем нанесите соответствующий крем. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЩАТЕЛЬНО ВЗБАЛТЫВАЙТЕ.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
содержит AHA-кислоты, Radiance White Complex, Белую Шелковицу
Концентрированная сыворотка для лица, которая дарит коже изумительное сияние, сочетая в себе эффективность с мягкостью. Подходит для самой нежной кожи. Делает менее заметными дисхромию кожи и следы старения. Наносите утром и/или вечером на очищенную кожу лица, шеи и области декольте и массируйте до впитывания. Затем нанесите соответствующий крем. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЩАТЕЛЬНО ВЗБАЛТЫВАЙТЕ.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
содержит AHA-кислоты, Пантенол, Японский Кедр, Альфагидрокислоты, полученные из Маракуйи, Ананаса и Винограда
Крем обновляет и увлажняет кожу, оптимизирует обновление кожи. Уменьшает следы старения кожи, разглаживает и выравнивает ее рельеф, дарит сияние. Способ применения: наносите утром и вечером после соответствующей сыворотки на предварительно очищенную кожу.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
содержит PHA- и AHA-кислоты, Японский Кедр, Витамины C, E, Масло Сладкого Миндаля, Масло Карите
Богатый питательными веществами мягкий крем оказывает обновляющее и питательное действие. Идеально подходит для борьбы со старением кожи, делает ее более выровненной и шелковистой. Способ применения: наносите утром и вечером после соответствующей сыворотки на предварительно очищенную кожу.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
содержит AHA-кислоты, Radiance White Complex, Ниацинамид, Белую Шелковицу
Крем для лица с неосязаемой текстурой, с отбеливающим и разглаживающим эффектом. Благодаря эффекту мягкого фокуса делает пигментные пятна менее заметными и выравнивает тон лица. Идеально подходит для нормализации состояния кожи, в том числе очень нечистой. Наносите утром и/или вечером на очищенную кожу лица, шеи и области декольте после соответствующей сыворотки.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Содержит Рисовый Протеин, Экстракт Овса, Масло Жожоба
Средство, специально разработанное для ухода за деликатной областью вокруг глаз и губ, оказывает питательное и увлажняющее действие, придает коже упругость и мягкость, дарит блеск и свежесть взгляду. Применение: наносите на область вокруг глаз и губ утром и вечером, перед нанесением сыворотки или крема для лица, массируйте до полного впитывания.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
содержит Advanced White Complex, Миндальную Кислоту, Пантенол
Специальное уходовое средство от пигментных пятен на лице, шее, в области декольте и на руках. Эксклюзивный комплекс Advanced White Complex, в состав которого входят ингредиенты последнего поколения, делает пигментные пятна менее заметными день ото дня благодаря эффекту мягкого фокуса. Наносите на пигментные пятна утром и вечером, на постоянной основе. Затем нанесите на лицо, шею и область декольте: утром - Крем для Коррекции Пигментных Пятен Тройного Действия, вечером - Отбеливающий и Придающий Сияние Жидкий Крем.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
содержит Advanced White Complex, Микрокапсулированные Минеральные Пигменты, Витамин E
Крем для лица тройного действия: отбеливает, делает пигментные пятна менее заметными и выравнивает тон лица. Сочетает в себе комплекс Advanced White Complex с инновационной технологией, обеспечивающей выравнивание цвета лица. Драгоценные микрокапсулы активируются при контакте с эпидермисом, выделяя минеральные пигменты, которые подстраиваются под тон любой кожи, дарят сияние и совершенствуют цвет лица. Утром наносите тонкий слой средства на кожу лица, шеи и области декольте и массируйте до впитывания. Для более интенсивного действия рекомендуется сочетать с Концентрированной Сывороткой от Пигментных Пятен Локального Действия.

ВОЗМОЖНЫЕ РЕАКЦИИ
Возможно появление шелушения, свидетельствующее об активном действии уходового средства. Легкое пощипывание, зуд либо более или менее выраженное ощущение тепла при применении уходового средства в салоне или в домашних условиях являются признаком его нормального действия. В случае появления сильного покраснения и зуда средство рекомендуется немедленно удалить.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Применять строго в соответствии с инструкцией. Избегайте попадания в глаза, на слизистые оболочки и язвочки. Используйте только те средства, которые указаны в карточке соответствующей процедуры. Избегайте использования эфирных масел Bioaromi. Избегайте прямого воздействия ультрафиолетовых лучей (солярий, солнце); рекомендуется обеспечить предварительную защиту обработанных АНА-кислотами участков: для этого нанесите на них солнцезащитные средства с высокой степенью защиты. Необходимо ограничить время воздействия средства на кожу либо частоту его применения (см. Инструкцию по использованию средств профессионального ухода). Не применяйте для клиентов, проходящих курс лечения ретиноевой кислотой; после прекращения использования таких средств и перед началом курса уходовых процедур PRIMALUCE необходимо сделать интервал, составляющий минимум 15 дней. Не наносить на ранки или на отекшие места. Если после применения появляются устойчивые покраснения, прекратите использование. В случае стойкого раздражения приостановите использование и, при необходимости, обратитесь к врачу. Не предназначено для младенцев или детей. Перед началом процедур лицам с особо чувствительной кожей рекомендуется пройти тест на чувствительность. При попадании в глаза их следует тщательно промыть проточной водой. Средства не представляют никакой опасности при использовании в нормальных условиях. Не глотать. Хранить в недоступном для детей месте.

NB: Возможные легкие изменения запаха или цвета связаны с присутствием активных веществ натурального происхождения AHA- и PHA-кислот и не влияют на косметологические свойства средств.

Прошло клинические исследования.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
TIẾN TRÌNH THAY DA SINH HỌC

Công thức cải tiến là đặc điểm nổi bật của Primaluce Exfo&White, một loạt các sản phẩm tiên tiến và liệu pháp thay da sinh học cụ thể mang đến giải pháp an toàn và hiệu quả trước nếp nhăn, đốm đen, tình trạng dày da và các khuyết điểm.
Hoạt động kết hợp của axit Alpha-hydroxy và axit Poly-hydroxy được củng cố bởi các chất thúc đẩy tự nhiên (sự phát triển PHA-AHA) giúp tăng cường các đặc tính tái tạo và làm mịn da. Hai phức hợp chức năng tiên tiến, Phức hợp làm trắng tiên tiến và Phức hợp rạng rỡ, cho một làn da rạng rỡ tức thì, làm đều màu da và giảm khả năng xuất hiện của các đốm đen.

SẢN PHẨM CHĂM SÓC TẠI NHÀ
Để tăng cường kết quả đã đạt được ở trung tâm chăm sóc sắc đẹp, hãy thường xuyên sử dụng sản phẩm chăm sóc tại nhà thuộc dòng PRIMALUCE Exfo&White.
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
Chứa AHA, Cây thông liễu, Chiết xuất Mimosa và Yến mạch
Gel rửa mặt tẩy trang nhẹ nhàng giúp làm sạch sâu làn da, loại bỏ lớp trang điểm và bụi bẩn. Gel còn có tác dụng tẩy tế bào chết, mang lại một làn da mịn màng và rạng rỡ hơn. Cách sử dụng: Cho một lượng nhỏ ra lòng bàn tay và tiến hành rửa sạch mặt.
PRIMALUCE Exfo&White – LOTION RENOVATING ILLUMINATING
Chứa AHA, Cây thông liễu, Chanh, Hoa loa kèn và Cây phỉ
Nước hoa hồng có tác dụng tẩy da chết nhẹ nhàng, trung hòa và cân bằng tác động của mỹ phẩm trên da. Cách sử dụng: Cho một lượng nhỏ ra bông tẩy trang và vỗ lên mặt.
PRIMALUCE Exfo&White – MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
Chứa AHA, Cây thông liễu, Axit Hyaluronic, Oxit kẽm, Pathenol
Mặt dạ dạng kem kích thích chu kỳ thay da và tác động làm sáng vượt trội cho một làn da đều màu, mềm mại và đủ độ ẩm. Cách sử dụng: Đắp trong khoảng thời gian 15-20 phút, một hoặc hai lần mỗi tuần.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM RENOVATING BOOSTER 20
Chứa PHA – AHA, Cây thông liễu, Chất làm mềm da
Tinh chất đa chức năng cô đặc dành cho da mặt với tác dụng thay da. Sản phẩm kết hợp tác động làm mịn mạnh mẽ của axit alpha hydroxyl với tác động giải phóng dần dần của axit poly-hydroxy. Lý tưởng cho da dày, da có đốm, da nhiễm bẩn. Bôi tinh chất vào buổi sáng và/hoặc buổi tối lên mặt, cổ và vùng ngực sau khi đã làm sạch da, mát xa cho tới khi thấm hoàn toàn. Tiếp theo là kem đặc trị. LẮC ĐỀU TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
Chứa AHA, Phức hợp làm trắng sáng, Dâu tằm trắng
Tinh chất cô đặc dành cho da mặt mang đến cho bạn vẻ rạng rỡ bất ngờ, kết hợp giữa hiệu quả và sự sự nhàng. Thích hợp với làn da mỏng manh nhất. Giảm sự xuất hiện của rối loạn sắc tố và các dấu hiệu lão hóa. Bôi tinh chất vào buổi sáng và/hoặc buổi tối lên mặt, cổ và vùng ngực sau khi đã làm sạch da, mát xa cho tới khi thấm hoàn toàn. Tiếp theo là kem đặc trị. LẮC ĐỀU TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM HYDRATING RENOVATING
Chứa các AHA, Panthenol, Chiết xuất Câu thông liễu, các Axit Alfa-Hydroxy từ Chanh dây, Dứa và Nho
Kem có tác động làm ẩm và tái tạo da, tối ưu hóa chu kỳ thay da. Sản phẩm giúp làm mịn bề mặt da, mang tới một làn da rạng rỡ và đều màu. Cách sử dụng: Thoa kem vào buổi sáng và buổi tối để làm sạch da, sau khi dùng tinh chất đặc trị.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM NOURISHING RENOVATING
Chứa PHA-AHA, Chiết xuất Câu thông liễu, Vitamin C và E, Dầu hạnh nhân, Bơ hạt mỡ
Kem mềm mịn giàu dưỡng chất có tác động dưỡng và tái tạo da. Phù hợp để mang lại một làn da mịn hơn và đều màu hơn. Cách sử dụng: Thoa kem vào buổi sáng và buổi tối để làm sạch da, sau khi dùng tinh chất đặc trị.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
Chứa AHA, Phức hợp làm trắng sáng, Niacinamide, Dâu tằm trắng
Kem dưỡng da mặt với kết cấu siêu mịn, có tác dụng làm sáng và mịn da. Hiệu ứng mềm mịn làm giảm khả năng xuất hiện các đốm và làm sáng da. Ngoài ra, sản phẩm lý tưởng để phục hồi những làn da nhiễm bẩn nhất. Thoa kem vào buổi sáng và/hoặc buổi tối trên mặt, cổ và vùng ngực sau khi đã làm sạch da và bôi tinh chất đặc trị.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
Chứa các Protein từ Gạo, Chiết xuất Yến mạch, Dầu Jojoba
Kem đặc trị dành cho vùng môi và mắt nhạy cảm. Sản phẩm giúp nuôi dưỡng, làm ẩm, làm mềm da, mang lại sự đàn hồn và khiến khuôn mặt bạn rạng rỡ, tươi tắn hơn.
Cách sử dụng: Bôi quanh mắt và môi vào buổi sáng và buổi tối trước khi dùng tinh chất hoặc kem, mát xa cho tới khi ngấm hoàn toàn.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
Chứa Phức hợp làm trắng nâng cao, Axit Mandelic, Panthenol
Điều trị mục tiêu cho các vết thâm trên mặt, cổ, vùng ngực và tay. Phức hợp làm trắng nâng cao độc quyền, được bào chế với các thành phần tiên tiến, làm giảm sự xuất hiện của các vết thâm và giảm thiểu khả năng chúng xuất hiện qua từng ngày, nhờ hiệu ứng mềm mịn. Bôi lên vết thâm vào mỗi buổi sáng và tối. Tiếp theo, thoa Kem Trị Thâm Ba Tác Động vào buổi sáng và Kem Dưỡng Làm Trắng Sáng Dạng Lỏng vào buổi tối lên mặt, cổ và vùng ngực.
PRIMALUCE Exfo&White – SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
Chứa Phức hợp làm trắng nâng cao, Sắc tố khoáng vi nang, Vitamin E
Kem mặt ba tác động, làm sáng, giảm khả năng xuất hiện của các vết thâm và làm đều màu da. Kết hợp Phức hợp làm trắng nâng cao với công nghệ đều màu da sáng tạo. Các vi nang quý giá được kích hoạt khi chúng tiếp xúc với lớp biểu bì, giải phóng các sắc tố khoáng thích ứng với mọi tông màu da, mang lại vẻ rạng rỡ và hoàn hảo cho làn da. Vào buổi sáng, thoa một lớp mỏng sản phẩm lên mặt, cổ và vùng ngực, mát xa cho đến khi thấm. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng kết hợp với Tinh Chất Trị Thâm Cô Đặc để có tác dụng mạnh hơn.

PHẢN ỨNG CÓ THỂ XẢY RA
Có thể xảy ra hiện tượng bong da, chứng tỏ tác động từ việc sử dụng sản phẩm. Có thể cảm thấy ngứa ran nhẹ, ngứa hoặc cảm giác phân tán nhiệt trong suốt quá trình điều trị tại nhà hoặc điều trị chuyên nghiệp, chứng tỏ sản phẩm đang phát huy tác dụng. Trong trường hợp đỏ da dị ứng hoặc ngứa ran/ngứa, đề nghị ngừng sử dụng sản phẩm ngay lập tức.

CẢNH BÁO: Chỉ sử dụng theo hướng dẫn. Tránh tiếp xúc với mắt, niêm mạc và vết loét nếu có. Chỉ sử dụng sản phẩm trong danh sách điều trị. Tránh sử dụng Bioaromas. Tránh tiếp xúc trực tiếp với tia cực tím (đèn phơi, ánh nắng); đề nghị trước khi tiếp xúc với ánh nắng, người sử dụng nên bôi kem chống nắng có các thành phần chống nắng cao lên những vùng đã sử dụng sản phẩm chứa AHA. Sản phẩm tiếp xúc với da ở tần suất và thời gian giới hạn (xem Sổ tay Điều trị Chuyên sâu). Không dùng cho những người đã điều trị với các sản phẩm từ axit retinoic. Nếu cần thiết, đợi 15 ngày kể từ khi ngừng sản phẩm có chứa axit retinoic nói trên, trước khi bắt đầu liệu trình PRIMALUCE. Không dùng cho da bị tổn thương hoặc phù nề. Nếu đỏ da kéo dài sau khi sử dụng, hãy ngừng dùng sản phẩm. Nếu vẫn tiếp tục bị kích ứng, hãy ngừng sử dụng sản phẩm và tham khảo ý kiến từ bác sĩ nếu cần. Không dùng cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ
Với những người đặc biệt nhạy cảm, nên thử bằng miếng dán trước khi sử dụng.
Trong trường hợp dính vào mắt, súc rửa hoàn toàn dưới vòi nước. Không có nguy hiểm nào ở điều kiện sử dụng thông thường. Không được nuốt. Tránh xa tầm tay trẻ em.

Lưu ý: Bất cứ thay đổi nhỏ nào về màu sắc hoặc mùi hương đều do sự xuất hiện của các hoạt chất chức năng có nguồn gốc tự nhiên, AHA, PHA và chúng không thay thế chức năng mỹ phẩm của sản phẩm.

Đã được thử nghiệm lâm sàng.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
美容煥膚的演變

創新配方為Primaluce Exfo＆White提供了一系列先進的專用產品和煥膚化妝品，可為皺紋、角質增厚、斑點和皮膚瑕疵提供有效且安全的解決方案。
天然強效劑（PHA-AHA演變）增強了α- 羥基酸和聚羥基酸的結合作用，可增強該系列的再生和平滑的性能。兩種新一代的功能性復合物Radiance和Advanced White Complex可以立即為皮膚帶來光澤，使膚色均勻，並減少皮膚斑點的可見度。

家用產品
為了加強在美容院獲得的美容效果，應當在家中持續使用PRIMALUCE Exfo&White系列產品。

PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
含有AHA、日本柳杉、含羞草提取物、燕麥
清潔啫喱輕柔深度清潔肌膚，清除化妝品和不潔物留下的痕跡。具有去角質美容效果，令肌膚更加柔軟亮澤。用法：在手指上倒數滴產品，清潔面部。
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
含有AHA、日本柳杉、檸檬提取物、百合、金縷梅
具有輕柔去角質、中和和再平衡美容作用的爽膚水。用法：在化妝棉上滴入數滴產品，拍打面部。
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
含有AHA、日本柳杉、透明質酸、氧化鋅、維生素原B5
乳霜面膜，利於皮膚再生並具有強化亮彩作用，令肌膚水潤、平滑、均勻。用法：每周使用1或2次，等待15/20分鐘。
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
含有PHA-AHA、日本柳杉、軟化劑
具有煥膚效果的濃縮多功能面部精華液。它結合了α- 羥基酸的強效平滑作用和聚羥基酸的逐步釋放作用。是厚實、衰老明顯和瑕疵性皮膚的理想選擇。使皮膚光滑並減少皺紋、表情紋和瑕疵的可見度。清潔后，早上和/或晚上涂於面部、頸部和肩部並按摩直至吸收。繼續使用專用乳霜。搖勻后使用
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
含有AHA、提升美白復合物、白桑
濃縮精華液，令肌膚增添光澤同時結合有效性和溫和性。適用於極敏感性皮膚。減少色斑和衰老痕跡的可見度。清潔后，早上和/或晚上涂於面部、頸部和肩部並按摩直至吸收。繼續使用專用乳霜。搖勻后使用
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
含有AHA、維生素原B5、日本柳杉、來自百香果、菠蘿和葡萄的α- 羥基酸
具有再生、水潤美容作用的乳霜，改善皮膚再生。令肌膚肌理更加細膩、均勻、亮彩。用法：每日早晚在專用精華液之后使用於清潔過的肌膚上。
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
含有PHA-AHA、日本柳杉、維生素C、E、甜杏仁油、卡力特脂
具有再生和滋養美容作用的豐富乳霜。適合對抗肌膚衰老，令肌膚更加均勻絲潤。用法：每日早晚在專用精華液之后使用於清潔過的肌膚上。
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
含有AHA、Radiance White Complex復合物、煙酰胺、白桑
質地細膩的面霜，具有亮膚和柔滑效果。得益於柔焦效果，它可以減少斑點的可見度並使膚色均勻。極其適用於讓皮膚甚至是最不完美的皮膚正常化。每日早上和/或晚上在專用精華液之后涂於面部、頸部和肩部。
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
富含大米蛋白、燕麥萃取精華、荷荷巴油
專門針對眼周和唇部嬌嫩區域進行護理，潤澤和保濕肌膚，賦予彈性和柔滑，並帶來清新明麗之感。使用方法：早晚使用，在專用精華液或面霜之前將其涂抹於眼周和唇部，一直按摩直至完全吸收。
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
含有Advanced White Complex復合物、扁桃酸、維生素原B5
針對性地治療面部、頸部、肩部和手部的皮膚斑點。獨家的Advanced White Complex復合物，彩用最新一代的成分配制而成，由於柔焦效果，減少斑點的出現並且日復一日地減少其可見度。早晚持續地涂於斑點上。早上，繼續使用三效斑點修正霜涂於面部、頸部和肩部，晚上使用美白亮彩乳液。
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
含有Advanced White Complex復合物、微囊化礦物顏料、維生素E
三效面霜，可美白、減少斑點並使膚色均勻。它結合了Advanced White Complex復合物以及創新的均質技術。珍貴的微膠囊在與表皮接觸后被活化，釋放出礦物質色素，使之適應所有皮膚的色調，使膚色更加明亮和完美。早上將薄薄的一層產品涂於面部、頸部和肩部並按摩直至吸收。推薦搭配局部聚集性斑點用精華液以得到更強效的作用。

可能的不良反應
可能出現脫皮現象，這是護理發揮作用的指標。專業護理和家庭護理過程中，可能感到輕微刺痛、瘙痒或灼熱，這是產品正常發揮作用的指標。若出現過度紅腫刺痛，建議立刻停止使用本產品。

注意事項：僅按照指導使用。避免與眼睛、粘膜和潰瘍接觸。僅可使用護理表上注明的產品。不要使用芳香精油。不要直接照射紫外線（美黑燈、日光）；建議使用者在接觸陽光之前用具有高防晒功效的防晒霜覆蓋涂抹了AHA的部位。必須限制本產品與皮膚接觸的頻率或持續時間（請參閱專業手冊）。不要與含有視黃酸的產品共同使用，若有使用，必須停用該產品並等待15日之后方可開始PRIMALUCE護理循環。不要用於傷口或水腫處。如果使用后出現長期紅腫，請停止使用。如果持續不適，請停止使用並可以咨詢醫生。不要用於新生兒或兒童。敏感肌膚者在使用之前必須經過斑貼試驗。若與眼睛接觸，應在流水下充分沖洗。正常使用不會導致任何危險。不要口服。請將其存放於兒童無法觸及的地方。

特別注意：香味或顏色出現輕微變化是由於天然有效物質、AHA、PHA引起的，不會影響產品美容功效。

已通過臨床試驗。

PRIMALUCE EXFO&WHITE
美容焕肤的演变

创新配方为Primaluce Exfo＆White提供了一系列先进的专用产品和焕肤化妆品，可为皱纹、角质增厚、斑点和皮肤瑕疵提供有效且安全的解决方案。
天然强效剂（PHA-AHA演变）增强了α- 羟基酸和聚羟基酸的结合作用，可增强该系列的再生和平滑的性能。两种新一代的功能性复合物Radiance和Advanced White Complex可以立即为皮肤带来光泽，使肤色均匀，并减少皮肤斑点的可见度。

家用产品
为了加强在美容院获得的美容效果，应当在家中持续使用PRIMALUCE Exfo&White系列产品。
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
含有AHA、日本柳杉、含羞草提取物、燕麦
清洁啫喱轻柔深度清洁肌肤，清除化妆品和不洁物留下的痕迹。具有去角质美容效果，令肌肤更加柔软亮泽。用法：在手指上倒数滴产品，清洁面部。
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
含有AHA、日本柳杉、柠檬提取物、百合、金缕梅
具有轻柔去角质、中和和再平衡美容作用的爽肤水。用法：在化妆棉上滴入数滴产品，拍打面部。
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
含有AHA、日本柳杉、透明质酸、氧化锌、维生素原B5
乳霜面膜，利于皮肤再生并具有强化亮彩作用，令肌肤水润、平滑、均匀。用法：每周使用1或2次，等待15/20分钟。
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM RENOVATING BOOSTER 20
含有PHA-AHA、日本柳杉、软化剂
具有焕肤效果的浓缩多功能面部精华液。它结合了α- 羟基酸的强效平滑作用和聚羟基酸的逐步释放作用。是厚实、衰老明显和瑕疵性皮肤的理想选择。使皮肤光滑并减少皱纹、表情纹和瑕疵的可见度。清洁后，早上和/或晚上涂于面部、颈部和肩部并按摩直至吸收。继续使用专用乳霜。摇匀后使用
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM ILLUMINATING BOOSTER 10
含有AHA、提升美白复合物、白桑
浓缩精华液，令肌肤增添光泽同时结合有效性和温和性。适用于极敏感性皮肤。减少色斑和衰老痕迹的可见度。清洁后，早上和/或晚上涂于面部、颈部和肩部并按摩直至吸收。继续使用专用乳霜。摇匀后使用
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM HYDRATING RENOVATING
含有AHA、维生素原B5、日本柳杉、来自百香果、菠萝和葡萄的α- 羟基酸
具有再生、水润美容作用的乳霜，改善皮肤再生。令肌肤肌理更加细腻、均匀、亮彩。用法：每日早晚在专用精华液之后使用于清洁过的肌肤上。
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM NOURISHING RENOVATING
含有PHA-AHA、日本柳杉、维生素C、E、甜杏仁油、卡力特脂
具有再生和滋养美容作用的丰富乳霜。适合对抗肌肤衰老，令肌肤更加均匀丝润。用法：每日早晚在专用精华液之后使用于清洁过的肌肤上。
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID CREAM BRIGHTENING ILLUMINATING
含有AHA、Radiance White Complex复合物、烟酰胺、白桑
质地细腻的面霜，具有亮肤和柔滑效果。得益于柔焦效果，它可以减少斑点的可见度并使肤色均匀。极其适用于让皮肤甚至是最不完美的皮肤正常化。每日早上和/或晚上在专用精华液之后涂于面部、颈部和肩部。
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM EYE AND LIP HYDRATING ILLUMINATING
富含大米蛋白、燕麦萃取精华、荷荷巴油
专门针对眼周和唇部娇嫩区域进行护理，润泽和保湿肌肤，赋予弹性和柔滑，并带来清新明丽之感。使用方法：早晚使用，在专用精华液或面霜之前将其涂抹于眼周和唇部，一直按摩直至完全吸收。
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT SERUM LOCALIZED CONCENTRATE
含有Advanced White Complex复合物、扁桃酸、维生素原B5
针对性地治疗面部、颈部、肩部和手部的皮肤斑点。独家的Advanced White Complex复合物，采用最新一代的成分配制而成，由于柔焦效果，减少斑点的出现并且日复一日地减少其可见度。早晚持续地涂于斑点上。早上，继续使用三效斑点修正霜涂于面部、颈部和肩部，晚上使用美白亮彩乳液。
PRIMALUCE Exfo&White - SPOT CORRECTION CREAM TRIPLE ACTION
含有Advanced White Complex复合物、微囊化矿物颜料、维生素E
三效面霜，可美白、减少斑点并使肤色均匀。它结合了Advanced White Complex复合物以及创新的均质技术。珍贵的微胶囊在与表皮接触后被活化，释放出矿物质色素，使之适应所有皮肤的色调，使肤色更加明亮和完美。早上将薄薄的一层产品涂于面部、颈部和肩部并按摩直至吸收。推荐搭配局部聚集性斑点用精华液以得到更强效的作用。

可能的不良反应
可能出现脱皮现象，这是护理发挥作用的指标。专业护理和家庭护理过程中，可能感到轻微刺痛、瘙痒或灼热，这是产品正常发挥作用的指标。若出现过度红肿刺痛，建议立刻停止使用本产品。

注意事项：仅按照指导使用。避免与眼睛、粘膜和溃疡接触。仅可使用护理表上注明的产品。不要使用芳香精油。不要直接照射紫外线（美黑灯、日光）；建议使用者在接触阳光之前用具有高防晒功效的防晒霜覆盖涂抹了AHA的部位。必须限制本产品与皮肤接触的频率或持续时间（请参阅专业手册）。不要与含有视黄酸的产品共同使用，若有使用，必须停用该产品并等待15日之后方可开始PRIMALUCE护理循环。不要用于伤口或水肿处。如果使用后出现长期红肿，请停止使用。如果持续不适，请停止使用并可以咨询医生。不要用于新生儿或儿童。敏感肌肤者在使用之前必须经过斑贴试验。若与眼睛接触，应在流水下充分冲洗。正常使用不会导致任何危险。不要口服。请将其存放于儿童无法触及的地方。

特别注意：香味或颜色出现轻微变化是由于天然有效物质、AHA、PHA引起的，不会影响产品美容功效。

已通过临床试验。