PRIMALUCE

PRIMALUCE EXFO&WHITE
L’EVOLUZIONE DEL PEELING COSMETICO
Formulazioni innovative caratterizzano Primaluce Exfo&White una gamma avanzata di prodotti e peeling cosmetici specifici che offrono una soluzione efficace e sicura a rughe, ispessimento, macchie ed imperfezioni della pelle.
L’azione combinata degli Alfa-Idrossiacidi e dei Poli-Idrossiacidi è potenziata da booster naturali (PHA-AHA evolution) che amplificano le proprietà rinnovanti e leviganti della linea. Due complessi funzionali di ultima generazione, Radiance e Advanced White Complex, apportano luminosità immediata alla pelle, uniformano l’incarnato e riducono la visibilità delle macchie cutanee.
I PRODOTTI PROFESSIONALI
PRIMALUCE Exfo&White - GEL DETERGENTE ESFOLIANTE RINNOVANTE
AHA, Cedro Giapponese, Estratti di Mimosa, Avena
Gel detergente delicato per pulire efficacemente la pelle eliminando ogni traccia di trucco ed impurità. Facilita il naturale processo di rinnovamento cutaneo, rendendo la pelle più morbida e più permeabile ai prodotti applicati successivamente.
PRIMALUCE Exfo&White - LOZIONE RINNOVANTE ILLUMINANTE
AHA, Cedro Giapponese, Estratti di Limone, Giglio, Hamamelis
Lozione normalizzante che riequilibra e addolcisce la pelle per una maggior efficacia di trattamento.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUIDO 20 ACTIVE PEEL AHA ESFOLIANTE
AHA (Glicolico, Lattico, Mandelico), Agente Addolcente, Estratto di Carruba
Il giusto equilibrio tra l’efficace azione cosmetica esfoliante dell’acido glicolico e l’azione più mite dell’acido lattico, rinnova, illumina e leviga la pelle. AGITARE BENE PRIMA DELL’USO
PRIMALUCE Exfo&White - FLUIDO 40 DELICATE PEEL PHA AHA IDRATANTE
15 PHA (Gluconolattone, Acido Lattobionico), 25 AHA (Glicolico, Lattico), Cedro Giapponese, Agente Addolcente
Fluido esfoliante viso delicato che combina l’azione levigante intensa degli alfa-idrossiacidi a quella a rilascio graduale dei poli-idrossiacidi. Attiva il processo di rinnovamento cutaneo, prolungandolo nel tempo. Ideale anche per le pelli più delicate. AGITARE BENE PRIMA DELL’USO
PRIMALUCE Exfo&White - FLUIDO 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINANTE
40 AHA (Glicolico, Lattico, Citrico, Mandelico) Cedro Giapponese, Estratto da Frutto della Passione, Ananas e Uva, Agente Addolcente
Fluido viso ad intensa azione esfoliante e levigante. L’attività sinergica degli alfa-idrossiacidi riduce la visibilità di macchie, rughe e segni d’invecchiamento, conferendo alla pelle un aspetto più giovane, luminoso e compatto. AGITARE BENE PRIMA DELL’USO
PRIMALUCE Exfo&White - FLUIDO 50 ACTIVE PEEL AHA ESFOLIANTE
AHA (Glicolico, Lattico, Mandelico), Cedro Giapponese, Agente Addolcente, Estratto di Carruba
L’azione combinata degli AHA, in elevata concentrazione, promuove il processo naturale di esfoliazione epidermica. Il colorito s’illumina e la texture cutanea si perfeziona. AGITARE BENE PRIMA DELL’USO
PRIMALUCE Exfo&White - SIERO COMPENSATORE
Acido Ialuronico, Cedro Giapponese, NMF, Agente Addolcente
L’alto contenuto di sostanze addolcenti, normalizzanti ed idratanti riequilibra l’epidermide, favorisce l’ottimizzazione del film idrolipidico e dona immediato comfort e benessere.
PRIMALUCE Exfo&White - CREMA RINNOVANTE SCHIARENTE
AHA, Cedro Giapponese, Olio di Mandorle Dolci, Burro di Karitè
Morbida crema studiata per il massaggio in cabina. Favorisce il rinnovamento cutaneo, potenzia l’attività degli AHA e PHA, aumenta il livello di idratazione della pelle e ne riequilibra il contenuto lipidico.
PRIMALUCE Exfo&White - MASCHERA SCHIARENTE ILLUMINANTE
AHA, Cedro Giapponese, Acido Ialuronico, Ossido di Zinco, Pantenolo
Maschera in crema che garantisce un ottimale rinnovamento cutaneo e svolge un’azione illuminante intensiva, restituendo alla pelle un aspetto più chiaro, uniforme e splendente.
Clinicamente testato
IL TRATTAMENTO PROFESSIONALE
DETERSIONE
PULIZIA SUPERFICIALE
• Detergere e tonificare décolleté, collo e viso con GEL DETERGENTE ESFOLIANTE RINNOVANTE, seguito dalla LOZIONE RINNOVANTE ILLUMINANTE. Tamponare con veline monouso.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 1 PREDISPOSIZIONE AL TRATTAMENTO – 1^ PARTE
• Eseguire le manovre di decontrazione previste dalla FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch SENZA l’ausilio del BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 2 TRATTAMENTO SPECIFICO MIRATO
! Proteggere gli occhi con delle faldine di cotone inumidite ed evitare di trattare le zone di cute non integra o irritata.
• Con l’ausilio di un pennello applicare 4 ml di FLUIDO ESFOLIANTE specifico, iniziando dalle zone più spesse o che presentano rughe, macchie e pori dilatati, proseguendo poi su viso, collo e décolleté. Lasciare in posa*.
• A tempo di posa ultimato sciacquare abbondantemente con delle faldine di cotone imbibite d’acqua.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 1 PREDISPOSIZIONE AL TRATTAMENTO – 2^ PARTE
• Eseguire le manovre di drenaggio previste dalla FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch SENZA l’ausilio del BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 2 TRATTAMENTO SPECIFICO MIRATO
• Applicare in modo uniforme su décolleté, collo e viso 5 ml di SIERO COMPENSATORE e massaggiare fino a completo assorbimento.
• Con l’ausilio di un pennello applicare 4-8 ml di CREMA RINNOVANTE SCHIARENTE su décolleté, collo e viso ed eseguire le manovre s pecifiche previste dal Massaggio Caresse.
• Con l’ausilio di un pennello applicare circa 10-20 ml di MASCHERA SCHIARENTE ILLUMINANTE su décolleté, collo e viso. Lasciare in posa 15-20 minuti e sciacquare abbondantemente. Tonificare con LOZIONE RINNOVANTE ILLUMINANTE.
• Applicare una piccola quantità (1-2 ml) di CREMA RINNOVANTE SCHIARENTE.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 3 ENFATIZZA E PROLUNGA I RISULTATI DEL TRATTAMENTO
• Concludere con la stimolazione dei punti specifici previsti dalla FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
* Tempi di posa dei FLUIDI ESFOLIANTI
• Fluido 20 active peel AHA esfoliante e due Fluidi 40
5 - 10 minuti: pelli sensibili, normali, sottili
8 - 14 minuti: pelli senescenti, grasse, impure, ipercheratosiche, con macchie cutanee
• Fluido 50 active peel AHA esfoliante
8 minuti: pelli sensibili, normali, sottili
15 minuti: pelli senescenti, grasse, impure, ipercheratosiche, con macchie cutanee
N.B.: è IMPORTANTE RISPETTARE CORRETTAMENTE I TEMPI DI POSA
Per maggiori dettagli, consultare il manuale professionale.
A CHI PROPORRE IL TRATTAMENTO
è adatto a tutti i tipi di pelle, soprattutto in presenza di inestetismi tipici delle pelli asfittiche, impure, ispessite, con rughe, macchie o incarnato spento.
DURATA E FREQUENZA DEL TRATTAMENTO
• Il ciclo di trattamenti può essere ripetuto più volte all’anno
• Tra un ciclo di trattamenti e l’altro, lasciare passare almeno 30/40 giorni
POSSIBILI REAZIONI
• è possibile che si verifichino dei fenomeni di desquamazione che sono indice di attività del trattamento
• La percezione di un lieve pizzicore, prurito o sensazione di calore più o meno diffusa, durante il trattamento professionale e domiciliare è indice di normale attività del prodotto
• Qualora si dovessero presentare rossori e pizzicori eccessivi, si consiglia di asportare immediatamente il prodotto.

AVVERTENZE Utilizzare seguendo le istruzioni. Evitare il contatto con occhi, mucose ed eventuali ulcerazioni. Utilizzare solo i prodotti indicati sulla scheda del trattamento. Evitare l’utilizzo dei Bioaromi. Evitare l’esposizione diretta ai raggi ultravioletti (lampade abbronzanti, sole); prima dell’esposizione al sole si raccomanda di proteggere le aree trattate con AHA con prodotti solari ad alta protezione. Il prodotto deve rimanere a contatto con la pelle per una durata o frequenza limitata (vedi Manuale Professionale). Non trattare soggetti in cura con prodotti a base di Acido Retinoico ed eventualmente aspettare 15 gg dopo la sospensione di tali prodotti prima di iniziare il ciclo di trattamenti PRIMALUCE. Non usare su ferite od edemi. Se si sviluppano arrossamenti prolungati dopo l’uso sospendere l’applicazione. Se l’irritazione persiste sospendere l’utilizzo ed eventualmente consultare un medico. Non usare su neonati o bambini. Le persone con pelli sensibili prima dell’utilizzo devono sottoporsi a test di tolleranza. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente sotto acqua corrente. Nessun pericolo nelle normali condizioni di utilizzo. Non ingerire. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

NB: Eventuali lievi variazioni olfattive o di colore sono dovute alla presenza di sostanze funzionali di origine naturale, AHA, PHA e non influenzano la funzione estetica del prodotto.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
THE EVOLUTION OF COSMETIC PEELING
Innovative formulas are the defining characteristic of Primaluce Exfo&White, an advanced range of products and specific cosmetic peeling treatments that offer a safe and effective solution to wrinkles, dark spots and skin thickening and imperfections.
The combined action of Alpha-hydroxy acids and Poly-hydroxy acids is reinforced by natural boosters (PHA-AHA evolution) that amplify the line’s renewing and smoothing properties. Two cutting-edge functional complexes, Radiance and Advanced White Complex, give the skin immediate radiance, even out the complexion and reduce the visibility of dark spots.
PROFESSIONAL PRODUCTS
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Japanese Cedar, Mimosa and Oat Extracts
A delicate cleansing gel to clean the skin in depth, removing all traces of make-up and impurities. Encourages the natural process of skin renewal, making the skin softer and more permeable for the products to be applied afterwards.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Japanese Cedar and Lemon, Lily and Witch Hazel Extracts
Normalizing lotion that rebalances and soothes the skin, for a more effective treatment.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Glycolic, Lactic, Mandelic), Softening Agent, Carob Extract
The right balance between the effective cosmetic exfoliating action of the glycolic acid and the gentler action of the lactic acid renews, brightens and smooths the skin. SHAKE WELL BEFORE USE.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 PHAs (Gluconolactone, Lactobionic Acid), 25 AHAs (Glycolic, Lactic), Japanese Cedar, Softening Agent
Delicate exfoliating face fluid that combines the intense smoothing action of alpha hydroxy acids with the gradual-release action of poly-hydroxy acids. Activates the skin renewal process and prolongs it over time. Also ideal for the most delicate skin. SHAKE WELL BEFORE USE
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 AHAs (Glycolic, Lactic, Citric, Mandelic), Japanese Cedar, Passionfruit, Pineapple and Grape Extracts, Softening Agent
Face fluid with intense exfoliating and smoothing action. The synergistic action of alpha-hydroxy acids reduces the visibility of skin spots, wrinkles and signs of aging, giving the skin a younger, more radiant and firmer appearance. SHAKE WELL BEFORE USE
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHAs (Glycolic, Lactic, Mandelic), Japanese Cedar, Softening Agent, Carob Extract
The combined action of the high concentration of AHAs promotes the natural process of epidermal exfoliation. The complexion is brightened and the skin texture is perfected. SHAKE WELL BEFORE USE.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM COMPENSATING
Hyaluronic Acid, Japanese Cedar, NMF, Softening Agent
Its high content of soothing, normalizing and moisturizing substances rebalances the epidermis, promotes the optimization of the hydrolipidic film and provides instant comfort and well-being.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, Japanese Cedar, Sweet Almond Oil, Shea Butter
A soft cream designed for massage at the salon. Promotes skin renewal, enhances the action carried out by the AHAs and PHAs, increases the moisture level in the skin and rebalances its natural lipid content.
PRIMALUCE Exfo&White – MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Japanese Cedar, Hyaluronic Acid, Zinc Oxide, Panthenol
Cream mask that ensures excellent skin renewal and carries out an intensive brightening action, restoring a lighter, more even-looking and radiant appearance to the skin.
Clinically tested
THE PROFESSIONAL TREATMENT
CLEANSING
SURFACE CLEANSING
• Cleanse and tone the face, neck and décolletage using the CLEANSING GEL, followed by the LOTION. Dab using a single-use tissue.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 1 PREPARATION FOR TREATMENT – PART 1
• Carry out the tension-relieving manoeuvres described in the relaxing touch FACE BEAUTY EXPERIENCE WITHOUT applying the BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 2 SPECIFIC TARGETED TREATMENT
! Protect eyes with moistened cotton pads and avoid treating areas where the skin is broken or irritated.
• Using a brush, apply 4 ml of specific FLUID EXFOLIATING, beginning with the thicker areas or areas with wrinkles, skin spots or dilated pores on the face, neck and décolletage. Leave to work*.
• Once it has been left to work, rinse thoroughly using cotton pads soaked in water.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 1 PREPARATION FOR TREATMENT – PART 2
• Carry out the draining manoeuvres described in the draining touch FACE BEAUTY EXPERIENCE WITHOUT applying the BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 2 SPECIFIC TARGETED TREATMENT
• Apply 5 ml of SERUM COMPENSATING evenly over the face, neck and décolletage, and massage until completely absorbed.
• Using a brush, apply 4-8 ml of CREAM RENOVATING BRIGHTENING to face, neck and décolletage and carry out the specific manoeuvres described in the Caresse Massage.
• Using a brush, apply about 10-20 ml of MASK BRIGHTENING ILLUMINATING over the face, neck and décolletage. Leave to work for 15-20 minutes, then rinse thoroughly. Tone the skin with LOTION RENOVATING ILLUMINATING.
• Apply a small amount (1-2 ml) of CREAM RENOVATING BRIGHTENING.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 3 EMPHASIZE AND PROLONG TREATMENT RESULTS
• Finish by stimulating the specific areas illustrated in the firming touch FACE BEAUTY EXPERIENCE.
* Timings for EXFOLIATING FLUIDS
• Fluid 20 active peel AHA exfoliating and the two 40 Fluids
5 - 10 minutes: sensitive, normal and thin skin
8 - 14 minutes: mature, oily, impure and hyperkeratotic skin, as well as with skin spots.
• Fluid 50 active peel AHA exfoliating
8 minutes: sensitive, normal and thin skins
15 minutes: mature, oily, impure and hyperkeratotic skin, as well as with skin spots.
N.B.: IT IS IMPORTANT TO FOLLOW THE TIMINGS CORRECTLY
For more details, please consult the professional manual.
WHO TO OFFER THE TREATMENT TO
It is suitable for all skin types, especially where there are imperfections typical of asphyxiated and impure skin, or skin which is thickened, with wrinkles, skin spots of a dull-looking complexion.
DURATION AND FREQUENCY OF TREATMENTS
• The treatment cycle can be repeated various times over the year
• Leave at least 30/40 days between treatment cycles.
POSSIBLE REACTIONS
• Skin peeling may occur, which is an indication that the treatment is working.
• A slight tingling, itching or a more or less widespread feeling of heat may be felt during the professional and home treatment, indicating that the product is working as it should be.
• In the event of excessive redness or tingling, it is recommended that you immediately remove the product.

WARNINGS: Use only as directed in the instructions. Avoid contact with eyes, mucous membranes and ulcerations, if any. Only use the products listed on the treatment sheet. Avoid the use of Bioaromas. Avoid direct exposure to ultraviolet rays (tanning lamps, sun); it is recommended that prior to exposure to the sun, users cover areas where AHAs have been applied with sunscreen with high sun protection factors. Contact of the product with the skin must be of limited frequency or duration (see Professional Manual). Do not treat individuals undergoing treatment with products made with Retinoic Acid. If necessary, wait 15 days after stopping the use of said products before you begin a cycle of PRIMALUCE treatments. Do not apply to injured skin or oedemas. Should prolonged redness develop after use, discontinue application. If irritation persists, discontinue use and consult a physician. Do not use on newborns or children. Before use, people with sensitive skin should undergo a patch test. In case of eye contact, rinse thoroughly under running water. No hazard under normal conditions of use. Not to be ingested. Keep out of reach of children.

N.B.: Any slight olfactory or colour changes are due to the presence of functional substances of natural origin, AHAs, PHAs and do not alter the cosmetic function of the product.
Sunburn alert: this product contains an alpha hydroxy acid (AHA) that may increase your skin’s sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn.  Use a sunscreen, wear protective clothing, and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
DIE ENTWICKLUNG DES KOSMETISCHEN PEELINGS
Primaluce Exfo&White, ein fortschrittliches Sortiment an speziellen kosmetischen Produkten und Peelings, die eine effektive und sichere Lösung gegen Falten, Verdickungen, Hautflecken und -unreinheiten bieten, zeichnet sich durch innovative Rezepturen aus.
Die kombinierte Wirkung der Alpha-Hydroxysäuren und Polyhydroxysäuren wird durch natürliche Booster (PHA-AHA evolution) gesteigert, die die erneuernden und glättenden Eigenschaften der Produktlinie verstärken. Zwei Funktionskomplexe der neuesten Generation, Radiance und Advanced White Complex, lassen die Haut sofort strahlen, sorgen für einen ebenmäßigen Teint und mildern Hautflecken sichtbar.
DIE PROFESSIONELLEN PRODUKTE
PRIMALUCE Exfo&White – CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Japanische Sicheltanne, Extrakte aus Mimose und Hafer
Sanftes Reinigungsgel zur tiefenwirksamen Reinigung der Haut und zur Entfernung jeder Spur von Make-up und Unreinheiten. Erleichtert den natürlichen Hauterneuerungsprozess und macht die Haut weicher und empfänglicher für die anschließend aufgetragenen Produkte.
PRIMALUCE Exfo&White – LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Japanische Sicheltanne, Extrakte aus Zitrone, Lilie und Hamamelis
Regulierende Lotion, die das Gleichgewicht der Haut wieder herstellt und sie für eine bessere Effizienz der Behandlung sanft beruhigt.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Glycol-, Milch- und Mandelsäure), beruhigender Wirkstoff, Johannisbrotbaum-Extrakt
Das richtige Gleichgewicht aus der effizienten kosmetischen Peelingwirkung der Glycolsäure und der milderen Wirkung der Milchsäure erneuert, verleiht Strahlen und glättet die Haut. VOR GEBRAUCH GUT SCHÜTTELN
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 PHA (Gluconolacton, Lactobionsäure), 25 AHA (Glycol- und Milchsäure), Japanische Sicheltanne, beruhigender Wirkstoff
Sanftes Gesichts-Peelingfluid, das die intensiv glättende Wirkung der Alpha-Hydroxysäuren mit der Wirkung der schrittweise freigesetzten Polyhydroxysäuren kombiniert. Aktiviert den Hauterneuerungsprozess und unterstützt ihn nachhaltig. Auch für besonders empfindliche Haut geeignet. VOR GEBRAUCH GUT SCHÜTTELN
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 AHA (Glycol-, Milch-, Zitrus- und Mandelsäure), Japanische Sicheltanne, Extrakte der Passionsfrucht, Ananas und Traube, beruhigender Wirkstoff
Gesichtsfluid mit intensiv peelender und glättender Wirkung. Durch die kombinierte Wirkung der Alpha-Hydroxysäuren werden Pigmentflecken, Falten und Zeichen der Hautalterung sichtbar gemildert, wodurch die Haut jünger, strahlender und fester erscheint. VOR GEBRAUCH GUT SCHÜTTELN
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Glycol-, Milch- und Mandelsäure), Japanische Sicheltanne, beruhigender Wirkstoff, Johannisbrotbaum-Extrakt
Die kombinierte Wirkung der AHA in hoher Konzentration fördert den natürlichen Peelingprozess der Haut. Der Teint hellt sich auf und die Hauttextur perfektioniert sich. VOR GEBRAUCH GUT SCHÜTTELN
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM COMPENSATING
Hyaluronsäure, Japanische Sicheltanne, NMF, beruhigender Wirkstoff
Sein hoher Anteil an beruhigenden, ausgleichenden und feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen gleicht die Epidermis aus, unterstützt die Optimierung des Hydrolipidmantels der Haut und schenkt sofort Komfort und Wohlbefinden.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, Japanische Sicheltanne, Süßmandelöl, Sheabutter
Weiche Creme, für die Massage in der Kabine entwickelt. Begünstigt die Hauterneuerung, verstärkt die Wirkung der AHA und PHA, erhöht das Feuchtigkeitsniveau der Haut und gleicht ihren natürlichen Lipidgehalt wieder aus.
PRIMALUCE Exfo&White – MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Japanische Sicheltanne, Hyaluronsäure, Zinkoxid, Panthenol
Maske in Cremeform, die eine optimale Hauterneuerung gewährleistet und eine intensiv aufhellende Wirkung entfaltet, um der Haut ein helleres, gleichmäßigeres und strahlenderes Aussehen zurückzugeben.
Klinisch getestet
DIE PROFESSIONELLE BEHANDLUNG
REINIGUNG
OBERFLÄCHLICHE REINIGUNG
• Dekolleté, Hals und Gesicht mit CLEANSING GEL reinigen und festigen, gefolgt von der LOTION. Mit Einweg-Kosmetiktüchern abtupfen.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM – SCHRITT 1: VORBEREITUNG DER BEHANDLUNG – TEIL 1
• Die vom Arbeitsschema FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch vorgesehenen Dekontraktionsschritte OHNE Zuhilfenahme von BIOAROMA RELAXING EQL OIL durchführen.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM – SCHRITT 2: GEZIELTE SPEZIALBEHANDLUNG
! Die Augen mit den angefeuchteten Baumwollbinden schützen und verletzte oder irritierte Hautbereiche aussparen.
• Mit Hilfe eines Pinsels 4 ml des spezifischen PEELINGFLUIDS auftragen, dabei an dickeren Stellen, Falten, Flecken oder erweiterten Poren beginnen und nach und nach Gesicht, Hals und Dekolleté bestreichen. Einwirken lassen*.
• Nach Ende der Einwirkzeit mit angefeuchteten Wattepads gründlich reinigen.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM – SCHRITT 1: VORBEREITUNG DER BEHANDLUNG – TEIL 2
• Die vom Arbeitsschema FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch vorgesehenen Drainageschritte OHNE Zuhilfenahme von BIOAROMA ENERGY DRN OIL durchführen.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM – SCHRITT 2: GEZIELTE SPEZIALBEHANDLUNG
• 5 ml des KOMPENSIERUNGSSERUMS auf Dekolleté, Hals und Gesicht auftragen und bis zum kompletten Einziehen einmassieren.
• Mit Hilfe eines Pinsels 4-8 ml der AUFHELLENDEN ERNEUERUNGSCREME auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und die spezifischen von der Massage Caresse vorgesehenen Handbewegungen durchführen.
• Mit Hilfe eines Pinsel etwa 10-20 ml der AUFHELLENDEN LEUCHTKRAFT-MASKE auf Dekolleté, Hals und Gesicht auftragen. 15-20 Minuten einwirken lassen und mit reichlich Wasser abspülen. Mit der ERNEUERNDEN LEUCHTKRAFT-LOTION festigen.
• Eine kleine Menge (1-2 ml) der AUFHELLENDEN ERNEUERUNGSCREME auftragen.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM – SCHRITT 3: FÜR VERSTÄRKTE, LANG ANHALTENDE BEHANDLUNGSERGEBNISSE
• Die Behandlung mit der Stimulation der im Arbeitsschema FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch vorgesehenen Punkte beenden.
* Einwirkzeit der PEELENDEN FLUIDS
• FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING und zwei Fluids 40
5-10 Minuten: sensible, normale und dünne Haut
8-14 Minuten: alternde, fettige, unreine und verdickte Haut mit Flecken
• Fluid 50 active peel AHA exfoliating
8 Minuten: sensible, normale und dünne Haut
15 Minuten: alternde, fettige, unreine und verdickte Haut mit Flecken
ANMERKUNGEN: ES IST WICHTIG, DIE EINWIRKZEITEN KORREKT ZU BEACHTEN
Für weitere Details das professionelle Handbuch konsultieren.
WEM DIE BEHANDLUNG EMPFOHLEN WERDEN SOLLTE
Sie ist für alle Hauttypen geeignet, vor allem wenn sie die typischen Unebenheiten asphyktischer, unreiner Haut oder Verdickungen, Falten, Flecken oder einen fahlen Teint aufweisen.
DAUER UND HÄUFIGKEIT DER BEHANDLUNG
• Der Behandlungszyklus kann mehrmals im Jahr wiederholt werden
• Zwischen einem Behandlungszyklus und dem nächsten müssen mindestens 30-40 Tage liegen
MÖGLICHE REAKTIONEN
• Es können Phänomene der Hautabschuppung auftreten, die ein Hinweis auf die Wirkung der Behandlung sind
• Das Verspüren eines leichten Juckens, Brennens oder mehr oder weniger diffusen Wärmegefühls während der professionellen Behandlung oder der Behandlung zu Hause ist ein Hinweis auf die normale Wirkung des Produkts
• Bei starken Rötungen oder starkem Jucken wird empfohlen, das Produkt sofort zu entfernen

HINWEISE Nur unter Beachtung der Anweisungen verwenden. Den Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und eventuellen Blasen vermeiden. Nur die auf der Karte der Behandlung angegebenen Produkte verwenden. Die Verwendung von Bioaromen vermeiden. Eine direkte Bestrahlung durch ultraviolette Strahlen (Bräunungslampen, Sonne) vermeiden. Es wird empfohlen, vor der Exposition die mit AHA behandelten Bereiche mit starken Sonnenschutzmitteln zu schützen. Das Produkt darf nur für eine begrenzte Dauer oder Häufigkeit mit der Haut in Kontakt bleiben (siehe Professionelles Handbuch). Keine Personen behandeln, die mit Produkten auf Basis von Retinsäure behandelt werden, und vor Beginn des Behandlungszyklus mit PRIMALUCE eventuell 15 Tage bis nach dem Absetzen solcher Produkte warten. Nicht auf Wunden oder Ödemen anwenden. Sollten nach der Verwendung anhaltende Rötungen auftreten, die Behandlung absetzen. Wenn die Irritation anhält, die Anwendung unterbrechen und einen Arzt konsultieren. Nicht an Neugeborenen oder Kindern anwenden. Menschen mit sensibler Haut müssen sich vor der Anwendung dem Toleranztest unterziehen. Bei Kontakt mit den Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen. Unter normalen Anwendungsbedingungen besteht keine Gefahr. Nicht verschlucken. Von Kindern fernhalten.

ANMERKUNG: Eventuelle leichte Veränderungen in Geruch oder Farbe lassen sich auf die aktiven Wirkstoffe natürlichen Ursprungs, AHA und PHA, zurückführen. Sie stellen keine Beeinträchtigung für die kosmetische Wirksamkeit des Produkts dar.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
LA EVOLUCIÓN DEL PEELING COSMÉTICO
Fórmulas innovadoras caracterizan Primaluce Exfo&White, una gama avanzada de productos y peelings cosméticos específicos que ofrecen una solución eficaz y segura frente a las arrugas, espesor cutáneo, manchas e imperfecciones de la piel.
La acción combinada de los alfahidroxiácidos y los polihidroxiácidos se potencia a través de intensificadores naturales (PHA-AHA evolution) que aumentan las propiedades renovadoras y alisadoras de la línea. Dos complejos funcionales de última generación, Radiance y Advanced White Complex, aportan luminosidad inmediata a la piel, homogeneizan la tez y reducen la visibilidad de las manchas cutáneas.
LOS PRODUCTOS PROFESIONALES
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Cryptomeria japonica, Extractos de Mimosa y Avena
Gel limpiador delicado para limpiar la piel en profundidad eliminando cualquier resto de maquillaje e impurezas. Facilita el proceso natural de renovación cutánea, dejando la piel más suave y más permeable a los productos que se aplicarán sucesivamente
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Cryptomeria japonica, Extractos de Limón, Azucena, Hamamelis
Loción normalizadora que reequilibra y suaviza la piel para una mayor eficacia de tratamiento.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (ácido glicólico, láctico, mandélico), Agente Suavizante, Extracto de Algarrobo
El equilibrio adecuado entre la eficaz acción cosmética exfoliante del ácido glicólico y la acción más suave del ácido láctico, renueva, ilumina y tersa la piel. AGITAR BIEN ANTES DE USAR
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 PHA (gluconolactona, ácido lactobiónico) 25 AHA (ácido glicólico, ácido láctico), Cryptomeria japonica, Agente Suavizante
Fluido facial exfoliante delicado que combina la acción alisadora intensa de los alfahidroxiácidos con la de liberación gradual de los polihidroxiácidos. Activa el proceso de renovación cutánea, prolongándolo en el tiempo. Ideal incluso para las pieles más delicadas. AGITAR BIEN ANTES DE USAR
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 AHA (ácido glicólico, láctico, cítrico, mandélico) , Cryptomeria japonica, Extracto de Fruta de la Pasión, Piña y Uva, Agente Suavizante
Fluido facial con intensa acción exfoliante y alisadora. La actividad sinérgica de los alfahidroxiácidos reduce la visibilidad de manchas, arrugas y signos del envejecimiento, aportando a la piel un aspecto más joven, luminoso y compacto. AGITAR BIEN ANTES DE USAR
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (ácido glicólico, láctico, mandélico), Cryptomeria japonica, Agente Suavizante, Extracto de Algarrobo
La acción combinada de los AHA, en concentración elevada, favorece el proceso natural de exfoliación epidérmica. La tez se ilumina y la textura cutánea se perfecciona. AGITAR BIEN ANTES DE USAR
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
Ácido Hialurónico, Cryptomeria japonica, NMF, Agente Suavizante
El alto contenido en sustancias suavizantes, normalizantes e hidratantes reequilibra la epidermis, favorece la optimización de la película hidrolipídica y aporta confort y bienestar inmediato.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, Cryptomeria japonica, Aceite de Almendras Dulces, Manteca de Karité
Crema suave estudiada para el masaje en cabina. Favorece la renovación cutánea, potencia la actividad de los AHA y PHA, aumenta el nivel de hidratación de la piel y reequilibra el contenido lipídico.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Cryptomeria japonica, Ácido Hialurónico, Óxido de Cinc, Pantenol
Mascarilla en crema que garantiza una renovación celular óptima y desarrolla una acción iluminadora intensiva, devolviendo a la piel un aspecto más claro, homogéneo y resplandeciente.
Clínicamente TESTADO
EL TRATAMIENTO PROFESIONAL
LIMPIEZA
LIMPIEZA SUPERFICIAL
• Limpiar y tonificar escote, cuello y rostro con el CLEANSING GEL, seguido de la LOTION. Efectuar suaves toquecitos con pañuelos de papel desechables.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM PASO 1 PREPARACIÓN PARA EL TRATAMIENTO – 1.ª PARTE
• Realizar las técnicas de relajación indicadas en la FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch SIN la ayuda del BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ ® SYSTEM - PASO 2 - TRATAMIENTO ESPECÍFICO
! Proteger los ojos con tiras de algodón humedecidas y evitar tratar las zonas donde la piel esté dañada o irritada.
• Aplicar, con la ayuda de un pincel, 4 ml de FLUID EXFOLIATING específico, empezando por las zonas más espesas o que presentan arrugas, manchas y poros dilatados, en rostro, cuello y escote. Dejar actuar*.
• Aclarar abundantemente, cuando haya acabado el tiempo de acción, con tiras de algodón humedecidas en agua.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM PASO 1 PREPARACIÓN PARA EL TRATAMIENTO – 2.ª PARTE
• Realizar las técnicas de drenaje indicadas en la FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch SIN la ayuda del BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ ® SYSTEM - PASO 2 - TRATAMIENTO ESPECÍFICO
• Aplicar de forma homogénea en escote, cuello y rostro 5 ml de SERUM COMPENSATING y masajear hasta su completa absorción.
• Aplicar, con la ayuda de un pincel, 4-8 ml de CREAM RENOVATING BRIGHTENING en escote, cuello y rostro y efectuar las técnicas específicas indicadas en el Masaje Caresse.
• Aplicar, con la ayuda de un pincel, aproximadamente 10-20 ml de MASK BRIGHTENING ILLUMINATING en escote, cuello y rostro. Dejar actuar 15-20 minutos y aclarar abundantemente. Tonificar con la LOTION RENOVATING ILLUMINATING.
• Aplicar una pequeña cantidad (1-2 ml) de CREAM RENOVATING BRIGHTENING.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM PASO 3 ENFATIZA Y PROLONGA LOS RESULTADOS DEL TRATAMIENTO
• Terminar con la estimulación de los puntos específicos indicados en la FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
* Tiempos de acción de los FLUIDOS EXFOLIANTES
• Fluid 20 active peel AHA exfoliating y dos Fluidos 40
5 - 10 minutos: pieles sensibles, normales y finas
8 - 14 minutos: pieles envejecidas, grasas, impuras, hiperqueratósicas, con manchas cutáneas
• Fluid 50 active peel AHA exfoliating
8 minutos: pieles sensibles, normales y finas
15 minutos: pieles envejecidas, grasas, impuras, hiperqueratósicas, con manchas cutáneas
N.B.: ES IMPORTANTE RESPETAR CORRECTAMENTE LOS TIEMPOS DE ACCIÓN
Para más información, consultar el manual profesional.
A QUIÉN PROPONER EL TRATAMIENTO
El tratamiento es adecuado para todos los tipos de piel, sobre todo en presencia de alteraciones estéticas típicas de las pieles asfícticas, impuras, espesas, con arrugas, machas o tez con aspecto apagado.
DURACIÓN Y FRECUENCIA DEL TRATAMIENTO
• El ciclo de tratamientos se puede repetir varias veces al año
• Entre un ciclo de tratamientos y el siguiente, dejar pasar al menos 30/40 días.
POSIBLES REACCIONES
• Es posible que se observen fenómenos de descamación que son índice de la actividad del tratamiento.
• La percepción de un ligero picor, prurito o sensación de calor más o menos difusa, durante el tratamiento profesional y en casa, es índice de la actividad normal del producto.
• Si se observan enrojecimientos o picor excesivo, se aconseja retirar el producto de inmediato.

ADVERTENCIAS Utilizar únicamente siguiendo las instrucciones. Evitar el contacto con los ojos, las mucosas y eventuales úlceras. Utilizar solo los productos indicados en la ficha del tratamiento. Evitar el uso de los Bioaromas. Evitar la exposición directa a los rayos ultravioleta (lámparas bronceadoras, sol); antes de la exposición se recomienda proteger las zonas tratadas con AHA con productos solares de alta protección. El producto debe permanecer en contacto con la piel durante un tiempo o una frecuencia limitada (consultar el Manual Profesional). No tratar a personas que siguen un tratamiento con productos a base de Ácido Retinoico y, eventualmente, esperar 15 días después de la suspensión de dichos productos antes de iniciar el ciclo de tratamientos PRIMALUCE. No utilizar en heridas o edemas. Si se observan rojeces prolongadas después del uso de los productos, suspenda la aplicación. Si la irritación persiste, deje de utilizar los productos y consulte a un médico. No utilizar en bebés ni en niños. Las personas con pieles sensibles deben someterse a un test de tolerancia antes de utilizar el producto. En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente con agua corriente. Las condiciones normales de uso no constituyen ningún riesgo. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños.

NB: eventuales variaciones olfativas o de color leves se deben a la presencia de sustancias funcionales de origen natural, AHA, PHA y no influyen en la función estética del producto.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
DET SENASTE INOM KEMISK PEELING
Serien Primaluce Exfo&White kännetecknas av innovativa formuleringar och ett avancerat utbud av produkter och specifika kemiska peelingbehandlingar, som erbjuder en effektiv och säker lösning mot rynkor, hudförtjockning, pigmentfläckar och skönhetsfel.
Den kombinerade verkan av AHA-syror och PHA-syror förstärks av naturliga boosters (PHA-AHA evolution) som ökar seriens förnyande och utslätande egenskaper. Den nya generationens funktionskomplex, Radiance och Advanced White Complex, ger huden omedelbar lyster, jämnar ut hudtonen och gör pigmentfläckar mindre synliga.
PROFESSIONELLA PRODUKTER
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
med AHA, japansk ceder, extrakt av mimosa och havre
Mild rengöringsgel som rengör huden på djupet och tar bort alla sminkrester och orenheter. Underlättar hudens egen förnyelseprocess och gör den mjukare och mer mottaglig för de produkter som appliceras efteråt.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
med AHA, japansk ceder, extrakt av citron, lilja och trollhassel
Normaliserande lotion som balanserar huden och gör den mjuk, och samtidigt gör behandlingen mer effektiv.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
med AHA (glykolsyra, mjölksyra, mandelsyra), mjukgörande medel och johannesbrödextrakt
Den perfekta balansen mellan glykolsyrans effektiva exfolierande verkan och mjölksyrans mildare effekt förnyar huden och ger den lyster och jämnhet. SKAKA ORDENTLIGT FÖRE ANVÄNDNING.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
med 15 PHA (glukonolakton, laktobionsyra), 25 AHA (glykolsyra, mjölksyra), japansk ceder och mjukgörande medel
Exfolierande ansiktslotion som kombinerar AHA-syrornas intensivt utslätande verkan med PHA-syrornas verkan med gradvis utsöndring. Aktiverar hudförnyelseprocessen och förlänger den. Idealisk även för väldigt känslig hud. SKAKA ORDENTLIGT FÖRE ANVÄNDNING
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
med 40 AHA (glykolsyra, mjölksyra, citronsyra, mandelsyra), japansk ceder, extrakt av passionsfrukt, ananas och druva, mjukgörande medel
Ansiktslotion med intensivt exfolierande och utslätande verkan. AHA-syrornas synergiska effekt gör pigmentfläckar, rynkor och ålderstecken mindre synliga, samtidigt som huden får mer lyster, blir mer kompakt och ser yngre ut. SKAKA ORDENTLIGT FÖRE ANVÄNDNING
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
med AHA (glykolsyra, mjölksyra, mandelsyra), japansk ceder, mjukgörande medel och johannesbrödextrakt
Kombinationen av de koncentrerade AHA-syrorna främjar den naturliga exfolieringsprocessen i epidermis. Huden får lyster och får bättre textur. SKAKA ORDENTLIGT FÖRE ANVÄNDNING.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
med hyaluronsyra, japansk ceder, NMF och mjukgörande medel
Rik på mjukgörande ingredienser som är normaliserande och fuktgivande, de balanserar huden, ser till att reparera den hydrolipida filmen och ger omedelbart ökad komfort och välbefinnande.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
med AHA, japansk ceder, sötmandelolja och sheasmör
Mjuk kräm specifikt framställd för massage. Förnyar huden, ökar effekten av AHA- och PHA-syrorna, samt ökar effektivt hudens fuktnivå och återställer balansen i hudens lipidlager.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
med AHA, japansk ceder, hyaluronsyra, zinkoxid och pantenol
Krämmask som säkrar en optimal cellförnyelse och ger en intensiv effekt på lyster, gör att huden ser klarare, jämnare och strålande ut.
Kliniskt testad
PROFESSIONELL BEHANDLING
RENGÖRING
YTLIG RENGÖRING
• Rengör och återfukta dekolletage, hals och ansikte med EXFOLIERANDE OCH FÖRNYANDE RENGÖRINGSGEL, följt av FÖRNYANDE OCH LYSTERGIVANDE LOTION. Torka rent med engångsservetter.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEG 1 FÖRBEREDELSE INFÖR BEHANDLING – DEL 1
• Utför avslappningsrörelser i enlighet med FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch UTAN att använda BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEG 2 SPECIFIK OCH MÅLINRIKTAD BEHANDLING
! Skydda ögonen med fuktiga bomullsrondeller, undvik att behandla sårig och irriterad hud.
• Använd en pensel och applicera 4 ml EXFOLIERANDE FLUID, börja med grövre områden eller områden med rynkor, fläckar, vidgade porer, på ansikte, hals och dekolletage. Låt verka*.
• Efter verkningstiden, tvätta av noggrant med blöta bomullsrondeller.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEG 1 FÖRBEREDELSE INFÖR BEHANDLING – DEL 2
• Utför dränage i enlighet med FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch UTAN att använda BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEG 2 SPECIFIK OCH MÅLINRIKTAD BEHANDLING
• Applicera 5 ml KOMPENSERANDE SERUM jämnt på dekolletage, hals och ansikte, och massera tills det har absorberats helt.
• Använd en pensel och applicera 4–8 ml FÖRNYANDE OCH BLEKANDE KRÄM på dekolletage, hals och ansikte och utför Caresse-massage.
• Använd en pensel och applicera cirka 10–20 ml BLEKANDE OCH LYSTERGIVANDE MASK på dekolletage, hals och ansikte. Låt verka 15–20 minuter och skölj noggrant. Återfukta huden med FÖRNYANDE OCH LYSTERGIVANDE LOTION.
• Applicera en liten mängd (1–2 ml) FÖRNYANDE OCH BLEKANDE KRÄM.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEG 3 FÖRBÄTTRA OCH FÖRLÄNG BEHANDLINGENS RESULTAT
• Avsluta behandlingen med att stimulera de specifika punkter som ingår i FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
* Verkningstid för EXFOLIERANDE FLUIDER
• Exfolierande AHA Fluid 20 active peel och två Fluider 40
5–10 minuter: känslig, normal och förtunnad hud
8–14 minuter: åldrad, fet, oren, grov hud och hud med fläckar
• Exfolierande AHA Fluid 50 active peel
8 minuter: känslig, normal och förtunnad hud
15 minuter: åldrad, fet, oren, grov hud och hud med fläckar
OBS: DET ÄR VIKTIGT ATT FÖLJA VERKNINGSTIDERNA
Läs den professionella manualen för mer information.
FÖR VEM PASSAR BEHANDLINGEN
Den passar alla hudtyper, särskilt de med imperfektioner som kännetecknar syrefattig, oren, förtjockad hud och hud med rynkor, fläckar eller livlöst utseende.
BEHANDLINGENS LÄNGD OCH FREKVENS
• Behandlingskuren kan upprepas flera gånger om året.
• Låt det gå minst 30–40 dagar mellan behandlingskurerna.
MÖJLIGA REAKTIONER
• Hudfjällning kan förekomma som en följd av behandlingen.
• En lätt stickande, kliande eller mer diffus värmekänsla kan uppstå både vid behandling i salong och hemma.
• Om huden skulle rodna kraftigt eller att det sticker mer än vanligt ska produkten omedelbart tas bort.

VARNING: Använd endast i enlighet med instruktionerna. Undvik kontakt med ögon, slemhinnor och eventuella öppna sår. Använd endast produkterna som nämns i behandlingsbladet. Undvik användning av eteriska oljor. Undvik exponering för UV-strålar (solarium, direkt sol). Det rekommenderas att skydda det AHA-behandlade området med solskyddsfaktor före exponering för solljus sker. Produkten bör inte ha långvarig eller upprepad kontakt med huden (se den professionella manualen). Behandla ej personer som behandlas med A-vitaminsyra och vänta eventuellt 15 dagar efter en sådan behandling innan du påbörjar behandlingskuren med PRIMALUCE. Använd inte på sår eller ödem. Om ihållande rodnad utvecklas avbryt behandlingen. Skulle irritationen kvarstå, avbryt användningen och rådfråga läkare. Använd inte på spädbarn eller barn. Personer med känslig hud bör först utföra ett toleranstest. Vid kontakt med ögonen, skölj noggrant under rinnande vatten. Inga risker vid normal användning. Får ej sväljas. Håll utom räckhåll för barn.

OBS: Eventuella variationer i doft och färg beror på att produkten innehåller naturliga ingredienser, AHA, PHA, och påverkar inte produktens kvalitet.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
EVOLÚCIA KOZMETICKEJ EXFOLIÁCIE
Inovatívne zloženie je charakteristickou črtou Primaluce Exfo&White, pokročilej línie kozmetických produktov a špecifických exfoliačných prípravkov, ktoré ponúkajú efektívne a zaručené riešenie v boji proti vráskam, zhrubnutiu, škvrnám a nedokonalostiam pleti.
Kombinovaný účinok alfa-hydroxykyselín a poly-hydroxykyselín je posilnený prirodzenými stimulátormi (PHA-AHA evolution), ktoré umocňujú regeneračné a vyhladzujúce vlastnosti tejto línie. Dva funkčné komplexy poslednej generácie, Radiance a Advanced White Complex, dodávajú pleti okamžitú žiarivosť, zjednocujú farbu pleti a redukujú viditeľnosť kožných škvŕn.
PROFESIONÁLNE VÝROBKY
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
S AHA, japonským cédrom, výťažkami z mimózy a ovsa
Jemný čistiaci gél na hĺbkové čistenie pleti, odstraňuje všetky stopy make-upu a ďalších nečistôt. Zjednodušuje prirodzený proces obnovy pleti, zjemňuje pleť a umožňuje prepúšťanie ďalších prípravkov.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
S AHA, japonským cédrom, výťažkami z citrónu, ľalie a hamamelu
Normalizačné tonikum, ktoré obnovuje rovnováhu a zjemňuje pokožku, čím zefektívňuje ďalšie ošetrenie.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
S AHA (kyselina glykolová, mliečna a mandľová), zmäkčujúcimi látkami a výťažkom z karobu
Správna rovnováha medzi kozmetickým exfoliačným účinkom kyseliny glykolovej a jemnejším účinkom kyseliny mliečnej obnovuje, rozjasňuje a vyhladzuje pokožku. PRED POUŽITÍM DOBRE POTRASTE.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
S PHA (glukonolakton, kyselina laktobionová) 15 % - AHA (kyselina glykolová, kyselina mliečna) 25 %, japonským cédrom a zmäkčujúcimi látkami 
Jemné exfoliačné sérum na tvár, ktoré kombinuje intenzívny vyhladzujúci účinok alfa-hydroxykyselín a účinok postupného uvoľňovania poly-hydroxykyselín. Aktivuje proces obnovy pleti a predlžuje trvácnosť výsledku. Vhodné aj pre tú najcitlivejšiu pleť. PRED POUŽITÍM DOBRE POTRASTE.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
S AHA (kyselina glykolová, mliečna, citrónová a mandľová) 40 %, japonským cédrom, výťažkami z maracuje, ananásu a hrozna a so zmäkčujúcimi látkami
Sérum na tvár s intenzívnym exfoliačným a vyhladzujúcim účinkom. Kombinovaný účinok alfa-hydroxykyselín redukuje viditeľnosť škvŕn, vrások a známok starnutia a dodáva pleti mladší, žiarivejší a spevnenejší vzhľad. PRED POUŽITÍM DOBRE POTRASTE.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
S AHA (kyselina glykolová, mliečna a mandľová), japonským cédrom, zmäkčujúcimi látkami a výťažkom z karobu
Kombinovaný účinok AHA so zvýšenou koncentráciou umožňuje prirodzený proces exfoliácie pokožky. Rozjasňuje farbu pleti a zdokonaľuje textúru pokožky. PRED POUŽITÍM DOBRE POTRASTE.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
S kyselinou hyalurónovou, japonským cédrom, NMF a zmäkčujúcimi látkami
Vďaka vysokému obsahu zmäkčujúcich látok, ktoré normalizujú a hydratujú, umožňuje vyváženie pokožky, optimalizáciu hydrolipidového filmu a zaisťuje okamžitý pocit komfortu a pohody.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
S AHA, japonským cédrom, olejom zo sladkých mandlí a bambuckým maslom
Jemný krém vytvorený pre masáž v salóne. Pomáha pri obnove pleti a posilňuje účinok AHA a PHA, zvyšuje hydratáciu pokožky a zabezpečuje rovnováhu množstva lipidov.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
S AHA, japonským cédrom, kyselinou hyalurónovou, oxidom zinočnatým a pantenolom
Krémová maska zaručuje optimálnu obnovu pleti, intenzívne ju rozjasňuje a zanecháva pokožku zosvetlenú a zjednotenú.
Klinicky testované
PROFESIONÁLNE OŠETRENIE
ČISTENIE
POVRCHOVÉ ČISTENIE
• Dekolt, krk a tvár vyčistite EXFOLIAČNÝM REGENERAČNÝM ČISTIACIM GÉLOM a následne REGENERAČNÝM ROZJASŇUJÚCIM TONIKOM. Jemne poklepte jednorazovými obrúskami.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 1 PRIPRAVENOSŤ NA OŠETRENIE – 1. ČASŤ
• Postupujte uvoľnením podľa pokynov uvedených vo FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch BEZ použitia prípravku BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 2 CIELENÉ ŠPECIFICKÉ OŠETRENIE
! Oči zakryte navlhčenými tampónmi a zabráňte kontaktu s poškodenou alebo podráždenou pokožkou.
• Pomocou štetca naneste 4 ml EXFOLIAČNÉHO SÉRA tak, že začnete od najhrubších častí alebo častí s vráskami, škvrnami, rozšírenými pórmi a budete pokračovať na pokožke na tvári, krku a dekolte. Nechajte pôsobiť*.
• Po uplynutí doby pôsobenia odstráňte tampónmi navlhčenými vo vode. 
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 1 PRIPRAVENOSŤ NA OŠETRENIE – 2. ČASŤ
• Postupujte odvodnením podľa pokynov uvedených vo FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch BEZ použitia prípravku BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 2 CIELENÉ ŠPECIFICKÉ OŠETRENIE
• Na dekolt, krk a tvár rovnomerne naneste 5 ml KOMPENZAČNÉHO SÉRA a masírujte až do úplného vstrebania.
• Na dekolt, krk a tvár pomocou štetca naneste 4-8 ml REGENERAČNÉHO ZOSVETĽUJÚCEHO KRÉMU a postupujte podľa pokynov uvedených v masáži Caresse.
• Na dekolt, krk a tvár pomocou štetca naneste približne 10-20 ml ROZJASŇUJÚCEJ ZOSVETĽUJÚCEJ MASKY. Nechajte pôsobiť 15-20 minút a opláchnite. Vyčistite pomocou REGENERAČNÉHO ROZJASŇUJÚCEHO TONIKA.
• Naneste malé množstvo (1-2 ml) REGENERAČNÉHO ZOSVETĽUJÚCEHO KRÉMU. 
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 3 VYZDVIHUJE A PREDLŽUJE VÝSLEDKY OŠETRENIA
• Na záver ošetrenia stimulujte špecifické miesta podľa pokynov uvedených vo FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
* Doba pôsobenia EXFOLIAČNÝCH SÉR
• Exfoliačné sérum 20 AHA active peel a dvoch sér 40
5 - 10 minút: citlivá, normálna a tenká pleť 
8 - 14 minút: starnúca, mastná, nečistá, hyperkeratotická pleť a pleť so škvrnami
• Exfoliačné sérum 50 AHA active peel
8 minút: citlivá, normálna a tenká pleť
15 minút: starnúca, mastná, nečistá, hyperkeratotická pleť a pleť so škvrnami 
Poznámka: DODRŽIAVAJTE SPRÁVNU DOBU PÔSOBENIA
Viac informácií nájdete v návode na profesionálne použitie.
KOMU JE OŠETRENIE URČENÉ
Je určené pre všetky typy pleti, predovšetkým pre pleť s typickými neestetickými prejavmi asfyktickej, nečistej pleti, pre zhrubnutú pleť, pleť s vráskami a so škvrnami alebo sivú pleť.
DĹŽKA A FREKVENCIA OŠETRENIA
• Cyklus ošetrení možno opakovať niekoľkokrát ročne.
• Medzi jednotlivými cyklami ošetrení nechajte uplynúť najmenej 30-40 dní.
MOŽNÉ REAKCIE
• Môže sa vyskytnúť odlupovanie, ktoré je príznakom pôsobenia ošetrenia.
• V rámci profesionálneho a domáceho použitia sa môže vyskytnúť mierne svrbenie, menší alebo väčší pocit tepla, ktoré sú bežným príznakom pôsobenia prípravku.
• V prípade nadmerného začervenania alebo svrbenia ihneď odstráňte prípravok.

UPOZORNENIA: Postupujte podľa pokynov. Zabráňte kontaktu s očami, sliznicou a kožnými vredmi. Používajte len prípravky uvedené v pláne ošetrení. Zabráňte používaniu bio aróm. Zabráňte priamemu vystaveniu ultrafialovým lúčom (lampy solária alebo slnko); pred vystavením odporúčame chrániť časti ošetrené AHA opaľovacími prípravkami s vysokým ochranným faktorom. Prípravok musí zostať v kontakte s pokožkou len po obmedzenú dobu alebo frekvenciu (pozri návod na profesionálne použitie). Ošetrenie nie je vhodné pre osoby, ktoré užívajú produkty s obsahom kyseliny retinovej. Cyklus ošetrení PRIMALUCE je možné začať 15 dní po ukončení liečby. Nepoužívajte na ranách a edémoch. V prípade výskytu dlhšie trvajúceho začervenania po použití prípravku ukončite aplikáciu. Ak podráždenie pretrváva, ukončite používanie a poraďte sa s lekárom. Prípravok nepoužívajte na novorodencoch alebo deťoch. Pre osoby s mimoriadnou citlivosťou pokožky odporúčame vykonať test znášanlivosti. V prípade kontaktu s očami vypláchnite tečúcou vodou. V bežných podmienkach používania nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Výrobok nepožívajte. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Pozn.: Prípadné jemné odchýlky vo farbe alebo vôni prípravku sú spôsobené prítomnosťou aktívnych prirodzených látok, AHA, PHA a nemajú vplyv na ich estetický účinok.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΟΥ PEELING
Οι πρωτοποριακές συνθέσεις συστατικών είναι το στοιχείο που χαρακτηρίζει τη σειρά Primaluce Exfo&White, μια πρωτοποριακή γκάμα ειδικών καλλυντικών προϊόντων και peeling που προσφέρουν αποτελεσματική και ασφαλή λύση για τις ρυτίδες, την πάχυνση, τις κηλίδες και τις ατέλειες της επιδερμίδας.
Η συνδυασμένη δράση των α-υδροξυοξέων και των πολυ-υδροξυοξέων επαυξάνεται από φυσικά booster (εξέλιξη PHA-AHA) που διευρύνουν τις ιδιότητες αναζωογόνησης και λείανσης της επιδερμίδας που προσφέρει η σειρά. Δύο λειτουργικά σύμπλοκα τελευταίας γενιάς, το Radiance και το Advanced White Complex, χαρίζουν άμεση λάμψη στην επιδερμίδα, προσφέρουν ομοιομορφία στο χρώμα του δέρματος και μειώνουν τις ορατές δερματικές κηλίδες.
ΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
με AHA, ιαπωνικό κέδρο, εκχυλίσματα μιμόζας, βρώμης
Απαλό τζελ καθαρισμού, για τον βαθύ καθαρισμό της επιδερμίδας με αφαίρεση κάθε ίχνους ρύπων και μακιγιάζ. Διευκολύνει τη φυσική διαδικασία ανανέωσης της επιδερμίδας, κάνοντας την επιδερμίδα πιο απαλή και πιο διαπερατή από τα προϊόντα που εφαρμόζονται στη συνέχεια.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
με AHA, ιαπωνικό κέδρο, εκχυλίσματα λεμονιού, κρίνου και αμαμηλίδας
Ρυθμιστική λοσιόν που αποκαθιστά την ισορροπία και απαλύνει την επιδερμίδα για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα της θεραπείας.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
με AHA (γλυκολικό, γαλακτικό, μανδελικό), γλυκαντικό παράγοντα, εκχύλισμα χαρουπιού
Η σωστή ισορροπία μεταξύ της αποτελεσματικής αισθητικής απολεπιστικής δράσης του γλυκολικού οξέος και της πιο ήπιας δράσης του γαλακτικού οξέος ανανεώνει, χαρίζει λάμψη και απαλότητα στην επιδερμίδα. ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΚΑΛΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
με 15 PHA (γλυκονολακτόνη, γαλακτοβιονικό οξύ), 25 AHA (γλυκολικό, γαλακτικό), ιαπωνικό κέδρο, γλυκαντικό παράγοντα
Υγρό απολέπισης για ευαίσθητα δέρματα που συνδυάζει την έντονη δράση λείανσης της επιδερμίδας των α-υδροξυοξέων με τη σταδιακή απελευθέρωση των πολυ-υδροξυοξέων. Ενεργοποιεί τη διαδικασία αναζωογόνησης του δέρματος και παράλληλα την παρατείνει στον χρόνο. Ιδανικό ακόμα και για τα πιο ευαίσθητα δέρματα. ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΚΑΛΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
με 40 AHA (γλυκολικό, γαλακτικό, κιτρικό, μανδελικό) ιαπωνικό κέδρο, εκχύλισμα φρούτου του πάθους, ανανά και σταφυλιού, γλυκαντικό παράγοντα
Υγρό για το πρόσωπο με έντονη δράση απολέπισης και λείανσης της επιδερμίδας. Η συνεργική δράση των α-υδροξυοξέων μειώνει τις ορατές κηλίδες, τις ρυτίδες και τα σημάδια της γήρανσης ενώ χαρίζει στο δέρμα μια πιο νεανική, λαμπερή και συμπαγή όψη. ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΚΑΛΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
με AHA (γλυκολικό, γαλακτικό, μανδελικό), ιαπωνικό κέδρο, γλυκαντικό παράγοντα, εκχύλισμα χαρουπιού
Η συνδυαστική δράση των AHA, σε αυξημένη συγκέντρωση, προάγει τη φυσική διαδικασία απολέπισης της επιδερμίδας. Το χρώμα φωτίζεται και η υφή της επιδερμίδας τελειοποιείται. ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΚΑΛΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM COMPENSATING
με υαλουρονικό οξύ, ιαπωνικό κέδρο, NMF, γλυκαντικό παράγοντα
Η υψηλή περιεκτικότητα σε γλυκαντικούς, ρυθμιστικούς και ενυδατικούς παράγοντες αποκαθιστά την ισορροπία της επιδερμίδας, ευνοεί τη βελτιστοποίηση της υδρολιπιδικής στιβάδας και παρέχει άμεση άνεση και ευεξία.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
με ΑHA, ιαπωνικό κέδρο, έλαιο γλυκοπύρηνου αμυγδάλου, βούτυρο καριτέ
Απαλή κρέμα μελετημένη για το μασάζ σε καμπίνα. Ευνοεί την ανανέωση της επιδερμίδας, ενισχύει τη δράση των AHA και PHA, αυξάνει το επίπεδο ενυδάτωσης της επιδερμίδας και αποκαθιστά την ισορροπία της περιεκτικότητας σε λιπίδια.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
με ΑHA, ιαπωνικό κέδρο, υαλουρονικό οξύ, οξείδιο του ψευδαργύρου, πανθενόλη
Μάσκα σε μορφή κρέμας που εγγυάται άριστη ανανέωση της επιδερμίδας και επιτελεί εντατική δράση λάμψης, παρέχοντας στην επιδερμίδα πιο φωτεινή, ομοιόμορφη και λαμπερή όψη.
Κλινικα ελεγμενο
Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
• Καθαρίστε και τονώστε ντεκολτέ, λαιμό και πρόσωπο με το ΑΝΑΝΕΩΤΙΚΟ ΑΠΟΛΕΠΙΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ, κατόπιν με την ΛΟΣΙΟΝ. Περάστε με χαρτομάντηλα ντεμακιγιάζ.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ΒΗΜΑ 1 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ – 1Ο ΜΕΡΟΣ
• Εκτελέστε τις κινήσεις αποσυμφόρησης που προβλέπονται στη FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch ΧΩΡΙΣ τη βοήθεια του λαδιού BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ΒΗΜΑ 2 ΕΙΔΙΚΗ ΣΤΟΧΕΥΜΕΝΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
! Προστατεύστε τα μάτια με υγρούς δίσκους ντεμακιγιάζ και αποφύγετε τη θεραπεία στις περιοχές της επιδερμίδας που δεν είναι ακέραιες ή που παρουσιάζουν ερεθισμό.
• Με ένα πινέλο, εφαρμόστε 4 ml ειδικού ΥΓΡΟΥ ΑΠΟΛΕΠΙΣΗΣ, αρχίζοντας από τις πιο παχιές περιοχές ή από εκείνες με ρυτίδες, κηλίδες και διεσταλμένους πόρους, σε πρόσωπο, λαιμό και ντεκολτέ. Αφήστε το για λίγο*.
• Μόλις τελειώσει ο χρόνος αναμονής, ξεπλύντε καλά με δίσκους ντεμακιγιάζ εμβαπτισμένους στο νερό.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ΒΗΜΑ 1 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ – 2Ο ΜΕΡΟΣ
• Εκτελέστε τις κινήσεις αποστράγγισης που προβλέπονται στη FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch ΧΩΡΙΣ τη βοήθεια του λαδιού BIOAROMA RELAXING-DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ΒΗΜΑ 2 ΕΙΔΙΚΗ ΣΤΟΧΕΥΜΕΝΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
• Εφαρμόστε ομοιόμορφα σε ντεκολτέ, λαιμό και πρόσωπο 5 ml ΟΡΟ ΑΝΑΔΟΜΗΣΗΣ και κάντε μασάζ μέχρι να απορροφηθεί εντελώς.
• Με ένα πινέλο, εφαρμόστε 4-8 ml ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΗΣ ΑΝΑΝΕΩΤΙΚΗΣ ΚΡΕΜΑΣ σε ντεκολτέ, λαιμό και πρόσωπο και εκτελέστε τις ειδικές κινήσεις που προβλέπονται για το Μασάζ θωπείας.
• Με ένα πινέλο, εφαρμόστε περίπου 10-20 ml ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΗΣ ΜΑΣΚΑΣ ΛΑΜΨΗΣ σε ντεκολτέ, λαιμό και πρόσωπο. Αφήστε για 15-20 λεπτά, στη συνέχεια ξεβγάλτε καλά. Τονώστε με ΛΟΣΙΟΝ ΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΚΑΙ ΛΑΜΨΗ.
• Εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα (1-2 ml) ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΗΣ ΑΝΑΝΕΩΤΙΚΗΣ ΚΡΕΜΑΣ.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ΒΗΜΑ 3 ΤΟΝΙΖΕΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
• Ολοκληρώστε με τη διέγερση των ειδικών σημείων όπως προβλέπεται από τη FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
* Χρόνοι αναμονής ΥΓΡΩΝ ΑΠΟΛΕΠΙΣΗΣ
• Υγρό απολέπισης 20 active peel με AHA και δύο Υγρά 40
5 - 10 λεπτά: ευαίσθητες, κανονικές, λεπτές επιδερμίδες
8 - 14 λεπτά: επιδερμίδες που παρουσιάζουν γήρανση, πάχυνση, ρυπαρότητα, υπερκεράτωση, δερματικές κηλίδες
• Υγρό απολέπισης 50 active peel με AHA
8 λεπτά: ευαίσθητες, κανονικές, λεπτές επιδερμίδες
15 λεπτά: επιδερμίδες που παρουσιάζουν γήρανση, πάχυνση, ρυπαρότητα, υπερκεράτωση, δερματικές κηλίδες
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΤΗΡΕΙΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ
Για περισσότερες λεπτομέρειες συμβουλευτείτε το επαγγελματικό εγχειρίδιο.
ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
Είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους επιδερμίδας, ιδίως όταν υπάρχουν τα συνήθη αισθητικά προβλήματα των επιδερμίδων με ασφυξία, των λιπαρών επιδερμίδων, εκείνων που παρουσιάζουν πάχυνση, ρυτίδες, κηλίδες ή άτονο χρώμα.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
• Ο κύκλος θεραπειών μπορεί να επαναλαμβάνεται πολλές φορές το χρόνο
• Από τον έναν κύκλο θεραπειών στον άλλο, αφήστε να περάσουν τουλάχιστον 30/ 40 ημέρες
ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ
• Είναι δυνατό να παρατηρηθούν φαινόμενα ξεφλουδίσματος, τα οποία είναι ενδεικτικά της δράσης της θεραπείας
• Η ελαφριά αίσθηση τσιμπημάτων, κνησμού ή η λιγότερο ή περισσότερο διάχυτη αίσθηση καύσου κατά τη θεραπεία στο ινστιτούτο και στο σπίτι είναι ενδεικτική φυσιολογικής δράσης του προϊόντος
• Σε περίπτωση που εκδηλωθούν υπερβολικές κοκκινίλες και τσιμπήματα, συνιστάται η άμεση αφαίρεση του προϊόντος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Χρησιμοποιείτε σύμφωνα με τις οδηγίες. Αποφύγετε οποιαδήποτε επαφή με τα μάτια, τις βλεννογόνους και τυχόν ανοιχτές πληγές. Χρησιμοποιείτε μόνο τα προϊόντα που ενδείκνυνται στο πρόγραμμα της θεραπείας. Αποφύγετε τη χρήση Bioaromi. Αποφύγετε την άμεση έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία (λυχνίες σολάριουμ, ήλιος). Πριν την έκθεση, συνιστάται η προστασία των περιοχών που υπέστησαν θεραπεία με AHA με προϊόντα με υψηλό δείκτη αντηλιακής προστασίας. Το προϊόν πρέπει να παραμείνει σε επαφή με την επιδερμίδα για περιορισμένη διάρκεια ή συχνότητα (βλ. Επαγγελματικό εγχειρίδιο). Μην υποβάλλετε στη θεραπεία ασθενείς που χρησιμοποιούν προϊόντα με βάση το Ρετινοϊκό Οξύ και, ενδεχομένως, περιμένετε για 15 ημέρες μετά από την διακοπή της χρήσης των προϊόντων αυτών πριν από την έναρξη του κύκλου θεραπειών PRIMALUCE. Μην χρησιμοποιείτε επάνω σε τραυματισμούς ή οιδήματα. Αν εκδηλωθούν εκτεταμένες κοκκινίλες μετά τη χρήση, διακόψτε την εφαρμογή. Αν ο ερεθισμός επιμένει, διακόψτε τη χρήση και απευθυνθείτε σε έναν ιατρό. Μην χρησιμοποιείτε σε νεογνά ή παιδιά. Τα άτομα με ευαίσθητες επιδερμίδες πριν από τη χρήση πρέπει να υποβληθούν σε τεστ ανοχής. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύντε με άφθονο τρεχούμενο νερό. Κανένας κίνδυνος υπό φυσιολογικές συνθήκες χρήσης. Απαγορεύεται η κατάποση. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

ΣΗΜ.: Τυχόν ασήμαντες μεταβολές στην οσμή ή στο χρώμα οφείλονται στην ύπαρξη λειτουργικών ουσιών φυσικής προέλευσης, AHA, PHA και δεν επηρεάζουν την αισθητική λειτουργία του προϊόντος.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
ЕВОЛЮЦИЯТА НА КОЗМЕТИЧНИЯ ПИЛИНГ
Иновативна формулировка характеризира Primaluce Exfo&White модерна гама от специфични козметични продукти и ексфолианти, които предлагат ефикасно и сигурно решение за бръчки, петна, несъвършенства и удебелена кожа. Комбинираното действие на Алфа-Хидрокси Киселини и Поли-Хидрокси Киселини е подсилено от естествени бустери (PHA-AHA evolution), които увеличават обновяващите и изглаждащите свойства на линията. Два функционални комплекса от ново поколение, Radiance и Advanced White Complex, придават незабавен блясък, като изравняват тена и намаляват видимостта на петната по кожата.
ПРОФЕСИОНАЛНИ ПРОДУКТИ
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Японски Кедър, Екстракти от Мимоза, Овес
Деликатен гел, който почиства кожата в дълбочина и премахва всеки остатък от грим и замърсяване. Улеснява естествения процес на обновяване, като омекотява кожата и я прави лесно проницаема за поемането на нанасяните след това продукти.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Японски Кедър, Екстракти от Лимон, Лилия, Хамамелис
Нормализиращ лосион, който ребалансира и омекотява кожата за по-голяма ефикасност на терапията.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Гликолова киселина, Млечна киселина, Манделова киселина), Омекотяващ агент, Eкстракт от Рожков
Правилно равновесие между ефикасното ексфолиращо козметично действие на гликоловата киселина и по-умереното действие на млечната киселина, което обновява, придава блясък и изглажда кожата. РАЗКЛАТЕТЕ ДОБРЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 РНА (Глюконолактон, Лактобионова киселина) 25 АНА (Гликолова киселина, Млечна киселина), Японски Кедър, Омекотяващи агенти
Деликатна ексфолираща течност за лице, която съчетава дълбоко изглаждащото действие на алфа-хидрокси киселините с постепенното освобождаване на поли-хидрокси киселините. Активира процеса на обновяване на кожата, като го удължава във времето. Идеална дори за особено деликатна кожа. РАЗКЛАТЕТЕ ДОБРЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 АНА (Гликолова, Млечна, Лимонена, Манделова киселина), Японски Кедър, Екстракти от Плода на Страстта, Ананас и Грозде, Омекотяващи агенти
Течност за лицето с интензивно ексфолиращо и изглаждащо действие. Синергичното действие на алфа-хидрокси киселините намалява видимостта на петната, бръчките и признаците на стареене, като придава на кожата свежест, блясък и компактност. РАЗКЛАТЕТЕ ДОБРЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Гликолова, Млечна, Манделова киселини), Японски Кедър, Омекотяващи агенти, Eкстракт от Рожков
Комбинираното действие на високо концентрираното съдържание на AHA, подпомага естествения процес за ексфолиация на епидермиса. Тенът придобива блясък, а структурата на кожата се подобрява. РАЗКЛАТЕТЕ ДОБРЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
Хиалуронова киселина, Японски Кедър, NMF, Омекотяващи агенти
Високото съдържание на омекотяващи, нормализиращи и хидратиращи вещества ребалансира състоянието на епидермиса, подобрява хидролипидния филм и дарява незабавно облекчение и комфорт.
PRIMALUCE Exfo&White – CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, Японски Кедър, Олио от Сладки бадеми, Масло от Карите
Мек крем, специално разработен за масаж в кабина. Благоприятства обновяването на кожата, подсилва действието на АНА и РНА, увеличава нивото на хидратиране и балансира естественото липидно съдържание.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
АНА, Японски Кедър, Хиалуронава киселина, Цинков оксид, Пантенол
Интензивна, придаваща блясък кремообразна маска, която гарантира максимално клетъчно обновяване, като възвръща свежестта, хомогенния цвят и компактността на кожата.
Клинично тестван
ПРОФЕСИОНАЛНА ТЕРАПИЯ
ПОЧИСТВАНЕ
ПОВЪРХНОСТНО ПОЧИСТВАНЕ
• Почистете и освежете деколтето, шията и лицето с ОБНОВЯВАЩИЯ ЕКСФОЛИРАЩ ПОЧИСТВАЩ ГЕЛ и след това с ОБНОВЯВАЩИЯ, ПРИДАЩ БЛЯСЪК ЛОСИОН. Попийте с хартиени кърпички.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 1 ПОДГОТОВКА ЗА ТЕРАПИЯТА – 1^ ЧАСТ
• Извършете манипулациите за отпускане, предвидени от FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch, БЕЗ използването на BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 2 СПЕЦИФИЧНА ЦЕЛЕНАСОЧЕНА ТЕРАПИЯ
! Защитете очите с навлажнени памучни тампони, като избегнете участъците с наранена или възпалена кожа.
• С помощта на малка четчица нанесете 4 мл от специалния ЕКСФОЛИРАЩ ФЛУИД, като тръгнете от по-удебелените части или покрити с бръчки, петна и разширени пори и продължите след това върху лицето, шията и деколтето. Оставете да престои*.
• След изтичането на престоя, изплакнете с памучни тампони, обилно напоени с вода.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 1 ПОДГОТОВКА ЗА ТЕРАПИЯТА – 2^ ЧАСТ
• Изпълнете манипулациите за дренаж, предвидени от FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch БЕЗ използването на BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 2 ЦЕЛЕНАСОЧЕНА СПЕЦИФИЧНА ТЕРАПИЯ
• Нанесете равномерно върху деколтето, шията и лицето 5 мл от КОМПЕНСИРАЩИЯ СЕРУМ и масажирайте до пълното му попиване.
• С помощта на малка четчица нанесете 4-8 мл от ОБНОВЯВАЩИЯ ИЗБЕЛВАЩ КРЕМ върху деколтето, шията и лицето и продължете според предвиденото в Нежно масажиране.
• С помощта на малка четчица, нанесете около 10-20 мл от ИЗБЕЛВАЩАТА, ПРИДАВАЩА БЛЯСЪК МАСКА върху деколтето, шията и лицето. Оставете да престои около 15-20 минути, след което изплакнете с обилно количество вода. Тонизирайте с ОБНОВЯВАЩИЯ, ПРИДАВАЩ БЛЯСЪК ЛОСИОН.
• Нанесете малко количество (1-2 мл) от ОБНОВЯВАЩИЯ ИЗБЕЛВАЩ КРЕМ
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 3 ПОДЧЕРТАВА И УДЪЛЖАВА РЕЗУЛТАТИТЕ НА
ТЕРАПИЯТА
• Завършете със стимулирането на специфичните точки, предвидени от FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
* Време за престой на ЕКСФОЛИРАЩИТЕ ФЛУИДИ
• Флуид 20 активен ексфолиращ АНА пилинг и двата Флуида 40
5 - 10 минути: чувствителна, нормална, тънка кожа
8 - 14 минути: застаряваща, увехнала, мазна, замърсена, хиперкератозна, с петна кожа
• Флуид 50 активен ексфолиращ АНА пилинг
8 минути: чувствителна, нормална, тънка кожа
15 минути: застаряваща, увехнала, мазна, замърсена, хиперкератозна, с петна кожа

ЗАБЕЛЕЖКА: МНОГО ВАЖНО Е ДА СЕ СПАЗВА ПРАВИЛНО ПОСОЧЕНОТО ВРЕМЕ ЗА ПРЕСТОЙ
За повече подробности вижте професионалното ръководство за употреба.
ЗА КОГО Е ПОДХОДЯЩА ТЕРАПИЯТА
Подходяща е за всякакъв тип кожа, предимно застаряваща, замърсена, удебелена, с бръчки, с петна или с повехнал тен.
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ И ЧЕСТОТА НА ПРИЛАГАНЕ
• Цикълът на терапията може да се повторя многократно през годината
• Между един цикъл на терапията и следващия, изчакайте поне 30/40 дена
ВЪЗМОЖНИ РЕАКЦИИ
• Възможно е да се появи белене на кожата, което е показател за действието на терапията.
• Усещането на леко щипане, сърбеж или загряване, повече или по-малко разпространено, е нормална реакция по време на професионалното прилагане, както и при домашната употреба.
• При поява на изключително силно зачервяване и сърбеж с щипане, се препоръчва да отстраните незабавно нанесения продукт.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ: Да се използва като се следват инструкциите. Да се избягва допир с очите, лигавицата и евентуални наранявания. Да се използват само продуктите, посочени в терапевтичната схема. Да се избягва използването на Биоаромати. Да се избягва директно излагане на ултравиолетови лъчи (солариуми, слънце); преди излагането се препоръчва да се предпазят местата, подложени на терапия с АНA, с продукти с висока слънчева защита. Продуктът трябва да остане в допир с кожата рядко и за кратък период от време (вижте Ръководството за професионална употреба). Да не се подлагат на терапия с продукти, които съдържат Ретиноева киселина клиенти, които провеждат други лечения и евентуално да се изчака 15 дена след прекратяването на употребата им, преди да бъдат подложени на процедурите PRIMALUCE. Да не се използва при наличие на рани или кожни възпаления. В случай на поява на дълготрайни зачервявания след употребата, терапията трябва да се прекъсне. Ако възпалението продължава, употребата трябва да се прекъсне и да се потърси лекарска помощ. Да не се използва върху новородени и малки деца. Клиентите с чувствителна кожа, преди започването на терапията, трябва да се подложат на тест за поносимост. При допир с очите, изплакнете с обилно количество течаща вода. Никаква опасност при нормални условия на употреба. Да не се поглъща. Да се пази на подходящо разстояние от достъп на деца.

Забележка: Евентуални промени в цвета и мириса на продукта, се дължат на функционалните вещества от естествен произход, АНА и РНА, и не влияят върху естетическото му действие.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
EVOLUCE KOSMETICKÉ EXFOLIACE
Inovativní složení je charakteristickým rysem Primaluce Exfo&White, moderní řady specifických kosmetických produktů a exfoliačních přípravků, které nabízejí účinné a šetrné řešení v boji proti vráskám, zhuštění tkáně, skvrnám a nedokonalostem pleti.
Kombinovaný účinek alfa-hydroxykyselin a poly-hydroxykyselin je posílen přírodními stimulátory (PHA-AHA evolution), které umocňují obnovující a vyhlazující vlastnosti této řady. Dva funkční komplexy nejnovější generace, Radiance a Advanced White Complex, dodávají pleti okamžitý jas, sjednotí její barevný tón a redukují viditelnost kožních skvrn.
PROFESIONÁLNÍ PRODUKTY
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA kyseliny, japonský cedr, výtažky z mimózy a ovsa
Jemný čistící gel pro hloubkové čištění pleti a odstranění veškerých zbytků líčidel a nečistot. Pomáhá přirozenému procesu obnovy pokožky, již zvláčňuje a připravuje ji, aby lépe vstřebala produkty nanášené následně.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA kyseliny, japonský cedr, výtažky z citronu, lilie a vilínu
Harmonizační pleťová voda, která vyrovnává a zjemňuje pokožku, aby byla docílena lepší účinnost péče.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA kyseliny (kyselina glykolová, mléčná, mandlová), zvláčňující složky, výtažek z rohovníku
Správná rovnováha mezi účinným exfoliačním kosmetickým účinkem kyseliny glykolové a mírnějším účinkem kyseliny mléčné obnovuje, rozjasňuje a vyhlazuje pokožku. PŘED POUŽITÍM ŘÁDNĚ PROTŘEPEJTE
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 PHA kyselin (glukonolakton, kyselina laktobionová), 25 AHA kyselin (kyselina glykolová, kyselina mléčná), japonský cedr, zvláčňující složka
Jemný exfoliační fluid na obličej kombinuje intenzivní vyhlazující účinek alfa-hydroxykyselin s postupným působením poly-hydroxykyselin. Aktivuje proces kožní obnovy a prodlužuje jeho účinnost v čase. Ideální i pro ty nejcitlivější typy pleti. PŘED POUŽITÍM ŘÁDNĚ PROTŘEPEJTE
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 AHA kyselin (kyselina glykolová, mléčná, citronová, mandlová), japonský cedr, výtažek z mučenky jedlé, ananasu a hroznů, zvláčňující složka
Fluid na obličej s intenzivním exfoliačním a vyhlazujícím účinkem. Synergický účinek alfa-hydroxykyselin redukuje viditelnost skvrn, vrásek a známek stárnutí a propůjčuje pleti mladší, zářivější a kompaktnější vzhled. PŘED POUŽITÍM ŘÁDNĚ PROTŘEPEJTE
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA kyseliny (kyselina glykolová, mléčná, mandlová), japonský cedr, zvláčňující složka, výtažek z rohovníku
Společný účinek zvýšené koncentrace AHA kyselin podporuje přirozený účinek exfoliace epidermu. Barva pleti se rozjasní, textura pokožky se zdokonalí. PŘED POUŽITÍM ŘÁDNĚ PROTŘEPEJTE
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
Kyselina hyaluronová, japonský cedr, NMF (N-methylformamid), zvláčňující složka
Vysoký obsah zvláčňujících, normalizačních a hydratačních látek vyrovnává pH epidermis, podporuje optimalizaci hydrolipidového filmu a nastoluje okamžitý komfort a pohodu.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA kyseliny, japonský cedr, olej ze sladkých mandlí, bambucké máslo
Jemný krém navržený pro masáž v kosmetickém studiu. Podporuje obnovu pokožky, posiluje účinky AHA a PHA, zvyšuje hladinu hydratace pokožky a opět vyrovnává její obsah lipidů.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA kyseliny, japonský cedr, kyselina hyaluronová, oxid zinečnatý, panthenol
Maska ve formě krému, jež zaručuje optimální kožní obnovu a má intenzivní rozjasňující účinek, čímž pokožce navrací světlejší sjednocený a rozjasněný vzhled.
Klinicky testováno
PROFESIONÁLNÍ PÉČE
ČIŠTĚNÍ
POVRCHOVÉ ČIŠTĚNÍ
• Očistěte a ošetřete dekolt, krk a obličej pomocí ČISTÍCÍHO EXFOLIAČNÍHO OBNOVUJÍCÍHO GELU, poté OBNOVUJÍCÍ A ROZJASŇUJÍCÍ PLEŤOVOU VODOU. Osušte kosmetickým ubrouskem na jedno použití.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 1 – PŘÍPRAVA NA PÉČI – 1. ČÁST
• Proveďte uvolňující pohyby podle FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch BEZ použití RELAXAČNÍHO OLEJE BIOAROMA EQL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 2 – CÍLENÁ SPECIFICKÁ PÉČE
! Chraňte si oči navlhčenými vatovými tampony a neošetřujte oblasti pokožky, které nejsou zcela zdravé nebo jsou podrážděné.
• Štětečkem naneste 4 ml speciálního EXFOLIAČNÍHO FLUIDA počínaje nejsilnějšími místy, nebo na nichž se vyskytují vrásky, skvrny a rozšířené póry, na obličeji, krku a dekoltu. Nechte působit*.
• Po uplynutí doby působení důkladně opláchněte vatovými tampony navlhčenými ve vodě.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 1 – PŘÍPRAVA NA PÉČI – 2. ČÁST
• Proveďte drenáž podle FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch BEZ použití OLEJE BIOAROMA ENERGY DRN.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 2 – CÍLENÁ SPECIFICKÁ PÉČE
• Naneste rovnoměrně na dekolt, krk a obličej 5 ml KOMPENZAČNÍHO SÉRA a masírujte do úplného vstřebání.
• Naneste štětečkem 4-8 ml ZESVĚTLUJÍCÍHO OBNOVUJÍCÍHO KRÉMU na dekolt, krk a obličej a provádějte speciální masáž hlazením.
• Naneste štětečkem cca 10-20 ml ROZJASŇUJÍCÍ ZESVĚTLUJÍCÍ MASKY na dekolt, krk a obličej. Nechte působit 15-20 minut a důkladně opláchněte. Tonizujte ROZJASŇUJÍCÍ OBNOVUJÍCÍ PLEŤOVOU VODOU.
• Naneste malé množství (1-2 ml) ZESVĚTLUJÍCÍHO OBNOVUJÍCÍHO KRÉMU.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 3 – ZVÝRAZNĚNÍ A PRODLOUŽENÍ VÝSLEDKU PÉČE
• Péči zakončete stimulováním specifických bodů podle FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
*Doba působení EXFOLIAČNÍCH FLUIDŮ
• Exfoliační fluid 20 active peel AHA a dva fluidy 40
5 - 10 minut: citlivá, normální, tenká pokožka
8 - 14 minut: stárnoucí, mastná, nečistá pokožka s vystupňovaným rohovatěním, s kožními skvrnami
• Exfoliační fluid 50 active peel AHA
8 minut: citlivá, normální, tenká pokožka
15 minut: stárnoucí, mastná, nečistá pokožka s vystupňovaným rohovatěním, s kožními skvrnami
POZN.: JE DŮLEŽITÉ ŘÁDNĚ DODRŽOVAT DOBU PŮSOBENÍ
Pro bližší podrobnosti si prostudujte Odborný návod.
KOMU DOPORUČIT PÉČI
Produkt je vhodný pro všechny typy pleti, zvláště v přítomnosti typických nedokonalostí vyskytujících se u mdlé, nečisté, hutné pleti, s vráskami, skvrnami nebo mdlé pleti.
TRVÁNÍ A ČETNOST PÉČE
• Cyklus péče lze opakovat několikrát do roka.
• Mezi jednotlivými cykly nechte proběhnout alespoň 30/40 dnů.
MOŽNÉ REAKCE
• Může dojít k šupinatění pokožky, což je znakem působení této péče
• Vnímání mírného pálení, svědění nebo pocitu více či méně šířícího se horka během odborné a domácí péče je znakem normálního účinku tohoto produktu.
• Pokud by se vyskytovala nadměrná zarudnutí či pálení, doporučujeme produkt okamžitě setřít

UPOZORNĚNÍ Používejte pouze podle pokynů. Vyhněte se zasažení očí, sliznice a případných vřídků. Používejte pouze produkty uvedené na léčebné kartě. Vyvarujte se používání bio-aromat. Vyhněte se přímému vystavení ultrafialovým paprskům (samoopalovací lampy, slunce); před takovou expozicí se doporučuje ochránit zóny ošetřované AHA kyselinami opalovacími přípravky s vysokým ochranným faktorem. Produkt musí zůstat v kontaktu s pokožkou po omezenou dobu či četnost (viz Odborný návod). Na ošetřované nedokonalosti nepoužívejte produkty na bázi kyseliny retinové a případně vyčkejte 15 dnů, než se tyto produkty vyloučí před tím, než zahájíte léčebný cyklus pomocí PRIMALUCE. Nepoužívejte na rány nebo otoky. Pokud se po používání objeví déle trvající zarudnutí, přerušte aplikaci. Pokud podráždění přetrvává, přerušte používání a obraťte se na lékaře. Nepoužívejte u kojenců nebo dětí. Osoby mající citlivou pokožku se musí před aplikací podrobit testu snášenlivosti. V případě zasažení očí opláchněte důkladně pod tekoucí vodou. Při normálních podmínkách používání nehrozí nebezpečí. Nepožívejte. Uchovávejte mimo dosah dětí.

POZN.: Jakékoli malé odchylky co do vůně či barvy jsou způsobeny přítomností účinných látek přírodního původu - AHA, PHA - a nemají vliv na kosmetickou funkci produktu.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
KOSMEETTISEN KUORINNAN EVOLUUTIO
Edistykselliselle Primaluce Exfo&White -tuoteperheelle ja sen kosmeettisille kuorinnoille ominaiset innovatiiviset koostumukset on tarkoitettu tarjoamaan tehokkaita ja turvallisia ratkaisuja ryppyihin, laikkuihin, paksuuntumiin ja muihin ihovirheisiin.
Alfahydroksihappojen ja polyhydroksihappojen yhteisvaikutusta tehostavat luonnolliset boosterit (PHA-AHA evolution), jotka laajentavat tuotelinjan uudistavia ja siloittavia ominaisuuksia. Kaksi viimeisimmän sukupolven funktionaalista yhdistettä, Radiance ja Advanced White Complex, antavat iholle välittömästi kirkkautta, tasoittavat ihon väriä ja vähentävät ihon laikkujen näkyvyyttä.
AMMATTIKÄYTTÖÖN TARKOITETUT TUOTTEET
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, japaninsetri, mimosa- ja kaurauutteet
Hellävarainen puhdistusgeeli syväpuhdistaa ihon poistaen kaikki ehostuksen ja epäpuhtauksien jäänteet. Helpottaa ihon luonnollista uudistumisprosessia tehden ihosta pehmeämmän ja valmiin ottamaan vastaan seuraavaksi levitettävät tuotteet.
PRIMALUCE Exfo&White – LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, japaninsetri, sitruuna-, lilja- ja hamamelisuutteet
Normalisoiva lotion, joka tasapainottaa ja pehmentää ihoa tehostaen käsittelyjä.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (glykolihappo, maitohappo, mantelihappo), pehmentävä aine, johanneksenleipäpuu-uute
Glykolihapon tehokkaasti kuoriva kosmeettinen vaikutus ja siihen tasapainoisesti yhdistyvä lempeämpi maitohappo uudistaa, kirkastaa ja tasoittaa ihoa. RAVISTA HYVIN ENNEN KÄYTTÖÄ.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 PHA (glukonolaktoni, laktobionihappo), 25 AHA (glykolihappo, maitohappo), japaninsetri, pehmentävä aine
Hellävarainen kasvoja kuoriva neste, joka yhdistää alfahydroksihappojen tehokkaan kuorivan vaikutuksen polyhydroksihappojen asteittain vapautuvaan vaikutukseen. Aktivoi ihon A ja pidentää sen kestoa. Ihanteellinen myös kaikkein herkimmille ihoille. RAVISTA HYVIN ENNEN KÄYTTÖÄ.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 AHA (glykolihappo, maitohappo, sitruunahappo, mantelihappo), japaninsetri, passiohedelmä-, ananas-, viinirypäleuutteet, pehmentävä aine
Tehokkaasti kuoriva ja tasoittava neste kasvoille. Alfahydroksihappojen synerginen vaikutus vähentää laikkujen, ryppyjen ja vanhenemisen merkkien näkyvyyttä antaen iholle nuorekkaamman, kirkkaamman ja kiinteämmän vaikutelman. RAVISTA HYVIN ENNEN KÄYTTÖÄ.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (glykolihappo, maitohappo, mantelihappo), japaninsetri, pehmentävä aine, johanneksenleipäpuu-uute
Korkeapitoisten AHA-yhdisteiden yhteisvaikutus edistää ihon luonnollista kuorimisprosessia. Ihon sävy kirkastuu ja ihokudos kohentuu. RAVISTA HYVIN ENNEN KÄYTTÖÄ.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM COMPENSATING
Hyaluronihappo, japaninsetri, NMF, pehmentävä aine
Seerumin sisältämä suuri määrä pehmentäviä, normalisoivia ja kosteuttavia aineita tasapainottaa epidermiä, helpottaa hydrolipidikalvon säilymistä sekä antaa välittömän ja helpottavan hyvänolon tunteen.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, japaninsetri, manteliöljy, karitevoi
Pehmeä voide, joka on suunniteltu hoitolassa tapahtuvaa hierontaa varten. Helpottaa ihon uudistumista, tehostaa AHA- ja PHA-happojen vaikutusta, nostaa ihon kosteustasoa ja tasapainottaa sen rasvapitoisuutta.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, japaninsetri, hyaluronihappo, sinkkioksidi, pantenoli
Voidemainen naamio, joka uudistaa ja kirkastaa ihoa tehokkaasti saaden sen näyttämään uudelleen heleältä, tasaisemmalta ja kirkkaammalta.
Kliinisesti testattu
AMMATTIKÄSITTELY
PUHDISTAMINEN
PINNAN PUHDISTAMINEN
• Puhdista ja virkistä dekoltee, kaula ja kasvot PUHDISTUSGEELILLÄ ja sen jälkeen LOTIONILLA. Taputtele kasvopaperilla.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM VAIHE 1 VALMISTELU KÄSITTELYÄ VARTEN – 1. OSA
• Suorita rentouttavat liikkeet, jotka löytyvät FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch -ohjeesta ILMAN BIOAROMA RELAXING EQL OIL -öljyä.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM VAIHE 2 ERITYINEN TÄSMÄKÄSITTELY
! Suojaa silmät kostutetuilla pumpulilapuilla ja vältä sellaisten alueiden käsittelyä, joilla iho on rikki tai ärsyyntynyt.
• Levitä siveltimellä 4 ml haluttua KUORIVAA NESTETTÄ aloittaen paksummilta ihoalueilta, tai alueilta, joissa on ryppyjä, laikkuja tai laajenneita ihohuokosia, jatkaen kasvoille, kaulalle ja dekolteelle. Anna vaikuttaa*.
• Vaikutusajan loputtua huuhtele runsaasti veteen kastetuilla pumpulilapuilla.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM VAIHE 1 VALMISTELU KÄSITTELYÄ VARTEN – 2. OSA
• Suorita nesteitä poistavat liikkeet, jotka löytyvät FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch -ohjeista ILMAN BIOAROMA ENERGY DRN OIL -öljyä.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM VAIHE 2 ERITYINEN TÄSMÄKÄSITTELY
• Levitä tasaisesti dekolteelle, kaulalle ja kasvoille 5 ml KOMPENSOIVAA SEERUMIA, ja hiero kunnes se on täysin imeytynyt.
• Levitä siveltimellä 4–8 ml UUDISTAVAA, VAALENTAVAA VOIDETTA dekolteelle, kaulalle ja kasvoille, ja suorita Caresse-hierontaan kuuluvat liikkeet.
• Levitä siveltimellä noin 10–20 ml VAALENTAVAA, KIRKASTAVAA NAAMIOTA dekolteelle, kaulalle ja kasvoille. Anna vaikuttaa 15–20 minuuttia ja huuhtele runsaasti. Virkistä UUDISTAVALLA JA KIRKASTAVALLA LOTIONILLA.
• Levitä pieni määrä (1–2 ml) UUDISTAVAA, VAALENTAVAA VOIDETTA.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM VAIHE 3 KOROSTAA JA PIDENTÄÄ HOIDON TULOKSIA
• Päätä hoito erityisten pisteiden stimuloinnilla FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch -ohjeiden mukaisesti.
* KUORIVIEN NESTEIDEN vaikutusajat
• Kuoriva 20 active peel AHA –neste ja kaksi 40 -nestettä
5–10 minuuttia: herkät, normaalit, ohuet ihot
8–14 minuuttia: vanhenevat, rasvaiset, epäpuhtaat, sarveistuneet, laikukkaat ihot
• Kuoriva 50 active peel AHA -neste
8 minuuttia: herkät, normaalit, ohuet ihot
15 minuuttia: vanhenevat, rasvaiset, epäpuhtaat, sarveistuneet, laikukkaat ihot
HUOMAA: VAIKUTUSAIKOJA ON NOUDATETTAVA TARKKAAN
Katso lisätiedot ammattikäyttöön tarkoitetusta oppaasta.
KENELLE KÄSITTELYÄ VOIDAAN SUOSITELLA
Soveltuu kaikentyyppisille ihoille, erityisesti silloin kun ihossa on elottomille, epäpuhtaille, paksuuntuneille ihoille tyypillisiä kauneusvirheitä, ryppyjä, laikkuja tai kun iho on samean sävyinen.
KÄSITTELYN KESTO JA HOITOKERTOJEN TIHEYS
• Hoitokäsittelyjakso voidaan toistaa useamman kerran vuodessa.
• Hoitokäsittelyjaksojen välillä on oltava vähintään 30–40 päivän tauko.
MAHDOLLISET REAKTIOT
• Mahdollisesti saattaa esiintyä ihon hilseilyä, joka on merkkinä käsittelyn tehosta.
• Lievä nipistely, kutina tai suuremmilla tai pienemmillä alueilla tuntuva paikallinen lämmöntunne hoitolassa tapahtuvan käsittelyn tai kotikäsittelyn aikana on merkkinä käsittelyn normaalista tehosta.
• Mikäli punoitus tai kutina kuitenkin on liiallista, on tuote suositeltavaa poistaa välittömästi.

VAROITUKSET Käytä ainoastaan ohjeiden mukaisesti. Varo tuotteen joutumista silmiin, limakalvoille tai mahdollisiin halkeamiin. Käytä ainoastaan hoitokortissa ilmoitettuja tuotteita. Vältä Bioaromien käyttöä. Vältä suoraa altistumista ultraviolettisäteilylle (solariumlamput, aurinko); ennen auringolle altistumista on AHA-yhdisteillä käsitellyt alueet suojattava auringonsuojatuotteella, jossa on korkea suojakerroin. Tuote saa olla kontaktissa ihoon rajoitetun kestoajan eikä sitä saa käyttää liian usein (ks. ammattikäyttöön tarkoitettujen tuotteiden opas). Tuotteita ei saa käyttää, jos asiakas käyttää retinoiinihappoa sisältäviä tuotteita. Tässä tapauksessa on odotettava 15 päivää kyseisten tuotteiden käytön lopettamisen jälkeen ennen PRIMALUCE-sarjahoidon aloittamista. Ei saa käyttää haavoihin tai turvonneisiin kohtiin. Mikäli käytön jälkeen ilmenee pitkäaikaista punoitusta, on käyttö keskeytettävä. Jos ärsytys jatkuu, keskeytä tuotteen käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin. Ei saa käyttää pikkuvauvoille tai lapsille. Herkkäihoisten henkilöiden on tehtävä herkkyystesti ennen käytön aloittamista. Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele runsaalla juoksevalla vedellä Tuotteet eivät aiheuta mitään vaaraa normaalissa käytössä. Ei saa niellä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

HUOMAA: Mahdolliset lievät muutokset tuoksussa tai värissä johtuvat luonnollista alkuperää olevista vaikuttavista aineista, kuten AHA- ja PHA-hapoista, eivätkä vaikuta tuotteen kosmeettiseen tarkoitukseen.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
L’ÉVOLUTION DU PEELING COSMÉTIQUE
Des formules innovantes caractérisent Primaluce Exfo&White : une gamme avancée de produits et de peelings cosmétiques spécifiques qui fournissent une solution efficace et sûre pour les rides, l’épaississement, les taches et les imperfections de la peau. L’action combinée des Acides Alpha-hydroxylés et Polyhydroxylés est renforcée par des boosters naturels (PHA-AHA evolution), qui amplifient les propriétés rénovatrices et lissantes de la ligne. Deux complexes fonctionnels de toute dernière génération, Radiance et Advanced White Complex, apportent un éclat immédiat à la peau, uniformisent le teint et réduisent l’apparence des taches cutanées.
LES PRODUITS PROFESSIONNELS
PRIMALUCE Exfo&White - GEL DÉMAQUILLANT EXFOLIANT RÉNOVATEUR
AHA, Cèdre du Japon, Extraits de Mimosa et d’Avoine
Gel nettoyant délicat pour nettoyer la peau en profondeur en éliminant toute trace de maquillage et d’impuretés. Il facilite le processus naturel de renouvellement cutané, en rendant la peau plus souple et plus perméable aux produits appliqués par la suite.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RÉNOVATRICE ILLUMINANTE
AHA, Cèdre du Japon, Extraits de Citron, Lys, Hamamélis
Lotion normalisante qui rééquilibre et adoucit la peau pour une meilleure efficacité de traitement.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUIDE 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIANT
AHA (Glycolique, Lactique, Mandélique), Agent Adoucissant, Extrait de Caroube
Grâce au juste équilibre entre l’efficace action exfoliante et cosmétique de l’acide glycolique et l’action plus douce de l’acide lactique, il renouvelle, illumine et lisse la peau. BIEN AGITER AVANT L’EMPLOI
PRIMALUCE Exfo&White - FLUIDE 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATANT
15 PHA (Gluconolactone, Acide Lactobionique), 25 AHA (Glycolique, Lactique), Cèdre du Japon, Agent Adoucissant
Fluide exfoliant délicat pour le visage qui combine l’effet lissant intense des acides alpha-hydroxylés et l’action à relâchement graduel des acides polyhydroxylés. Il active le processus de renouvellement cutané, en le prolongeant dans le temps. Idéal également pour les peaux plus délicates. BIEN AGITER AVANT L’EMPLOI.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUIDE 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINANT
40 AHA (Glycolique, Lactique, Citrique, Mandélique), Cèdre du Japon, Extrait de Fruit de la Passion, Ananas et Raisin, Agent Adoucissant
Fluide pour le visage à action exfoliante et lissante intense. L’action synergique des acides alpha-hydroxylés réduit l’apparence des taches, des rides et des signes du vieillissement, en attribuant à la peau un aspect plus jeune, lumineux et compact. BIEN AGITER AVANT L’EMPLOI.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUIDE 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIANT
AHA (Glycolique, Lactique, Mandélique), Cèdre du Japon, Agent Adoucissant, Extrait de Caroube
L’action combinée des AHA, à haute concentration, stimule le processus naturel d’exfoliation épidermique. Le teint s’illumine et la texture cutanée se perfectionne. BIEN AGITER AVANT L’EMPLOI.
PRIMALUCE Exfo&White - SÉRUM COMPENSATEUR
Acide Hyaluronique, Cèdre du Japon, NMF, Agent Adoucissant
Le contenu élevé en substances adoucissantes, normalisantes et hydratantes rééquilibre l’épiderme, favorise l’optimisation du film hydrolipidique et confère immédiatement une sensation de confort et de bien-être.
PRIMALUCE Exfo&White - CRÈME RÉNOVATRICE ÉCLAIRCISSANTE
AHA, Cèdre du Japon, Huile d’Amandes Douces, Beurre de Karité
Crème onctueuse étudiée pour le massage en cabine. Elle favorise le renouvellement cutané, renforce l’activité des AHA et PHA, augmente le niveau d’hydratation de la peau et en rééquilibre le contenu lipidique.
PRIMALUCE Exfo&White - MASQUE ÉCLAIRCISSANT ILLUMINANT
AHA, Cèdre du Japon, Acide Hyaluronique, Oxyde de Zinc, Panthénol
Masque sous forme de crème, qui garantit un renouvellement cutané optimal et exerce une action illuminante intensive, restituant à la peau un aspect plus clair, plus uniforme et resplendissant.
TESTÉ CLINIQUEMENT
LE TRAITEMENT PROFESSIONNEL
TOILETTE
NETTOYAGE SUPERFICIEL
• Nettoyer et tonifier le décolleté, le cou et le visage avec le GEL NETTOYANT, suivi de la LOTION. Tamponner avec des papiers de soie à usage unique.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ÉTAPE 1 PRÉPARATION AU TRAITEMENT – 1ère PARTIE
• Effectuer les manœuvres de décontraction prévues par la FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch SANS utiliser l’huile BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
• BIOLINE JATÒ® SYSTEM ÉTAPE 2 TRAITEMENT SPÉCIFIQUE CIBLÉ
! Protéger les yeux avec des carrés de coton humidifiés et éviter de traiter les zones de peau présentant des lésions ou irritées.
• À l’aide d’un pinceau, appliquer 4 ml de FLUIDE EXFOLIANT spécifique, en commençant par les zones plus épaisses ou présentant des rides, taches et pores dilatés, sur le visage, le cou et le décolleté. Laisser agir*.
• Au bout du temps de pose, rincer abondamment avec des carrés de coton imbibés d’eau.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ÉTAPE 1 PRÉPARATION AU TRAITEMENT – 2e PARTIE
• Effectuer les manœuvres de drainage prévues par la FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch SANS utiliser l’huile BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ÉTAPE 2 TRAITEMENT SPÉCIFIQUE CIBLÉ
• Appliquer de manière uniforme sur le décolleté, le cou et le visage 5 ml de SÉRUM COMPENSATEUR et masser jusqu’à absorption complète.
• À l’aide d’un pinceau, appliquer 4-8 ml de CRÈME RÉNOVATRICE ÉCLAIRCISSANTE sur le décolleté, le cou et le visage et effectuer les manœuvres spécifiques prévues par le Massage Caresse.
• À l’aide d’un pinceau, appliquer environ 10-20 ml de MASQUE ECLAIRCISSANT ILLUMINANT sur le décolleté, le cou et le visage. Laisser agir 15-20 minutes et rincer abondamment. Tonifier la peau en appliquant la LOTION RÉNOVATRICE ILLUMINANTE.
• Appliquer une petite quantité (1-2 ml) de CRÈME RÉNOVATRICE ÉCLAIRCISSANTE.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ÉTAPE 3 SUBLIMER ET PROLONGER LES EFFETS DU TRAITEMENT
• Terminer le traitement par la stimulation des points spécifiques prévus par la FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
* Temps de pose des FLUIDES EXFOLIANTS
• Fluide 20 active peel exfoliant AHA et deux Fluides 40 
5 - 10 minutes : peaux sensibles, normales, fines
8 - 14 minutes : peaux sénescentes, grasses, impures, hyperkératosiques, avec taches cutanées
• Fluide 50 active peel exfoliant AHA
8 minutes : peaux sensibles, normales, fines
15 minutes : peaux sénescentes, grasses, impures, hyperkératosiques, avec taches cutanées
N.B. : IL EST IMPORTANT DE RESPECTER CORRECTEMENT LES TEMPS DE POSE
Pour plus de détails, consulter le manuel professionnel.
À QUI PROPOSER LE TRAITEMENT
Le traitement est adapté à tous les types de peau, surtout en présence d’inesthétismes typiques des peaux asphyxiées, impures, épaissies, présentant des rides, des taches ou un teint terne.
DURÉE ET FRÉQUENCE DU TRAITEMENT
• Le cycle de traitements peut être répété plusieurs fois par an.
• Entre un cycle de traitement et l’autre, laisser passer au moins 30/40 jours.
RÉACTIONS POSSIBLES
• Des phénomènes de desquamation sont possibles : ils indiquent l’action du traitement.
• La perception d’un léger picotement, de démangeaisons ou d’une sensation de chaleur plus ou moins étendue, durant le traitement professionnel et à domicile, est normale et indique l’action du produit.
• Si des rougeurs et picotements excessifs apparaissent, il est recommandé d’enlever immédiatement le produit.

AVERTISSEMENTS : Utiliser uniquement en suivant les instructions. Éviter le contact avec les yeux, les muqueuses et d’éventuelles ulcérations. Utiliser seulement les produits indiqués sur la fiche du traitement. Éviter l’utilisation des Bioarômes. Éviter l’exposition directe aux rayons ultraviolets (lampes de bronzage, soleil) ; avant de s’exposer, il est conseillé de protéger les zones traitées avec les AHA en appliquant des crèmes solaires à haute protection. Le produit doit rester en contact avec la peau pour une durée ou fréquence limitée (voir Manuel Professionnel). Ne pas appliquer sur des sujets traités avec des produits à base d’Acide Rétinoïque et attendre éventuellement 15 jours après l’arrêt de tels produits avant de commencer le cycle de traitements PRIMALUCE. Ne pas utiliser sur des blessures ou œdèmes. Si des rougeurs prolongées apparaissent après utilisation, interrompre l’application. Si l’irritation persiste, cesser l’utilisation et consulter un médecin. Ne pas utiliser chez les nouveau-nés ni chez les enfants. Les personnes ayant une peau sensible doivent, avant utilisation, se soumettre à un test de tolérance. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau claire. Si les conditions normales d’utilisation sont respectées, les produits ne présentent aucun danger. Ne pas ingérer. Conserver hors de portée des enfants.

NB : le produit, dont la formule est à base de substances naturelles, d’AHA et de PHA, pourrait subir une légère variation de couleur et/ou d’odeur qui n’influe pas sur ses propriétés esthétiques.
Alerte au coup de soleil: ce produit contient acides alpha-hydroxy (AAH) qui peuvent augmenter la sensibilité de votre peau au soleil et la possibilité d’un coup de soleil. Utilisez un écran solaire, portez des vêtements de protection et limitez l’exposition au soleil pendant l’utilisation de ce produit et pendant une semaine après.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
A KOZMETIKAI HÁMLASZTÁS EVOLÓCIÓJA

Az innovatív formulákat felvonultató Primaluce Exfo&White termékcsalád magas színvonalú, specifikus termékeket és kozmetikai hámlasztókat foglal magában, melyek hatásos és biztonságos megoldást kínálnak a ráncok, megvastagodott bőrterületek és a bőrhibák kezelésére.
Az alfa-hidroxisavak és a poli-hidroxisavak kombinált hatását természetes eredetű boosterek (PHA-AHA evolution) fokozzák, melyek megtöbbszörözik termékcsalád bőrfiatalító és bőrsimító tulajdonságait. A két legújabb generációs komplex, a Radiance és az Advanced White Complex azonnali fényt adnak a bőrnek, egységesíti a bőrszínt és csökkenti a pigmentfoltok láthatóságát.
PROFESSZIONÁLIS TERMÉKEK
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Japán Cédrus, Mimóza- és Zabkivonat
Gyengéd lemosó gél, a bőr mélyreható tisztítására és a smink maradványok, illetve a szennyeződések eltávolítására. Elősegíti a bőr természetes megújulási folyamatát, a bőrt puhábbá téve és elősegítve a későbbiekben alkalmazott termékek jobb befogadását.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Japán Cédrus, Citrom kivonat, Liliom, Hamamelis
Normalizáló tonik, mely helyreállítja a bőr egyensúlyát és meglágyítja azt a kezelés hatékonyságának fokozása érdekében.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Glikol-, Tej- Mandulasav), Bőrlágyító hatóanyag, Szentjánoskenyér mag-kivonat
A glikolsav hatékony kozmetikai hámlasztó és a tejsav enyhébb hatása közötti tökéletes egyensúlya megújítja, fénylővé teszi és kisimítja a bőrt. HASZNÁLAT ELŐTT ALAPOSAN RÁZZA ÖSSZE
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 PHA (Glükonlakton, Laktobionikus sav), 25 AHA (Glikol-, Tejsav), Japán Cédrus, Bőrlágyító Hatóanyag
Kíméletes hámlasztó folyadék, mely az alfa-hidroxisavak intenzív hámlasztó hatását a poli-hidroxisavak fokozatosan kifejtett hatásával kombinálja. Aktiválja és az időben hosszan fenntartja a bőrmegújulási folyamatot. Ideális a legérzékenyebb bőrűek számára. HASZNÁLAT ELŐTT ALAPOSAN RÁZZA ÖSSZE
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 AHA (Glikol-, Tej-, Citrom-, Mandulasav), Japán Cédrus, Maracuja-, Ananász- és Szőlőkivonat, Bőrlágyító hatóanyag
Intenzív hámlasztó és bőrsimító hatású folyadék arcra. Az alfa-hidroxisavak együttes hatása csökkenti a pigmentfoltok, a ráncok és az öregedés jeleinek láthatóságát a bőrt fiatal, fénylő és feszes küllemmel ajándékozza meg. HASZNÁLAT ELŐTT ALAPOSAN RÁZZA ÖSSZE
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Glikol-, Tej- Mandulasav), Japán Cédrus, Bőrlágyító hatóanyag, Szentjánoskenyér mag-kivonat
A nagy koncentráciumú AHA savak kombinált hatása elősegíti a természetes bőrhámlasztó folyamatot. A bőrszín felragyog, a bőr textúra tökéletesebbé válik. HASZNÁLAT ELŐTT ALAPOSAN RÁZZA ÖSSZE
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
Hialuronsav, Japán Cédrus, NMF, Bőrlágyító hatóanyag
A nagy lágyító, normalizáló és hidratáló anyag tartalma kiegyensúlyozza az epidermiszt, elősegíti a hidrolipid film optimalizálását és azonnali komfort érzetet, kellemes közérzetet biztosít.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, Japán Cédrus, Édes Mandulaolaj, Karité Vajjal
Lágy, fülkében történő masszírozásra kifejlesztett krém. Elősegíti a bőr megújulását, fokozza az AHA és PHA savak tevékenységét, növeli a bőr hidratáltsági szintjét és helyreállítja lipid tartalmát.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Japán Cédrus, Hialuronsav, Cink-oxid, Pantenol
Krém állagú maszk, mely optimális bőrmegújulás biztosít és intenzív megvilágító hatást fejt ki, a bőrnek halványabb, egyenletesebb és ragyogóbb hatást kölcsönözve.
Klinikailag tesztelt
PROFESSZIONÁLIS KEZELÉS
LEMOSÁS
FELÜLETI TISZTÍTÁS
• Mossa le és tonizálja a dekoltázst, nyakat és arcot a HÁMLASZTÓ, BŐRMEGÚJÍTÓ LEMOSÓ GÉLLEL, majd a BŐRMEGÚJÍTÓ, HALVÁNYÍTÓ TONIKKAL. A szárításhoz használjon egyszer használatos kendőt.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM 1. LÉPÉS ELŐKÉSZÍTÉS A KEZELÉSRE – 1. RÉSZ
• Végezze el a FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch által előírt lazító manővereket BIOAROMA RELAXING EQL OIL használata NÉLKÜL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM 2. LÉPÉS SPECIÁLIS, CÉLZOTT KEZELÉS
! Nedves vattakorongokkal védje a szemeket és kerülje a nem ép vagy irritált bőr területek kezelését.
• Egy ecset segítségével vigyen fel 4 ml speciális HÁMLASZTÓ FOLYADÉKOT, a legvastagabb területektől indulva vagy azoktól a területektől, ahol ráncok, foltok és kitágult pórusok vannak, majd folytassa az arcon, nyakon és a dekoltázson. Hagyja hatni*.
• A hatóidő elteltével, vízzel átitatott vattakorongokkal alaposan alaposan öblítse le.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM 1. LÉPÉS ELŐKÉSZÍTÉS A KEZELÉSRE – 2. RÉSZ
• Végezze el a FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch által előírt drén manővereket BIOAROMA RELAXING EQL OIL használata NÉLKÜL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM 2. LÉPÉS SPECIÁLIS, CÉLZOTT KEZELÉS
• Egyenletesen oszlasson el a dekoltázson, nyakon és arcon 5 ml KOMPENZÁLÓ SZÉRUMOT és a teljes felszívódásig masszírozza.
• Egy ecset segítségével vigyen fel 4-8 ml BŐRMEGÚJÍTÓ, HALVÁNYÍTÓ KRÉMET a dekoltázsra, nyakra és arcra és végezze el a Caresse Masszázs által előírt speciális manővereket.
• Egy ecset segítségével vigyen fel kb. 10-20 ml HALVÁNYÍTÓ, MEGVILÁGÍTÓ MASZKOT a dekoltázsra, nyakra és arcra. Hagyja 15-20 percig hatni, majd gyengéden öblítse le. Tonizáljon a BŐRMEGÚJÍTÓ, HALVÁNYÍTÓ TONIKKAL.
• Vigyen fel egy kis mennyiséget (1-2 ml) a BŐRMEGÚJÍTÓ, HALVÁNYÍTÓ KRÉMET.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM 3. LÉPÉS HAGSÚLYOZZA ÉS TARTÓSSÁ TESZI A KEZELÉS EREDMÉNYEIT
• Végezetól stumulálja a FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch által előírt specifikus pontokat.
* A HÁMOSÍTÓ FOLYADÉKOK hatóideje
• 20 active peel AHA hámlasztó folyadék és a két 40-es folyadék
5 - 10 perc: érzékeny, normál, vékony bőr
8 - 14 perc: öregedő, zsíros, szennyezett, hiperkeratózisos,foltos bőr
• 50 active peel AHA hámlasztó folyadék
8 perc: érzékeny, normál, vékony bőr
15 perc: öregedő, zsíros, szennyezett, hiperkeratózisos, foltos bőr
Megj.: FONTOS A HATÓIDŐK PONTOS BETARTÁSA
További részletekért lapozza fel a professzionális kézikönyvet.
KINEK JAVASOLJUK A KEZELÉST
Minden bőrtípushoz ajánlott, főleg az oxigénhiányos, megvastagodott, foltos vagy fénytelen bőrökre jellemző esztétikai elváltozások jelenléte esetén.
A KEZELÉS HOSSZA ÉS GYAKORISÁGA
• A kezelési ciklus egy éven belül többször is megismételhető.
• Az egyes kezelési ciklusok között legalább 30/40 nap teljen el.
LEHETSÉGES REAKCIÓK
• Elképzelhető, hogy hámlás következik be, ami a kezelés hatásának tudható be.
• A professzionális és otthoni kezelés során tapasztalt enyhe fokú, többé vagy kevésbé kiterjedt bizsergés, viszketés vagy melegség érzés a termék normál aktivitását jelzi
• Amennyiben túlzott mértékű bőrpírt és viszketést érzékel, javasoljuk a termék azonnali eltávolítását.

FIGYELMEZTETÉSEK Csak az utasítások betartása mellett használja. Kerülje a szemmel, nyálkahártyával történő érintkezést és az esetleges fekélyesedést. Csak a kezelési adatlapon feltüntetett termékeket használja. Kerülje Bioaromák használatát. Kerülje az UV sugaraknak való közvetlen expozíciót (barnító lámpák, nap); az napexpozíció előtt javasoljuk, hogy az AHA savval kezelt területeket magas faktorú naptejjel védje. A termék csak meghatározott ideig vagy gyakorisággal érintkezhet a bőrrel (lásd a Professzionális Kézikönyvet). Tilos retinsav alapú termékekkel kezelt személyek kezelése, az említett termékek felfüggesztését követően és a PRIMALUCE kezelési ciklus megkezdése előtt lehetőség szerint várjon 15 napot. Ne használja sebeken vagy ödémákon. Ha tartós pirosodás alakul ki a használatot követően, függessze fel az alkalmazást. Ha az irritáció továbbra is fennáll, függessze fel a használatot és forduljon orvoshoz. Ne használja újszülötteken vagy kisgyermekeken. Az érzékeny bőrű személyeket használat előtt tolerancia vizsgálatnak kell alávetni. Ha szembe kerül, csapvíz alatt bő vízzel öblítse ki. Normál használat esetén nem jelent veszélyt. Ne nyelje le. Gyermekektől távol eső helyen tárolandó.

Megj.: Az esetleges kis mértékű szag vagy szín elváltozásokat a természetes eredetű funkcionális anyagok jelenléte okozza, AHA, PHA és nincsenek hatással a termék esztétikai funkciójára.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
코스메틱 필링의 진화
혁신적인 포뮬러는 Primaluce Exfo&White의 특징이며 주름, 다크 스팟, 피부 비후 및 결함에 대한 안전하고 효과적인 솔루션을 제공하는 고급 제품군과 특정 코스메틱 필링 트리트먼트입니다.
알파 하이드록시산과 폴리하이드록시산의 복합 작용은 라인의 재생 및 평활화 특성을 증폭시키는 천연 부스터(PHA-AHA 진화)에 의해 강화됩니다. 2개의 최첨단 기능성 콤플렉스인 래디언스와 어드밴스드 화이트 콤플렉스가 피부에 즉각적인 광채를 주고 안색을 균일하게 하여 다크 스팟의 가시성을 감소시킵니다.
전문 제품
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, 삼나무, 미모사 및 귀리 추출물
피부 깊숙이 세정 기능을 하는 섬세한 클렌징 젤이 메이크업과 불순물의 모든 흔적을 제거합니다. 자연스런 피부 재생 과정을 촉진시켜, 피부를 더 부드럽고 이후 바르는 제품들이 더 잘 스며들도록 만듭니다.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, 일본 삼나무 및 레몬, 백합 및 위치 하젤 추출물
보다 효과적인 트리트먼트를 위해 피부의 균형을 되살려주고 진정시키는 노멀라이징 로션.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA(글리콜릭, 락틱 및 만델산), 유연제, 캐롭 추출물
글리콜산의 효과적인 화장품 박피 작용과 젖산의 보다 부드러운 작용이 제대로 균형을 이뤄, 피부를 재생하고 광채를 주고 부드럽게 해 줍니다. 잘 흔들어 사용하시기 바랍니다.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
PHA(글루코노락톤 및 락토비오닉산) 15% - AHA(글리콜릭, 락틱) 25%, 일본 삼나무, 유연제
알파 하이드록시산의 강력한 스무딩 작용과 폴리하이드 록시산의 점진적 방출 작용이 결합된 섬세한 각질 제거 페이스 플루이드. 피부 재생 과정을 활성화하고 시간이 지남에 따라 오래 유지시켜 줍니다. 아주 섬세한 피부에도 적합합니다. 잘 흔들어 사용하시기 바랍니.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
AHA(글리콜릭, 락틱, 시트릭, 만델릭), 일본 삼나무, 패션 프루트, 파인애플 및 포도 추출물, 유연제
강력한 각질 제거 및 스무딩 작용이 있는 페이스 플루이드. 알파 하이드록시산의 시너지 작용은 피부 반점, 주름 및 노화 징후의 가시성을 감소시켜 피부를 더 젊고, 더 빛나고, 단단하게 만듭니다. 잘 흔들어 사용하시기 바랍니다
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA(글리콜릭, 락틱 및 만델산), 일본 삼나무, 유연제, 캐롭 추출물
AHA 고농축 물질의 통합된 작용으로 피부 박피의 자연스런 프로세스가 촉진됩니다. 피부색이 밝아지고 피부 조직이 완벽해집니다. 잘 흔들어 사용하시기 바랍니다.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM COMPENSATING
히알루론산, 일본 삼나무, NMF, 유연제
진정, 정상화 및 습윤 물질이 많이 포함되어 있어 상피의 균형 상태를 되살려주고, 유수분막의 최적화를 촉진하고 즉각적인 편안함과 웰빙효과를 제공합니다.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, 일본 삼나무, 스위트 아몬드 오일, 시어 버터
미용실에서의 마사지용으로 설계된 소프트 크림. 피부 재생을 촉진하고, AHA 및 PHA가 수행하는 작용을 개선하고, 피부의 수분 수준을 증가시키고 피부의 자연적인 지방 성분의 균형을 되찾아 줍니다.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, 일본 삼나무, 히알루론산, 산화 아연, 판테놀
탁월한 세포 재생을 보장하고 집중적인 광채 작용을 수행하며, 더 밝고 더 균일하고 빛나는 피부색을 복원합니다.
임상 실험 마침
전문 트리트먼트
세안
피부 세안
• 클렌징 젤과 이어서 로션을 사용하여 얼굴, 목과 쇄골 부분에 세정과 탄력 효과를 주십시오. 티슈를 사용하여 닦아내십시오.
BIOLINE JATÒ® 시스템 1단계 트리트먼트 준비 – 1부
• BIOAROMA 릴렉싱 EQL 오일을 바르지 말고 릴렉싱 터치 페이스 뷰티 체험에 설명된 긴장을 덜어주는 동작을 수행하십시오.
BIOLINE JATÒ® 시스템 2단계 특정 표적 트리트먼트
! 물에 적신 코튼 패드로 눈을 보호해 주고 피부가 상했거나 발진이 있는 부분에는 트리트먼트를 하지 마십시오.
• 브러쉬를 사용하여 4ml의 특정 익스포리에이팅 플루이드를 발라주되, 피부가 더 두꺼운 부분, 주름이 있는 부분, 얼굴, 목과 쇄골 부분의 반점, 확장된 모공부터 시작하십시오. 작용하도록 그대로 두십시오*.
• 작용하도록 내버려 둔 후, 물에 적신 코튼 패드로 꼼꼼하게 닦아 내십시오.
BIOLINE JATÒ® 시스템 1단계 트리트먼트 준비 – 2부
• BIOAROMA 에너지 DRN 오일을 바르지 말고 배출 터치 페이스 뷰티 체험에 설명된 배출 동작을 수행하십시오.
BIOLINE JATÒ® 시스템 2단계 특정 표적 트리트먼트
• 5ml의 컴펜세이팅 세럼을 얼굴, 목과 쇄골 부분에 골고루 발라주고 완전히 스며들 때까지 마사지해 주십시오.
• 브러쉬를 사용하여 4~8ml의 리뉴잉 라이트닝 크림을 얼굴, 목 그리고 쇄골 부분에 발라주고 카레스 마사지에서 설명한 특정 동작을 수행해 주십시오.
• 브러쉬를 사용하여, 약10~20ml의 라이트닝 브라이트닝 마스크를 얼굴, 목 그리고 쇄골에 발라주십시오. 작용하도록 약 15~20분 동안 그대로 둔 다음 꼼꼼하게 닦아 내십시오. 브라이트닝 리뉴잉 로션으로 피부톤을 정돈하십시오.
• 소량(1~2ml)의 리뉴잉 라이트닝 크림을 바릅니다.
BIOLINE JATÒ® 시스템 3단계 강화 및 장기 트리트먼트 결과
• 퍼밍 터치 페이스 뷰티 체험에 예시된 특정 부위를 자극하여 마무리합니다.
* 익스포리에이팅 플루이드 사용 시간
• 액티브필 익스포리에이팅 AHA플루이드 20 및 2개의 40% 플루이드
5~10분: 민감하고, 정상적이고 얇은 피부
8~14분: 성숙하고, 지성이고 노폐물이 있으며 각질화가 심한 피부, 피부 반점.
• 액티브필 익스포리에이팅 AHA 플루이드 50
10분: 민감하고, 정상적이고 얇은 피부
15분: 성숙하고, 지성이고 노폐물이 있으며 각질화가 심한 피부, 피부 반점.
참고: 시간을 정확히 따르는 것이 중요합니다
더 자세한 내용은 전문 매뉴얼을 참조하십시오.
트리트먼트 권유 대상
모든 피부 유형에 적합하며, 특히 일반적인 결점들이 드러나는 칙칙한 피부, 두꺼워지는 피부, 주름, 반점이 있는 피부, 피부색이 선명하지 못한 피부에 좋습니다.
트리트먼트 시간과 주기
• 한 해 동안 여러 번 트리트먼트 주기를 반복할 수 있습니다.
• 완전한 트리트먼트 주기들 사이에 최소 30/40일 정도 간격을 두십시오.
발생할 수 있는 반응들
• 박피가 발생할 수 있으며, 이는 트리트먼트가 효과를 발휘하고 있음을 나타내 주는 것입니다.
• 가벼운 따가움, 간지러움 또는 다소간 뜨거움이 번지는 느낌을 전문점 및 가정에서의 트리트먼트 도중에 느낄 수 있으며, 이는 이 제품이 제대로 작용하고 있음을 나타내 주는 것입니다.
• 과도하게 붉은 색이 돌거나 따가울 경우, 즉시 제품을 제거할 것을 권장합니다.

경고: 지시된 대로만 사용하십시오. 눈, 점막, 궤양 부위에 접촉하지 마십시오. 트리트먼트 시트에 열거된 제품만 사용하십시오. Bioaromas 사용을 하지 마십시오. 자외선(태닝 램프, 햇빛)에 직접 노출되는 것을 피하십시오. 햇빛에 노출되기 전에 사용자는 AHA를 발랐던 부위를 강력한 햇빛 방지 요소들이 포함된 선스크린 제품으로 발라줄 것을 권장합니다. 피부에 제품을 바르는 것은 제한된 주기와 시간에 맞춰 주어야 합니다(전문 매뉴얼 참조). 레티노 산으로 만든 제품으로 트리트먼트를 받고 있는 고객에게는 이 트리트먼트를 시행하지 마십시오. 필요한 경우, PRIMALUCE 트리트먼트 주기를 시작하기 전에 위에서 말한 제품들의 사용을 중지한 후 15일동안 기다려 주십시오. 상처나 난 피부나 부종에는 사용하지 마십시오. 사용 후 붉은 색이 오래 지속되면, 사용을 중단하십시오. 자극이 지속되면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 유아나 어린이에게 사용하지 마십시오. 사용하기 전에, 피부가 민감한 사람들은 패치 테스트를 받아야 합니다. 눈에 접촉된 경우는 흐르는 물로 철저히(깨끗이) 씻으십시오. 정상적인 상황에서의 사용은 해롭지 않습니다. 복용하지 마십시오. 어린이의 손에 닿지 않도록 보관하십시오.

참고: 약간의 냄새나 색상 변화는 천연 재료, AHA, PHA의 기능적 성분이 존재하기 때문이며 이로 인해 제품의 미용 기능에 변화가 생기지는 않습니다.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
DE EVOLUTIE VAN DE COSMETISCHE PEELING
Innovatieve formuleringen kenmerken Primaluce Exfo & White, een geavanceerd assortiment van specifieke cosmetische producten en peelings die een doeltreffende en veilige oplossing bieden voor rimpels, verdikkingen, vlekken en onvolmaaktheden van de huid.
De gecombineerde werking van de Alfa-Hydroxyzuren en van de Polyhydroxyzuren wordt versterkt door natuurlijke boosters (PHA-AHA evolution) die de vernieuwende en gladmakende eigenschappen van de lijn versterken. Radiance en Advanced White Complex, twee functionele complexen van de nieuwe generatie, laten de huid onmiddellijk stralen, egaliseren de teint en verminderen de zichtbaarheid van huidvlekken.
DE PROFESSIONELE PRODUCTEN
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Japanse Ceder, Extracten van Mimosa en Haver
Milde reinigingsgel om de huid diepgaand te reinigen en alle sporen van make-up en onzuiverheden te verwijderen. De gel helpt het natuurlijke proces van de huidvernieuwing. De huid wordt zachter en neemt de producten die erna worden aangebracht beter op.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Japanse Ceder, Extracten van Citroen, Lelie en Hamamelis
Normaliserende lotion die de huid in balans brengt en verzacht zodat de behandeling meer effect heeft.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Glycolzuur, Melkzuur, Amandelzuur), Verzachtingsmiddel, Johannesbroodextract
Het juiste evenwicht tussen de efficiënte cosmetisch exfoliërende werking van het glycolzuur en de mildere werking van het melkzuur vernieuwt, verheldert en egaliseert de huid. GOED SCHUDDEN VOOR GEBRUIK
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 PHA (Gluconolacton, Lactobionzuur), 25 AHA (Glycolzuur, Melkzuur), Japanse Ceder, Verzachtingsmiddel
Milde exfoliërende gezichtsvloeistof die de intensieve gladmakende werking van de alfa-hydroxyzuren combineert met die van de geleidelijke afgifte van polyhydroxyzuren. Activeert het proces van de huidvernieuwing, door deze door de tijd te verlengen. Ideaal zelfs voor de meest gevoelige huid. GOED SCHUDDEN VOOR GEBRUIK
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 AHA (Glycolzuur, Melkzuur, Citroenzuur, Amandelzuur), Japanse Ceder, Extract van Passievrucht, Ananas en Druif, Verzachtingsmiddel
Gezichtsvloeistof met intensieve exfoliërende en gladmakende werking. De synergetische activiteit van de alfa-hydroxyzuren vermindert de zichtbaarheid van vlekken, rimpels en tekenen van veroudering, door aan de huid een jonger, glanzender en compacter aanzien te geven. GOED SCHUDDEN VOOR GEBRUIK
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Glycolzuur, Melkzuur, Amandelzuur), Japanse Ceder, Verzachtingsmiddel, Johannesbroodextract
De gecombineerde werking van AHA’s in een hoge concentratie stimuleert het natuurlijke exfoliëringsproces van de opperhuid. De teint gaat stralen en de textuur van de huid wordt geperfectioneerd. GOED SCHUDDEN VOOR GEBRUIK.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
Hyaluronzuur, Japanse Ceder, NMF, Verzachtingsmiddel
Het hoge gehalte aan verzachtende, balancerende en hydraterende stoffen brengt de opperhuid weer in balans, stimuleert het optimale herstel van het hydrolipidenlaagje en geeft onmiddellijk een gevoel van comfort en welzijn.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, Japanse Ceder, Zoete Amandelolie, Karitéboter
Zachte crème die is ontwikkeld voor de massage in de cabine van de schoonheidssalon. Stimuleert de vernieuwing van de huid, versterkt de werking van AHA’s en PHA’s, verbetert de hydratering van de huid en herstelt het lipide-evenwicht.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Japanse Ceder, Hyaluronzuur, Zinkoxide, Panthenol
Crème-masker dat voor een optimale celvernieuwing zorgt en een intensief verhelderende werking heeft, waardoor de huid er lichter, egaal en stralend uit gaat zien.
Klinisch getest
DE PROFESSIONELE BEHANDELING
REINIGING
OPPERVLAKTEREINIGING
• Decolleté, hals en gezicht reinigen en tonifiëren met REINIGINGSGEL, gevolgd door de LOTION. Deppen met een tissue.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 1 VOORBEREIDING OP DE BEHANDELING – 1E DEEL
•De ontspannende bewegingen uit het Behandelschema FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch uitvoeren ZONDER gebruik van BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 2 GERICHTE SPECIFIEKE BEHANDELING
! De ogen beschermen met vochtige wattenschijfjes en beschadigde of geïrriteerde delen van de huid niet behandelen.
•Met een kwast 4 ml specifieke EXFOLIËRENDE VLOEISTOF aanbrengen, te beginnen bij de dikste gedeelten van de huid of de gedeelten met rimpels, vlekken en verwijde poriën, op gezicht, hals en decolleté. Laten inwerken*.
• Na de inwerktijd goed afspoelen met in water gedrenkte wattenschijfjes.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 1 VOORBEREIDING OP DE BEHANDELING – 2E DEEL
• De vochtafvoerende bewegingen uit het Behandelschema FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch uitvoeren ZONDER gebruik van BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 2 GERICHTE SPECIFIEKE BEHANDELING
Op decolleté, hals en gezicht gelijkmatig 5 ml COMPENSEREND SERUM aanbrengen en helemaal inmasseren.
• Met een kwast 4-8 ml VERNIEUWENDE, OPLICHTENDE CRÉME aanbrengen op decolleté, hals en gezicht en de specifieke bewegingen van de Caresse-Massage uitvoeren
• Met een kwast ongeveer 10-20 ml OPLICHTEND, VERHELDEREND MASKER aanbrengen op decolleté, hals en gezicht. 15-20 minuten laten inwerken en goed afspoelen. Tonifiëren met VERNIEUWENDE VERHELDERENDE LOTION.
• De behandeling afsluiten door een kleine hoeveelheid (1-2 ml) VERNIEUWENDE OPLICHTENDE CRÈME aan te brengen.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 3 BENADRUKT EN VERLENGT DE BEHANDELINGSRESULTATEN
• Afsluiten met de stimulering van de specifieke punten voorzien door de FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
*Inwerktijden van de EXFOLIËRENDE VLOEISTOFFEN
• Vloeistof 20 activepeel AHA exfoliërend en twee Vloeistoffen 40%
5 - 10 minuten: gevoelige, normale, dunne huid
8 - 14 minuten: verouderde, vette, onzuivere, hyperkeratotische huid, huid met vlekken
• Vloeistof 50 active peel AHA exfoliërend
8 minuten: gevoelige, normale, dunne huid
15 minuten: verouderde, vette, onzuivere, hyperkeratotische huid, huid met vlekken
N.B.: HET IS BELANGRIJK OM DE INWERKTIJDEN GOED TE RESPECTEREN
Raadpleeg de professionele handleiding voor meer informatie.
AAN WIE KAN DE BEHANDELING WORDEN VOORGESTELD
De behandeling is geschikt voor alle huidtypes, vooral bij aanwezigheid van de typische verschijnselen van de droge, onzuivere huid of verdikte huid, met rimpels, vlekken of een doffe teint.
DUUR EN FREQUENTIE VAN DE BEHANDELING
• De behandelcyclus kan meerdere malen per jaar worden herhaald
• Laat minstens 30/40 dagen verstrijken tussen een behandelcyclus en de volgende
Mogelijke reacties
• Het is mogelijk dat er vervelling optreedt. Dit geeft aan dat de behandeling actief is.
• Een licht prikkend gevoel, jeuk of een meer of minder verspreid gevoel van warmte tijdens de professionele behandeling en de thuisbehandeling geeft aan dat het product normaal werkt.
• Als er overmatige roodheid en een prikkend gevoel optreden, wordt aangeraden om het product onmiddellijk te verwijderen

WAARSCHUWINGEN: Alleen gebruiken volgens de aanwijzingen. Contact met de ogen, slijmvliezen en eventuele zweren voorkomen. Alleen de producten gebruiken die staan aangegeven in het behandelschema. Geen Bioaroma’s gebruiken. Directe blootstelling aan ultraviolette straling (zonnebank, zon) vermijden; voor blootstelling wordt aangeraden om de met AHA’s behandelde gebieden te beschermen met zonnebrandproducten met een hoge bescherming. Het product mag slechts een beperkte tijd en niet te vaak achter elkaar in aanraking met de huid blijven (zie Professionele Handleiding). Niet gebruiken bij personen die in behandeling zijn met producten op basis van Retinoïnezuur; eventueel 15 dagen wachten nadat het gebruik van die producten is gestopt voordat u begint met de PRIMALUCE-behandelcyclus. Niet gebruiken op wonden of oedeem. Als er langdurige roodheid ontstaat na het gebruik, het product niet meer toepassen. Als de irritatie blijft bestaan, het gebruik stoppen en een arts raadplegen. Niet gebruiken bij baby’s of kinderen. Personen met een gevoelige huid moeten voor gebruik een tolerantietest ondergaan. Bij contact met de ogen goed uitspoelen met stromend water. Geen enkel gevaar bij de normale gebruiksomstandigheden. Niet inslikken. Buiten bereik van kinderen houden.

NB: Eventuele lichte afwijkingen in de geur of de kleur worden veroorzaakt door de aanwezigheid van werkzame bestanddelen van natuurlijke oorsprong, AHA’s PHA’s en hebben geen invloed op de esthetische werking van het product.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
EVOLUSJON I KOSMETISK PEELING
Innovative formler kjennetegner Primaluce Exfo&White et avansert utvalg av spesifikke kosmetiske produkter og peeling som gir en effektiv og trygg løsning på rynker, fortykkelse, flekker og imperfeksjoner i huden.
Den kombinerte virkningen av alfa-hydroksysyrer og polyhydroksysyrer styrkes av naturlige boostere (PHA-AHA evolution) som forsterker seriens fornyende og utjevnende egenskaper. To moderne funksjonelle sammensetninger, Radiance og Advanced White Complex, tilfører øyeblikkelig glød til huden, jevner ut hudtonen og reduserer synligheten av hudflekker.
DE PROFESJONELLE PRODUKTENE
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Japansk Sedertre, Ekstrakter fra Mimosa, Havre
Delikat rensegele for dyprensing av huden og for fjerning av all sminke og urenhet. Den gjør den naturlige hudfornyelsesprosessen lettere, gjør huden mykere og mer gjennomtrengelig for produktene som skal brukes etterpå.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Japansk Sedertre, Ekstrakter fra Sitron, Lilje, Trollhassel
Normaliserende krem som gir balansen tilbake og mykner huden for en mer effektiv behandling.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Glykol-, Melke- og Mandelsyre), Mykgjørende virkestoff, Ekstrakt fra Johannesbrødtre
Den riktige balansen mellom den effektive kosmetiske skrubbende virkningen fra glykolsyra og den mildere virkningen framelkesyren fornyer, gir glød og jevner huden og hjelper den til å finne igjen sin ideelle tilstand. RIST GODT FØR BRUK.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 PHA (Glukonolakton, Laktobionsyre), 25 AHA (Glykolsyre, Melkesyre), Japansk Sedertre, Mykgjørende virkestoff
Delikat eksfolierende væske til ansikt som kombinerer intens utjevnende virkning av alfa-hydroksysyrer med virkningen av gradvis frigjøring av polyhydroksysyrer. Aktiverer hudens fornyelsesprosess og forlenger den over tid. Også ideell for de mest sarte hudtypene. RIST GODT FØR BRUK
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 AHA (Glykol-, Melke-, Sitron-, og Mandelsyre) Japansk Sedertre, Ekstrakt av Pasjonsfrukt, Ananas og Druer, Mykgjørende virkestoff
Intens eksfolierende og utjevnende væske til ansikt. Den synergistiske aktiviteten til alfa-hydroksysyrene reduserer synligheten av flekker, rynker og aldringstegn, og gir dermed huden et yngre, mer glødende og kompakt utseende. RIST GODT FØR BRUK
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Glykol-, Melke- og Mandelsyre), Japansk Sedertre, Mykgjørende virkestoff, Ekstrakt fra Johannesbrødtre
Den kombinerte virkningen av AHA, med høy konsentrasjon, fremmer den naturlige prosessen av hudens fornyelse. Hudfargen får ny glød, og hudens struktur fullkommen. RIST GODT FØR BRUK.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
Hyaluronsyre, Japansk Sedertre, NMF, Mykgjørende virkestoff
Med hyaluronsyre, NMF, mykningsmiddel fremmes det høye innholdet av mykgjørende, normaliserende og hydrerende substanser som gjenoppretter hudens balanse og fremmer optimaliseringen av hydrolipidfilmen og gir umiddelbar komfort og velvære.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, Japansk Sedertre, Søt Mandelolje, Sheasmør
Myk krem utarbeidet spesielt for massasje på studio. Den fremmer hudens fornying, styrker virkningen av AHA og PHA og øker hydreringsnivået av huden og gjenopretter fettinnholdet.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Japansk Sedertre, Hyaluronsyre, Sinkoksid, Panthenol
Krem-maske som garanterer en optimal cellefornyelse og gir en intensiv virkning som gir glød og som gir huden tilbake et mer uniformt og strålende utseende.
Kliniskt testet
PROFESJONELL BEHANDLING
RENSING
OVERFLADISK RENS
• Rens og ton brystpartiet, hals og ansikt med RENSEGELE og deretter ha på LOTIONEN. Klapp huden med engangspapirtørklær.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEG 1 FORBEREDELSE TIL BEHANDLING - 1. DEL
• Utfør avslappende bevegelser som vist i FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch uten bruk av hjelpemiddelet BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEG 2 MÅLRETTET SPESIFIKK BEHANDLING
! Beskytt øynene med fuktede bomullspads og unngå å behandle såre eller irriterte hudområder.
• Ved hjelp av en pensel, påfør 4 ml spesifikk FLYTENDE SKRUBB og start med de tykkeste områdene eller de områdene som har rynker, flekker eller utvidede porer. Fortsett så med ansiktet, halsen og brystpartiet. La produktet være på*.
• Etter at produktet har vært på så lenge det skal, skyll rikelig med bomullspads fuktet med vann.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEG 1 FORBEREDELSE TIL BEHANDLING - 2. DEL
• Utfør deretter dreneringsbevegelser som anvist i FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch uten hjelpemiddelet BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEG 2 MÅLRETTET SPESIFIKK BEHANDLING
• Påfør 5 ml SERUMSKOMPENSATOR jevnt på brystpartiet, halsen og ansiktet og masser helt til alt er absorbert.
• Ved hjelp av en pensel påfør 4-8 ml di FORNYENDE KREM SOM LYSNER på brystet, halsen og ansiktet og utfør de spesielle bevegelsene angitt i Massasje Caresse. Avslutt med stimulering av de spesifikke punktene angitt i Veiledning C.
• Ved hjelp av en pensel påfør ca. 10-20 ml MASKE SOM LYSNER OG GIR GLØD på brystet, halsen og ansiktet. La den virke i 15-20 minutter og skyll rikelig. Ton med LOTION SOM FORNYER OG GIR GLØD.
• Påfør en liten mengde (1-2 ml) KREM SOM FORNYER OG GIR GLØD.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEG 3 VEKTLEGGER OG FORLENGER BEHANDLINGSRESULTATENE
• Avslutt med stimulering av de spesifikke punktene angitt av FACE BEAUTY EXPERIENCE oppstrammende berøring
* Tidsintervaller for anvendelse av FLYTENDE SKRUBBEKREMER
• Flytende 20 skrubbende active peel AHA og to Flytende skrubber 40%
5 - 10 minutter: ømfintlig, normal, tynn hud
8 - 14 minutter: aldrende, fet, uren, hyperkeratotisk hud og hudflekker
• Flytende 50 active peel AHA skrubb
8 minutter: ømfintlig, normal, tynn hud
15 minutter: aldrende, fet, uren, hyperkeratotisk hud og hudflekker
N.B.: DET ER VIKTIG Å HOLDE SEG TIL HENVISNINGENE OM TIDSINTERVALLENE FOR BRUK AV PRODUKTET
For flere detaljer, se den profesjonelle veiledningen.
HVEM SKAL MAN FORESLÅ BEHANDLINGEN FOR?
Den passer til alle typer hud, spesielt for livløs, uren hud, fortykket hud, hud med rynker, flekker, eller for matt hud.
VARIGHET OG HYPPIGHET AV BEHANDLINGEN
• Behandlingssyklusen kan gjentas flere ganger i året
• Mellom hver behandlingssyklus, la det gå minst 30/40 dager
MULIGE REAKSJONER
• Avflassing kan forekomme og er et tegn på at behandlingen virker.
• Oppfatningen av svak prikking, kløe og følelse av mer eller mindre utbredt varme under både profesjonell og hjemmebehandling er tegn på at behandlingen virker normalt.
• I tilfelle huden blir rød og klør, anbefales det å fjerne øyeblikkelig produktet.

ADVARSLER: Må kun brukes ved å følge instruksjonene. Unngå kontakt med øynene, snørr og eventuelle sår. Bruk kun produkter som anvist på behandlingskortet. Unngå bruk av Bioaromaer. Unngå direkte kontakt med ultrafiolette stråler (solarium, sol); før eksponering, anbefales det å behandle de behandlede områdene med AHA med solkremer med høy faktor. Produktet må være i kontakt med huden med en begrenset varighet og hyppighet (se den Profesjonelle Veiledningen). Ikke behandle personer som behandles med Retinsyre og vent eventuelt 15 dager etter å ha avsluttet bruken av disse produktene før du begynner på en behandlingssyklus PRIMALUCE. Må ikke brukes på sår og ødem. Hvis huden blir rødlig og dette vedvarer, avbryt behandlingen. Hvis irritasjonen vedvarer, avbryt bruken og ta kontakt med en lege. Må ikke brukes på spedbarn eller barn. Personer med ømfintlig hud må ta en intoleransetest før bruk. I tilfelle kontakt med øynene, skyll rikelig under rennende vann. Ingen fare ved normal bruk. Må ikke svelges. Må oppbevares utilgjengelig for barn.

NB: Eventuelle små variasjoner ved lukt eller farge skyldes funksjonelle substanser av naturlige årsaker, AHA, PHA og påvirker ikke den estetiske virkningen av produktet.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
EWOLUCJA PEELINGU KOSMETYCZNEGO
Innowacyjne formuły są tym, co wyróżnia Primaluce Exfo&White, zaawansowaną gamę produktów i peelingów kosmetycznych, które oferują skuteczne i bezpieczne rozwiązanie przeciw zmarszczkom, zgrubieniom, plamom i niedoskonałościom skóry.
Działanie połączone z Alfa-hydroksykwasami oraz Poli-hydroksykwasami zostało wzmocnione naturalnymi boosterami (PHA-AHA evolution), które potęgują właściwości odnawiające oraz wygładzające linii. Dwa kompleksy funkcjonalne ostatniej generacji, Radiance i Advanced White Complex, przynoszą skórze natychmiastowe rozświetlenie, ujednolicają koloryt oraz zmniejszają widoczność plam skórnych.
PRODUKTY PROFESJONALNE
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Cedr Japoński, Ekstrakt Akacji, Owies
Delikatny żel myjący do głębokiego oczyszczenia skóry, który usuwa makijaż i zanieczyszczenia. Wspomaga proces złuszczania, czyniąc skórę delikatniejszą i ułatwiając wchłanianie produktów nakładanych po użyciu żelu.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Cedr Japoński, Ekstrakt z Cytryny, Lilia, Oczar
Normalizująca emulsja, która przywraca skórze równowagę i uspakaja ją w celu zwiększenia efektywności kuracji.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Kwas Glikolowy, Mlekowy, Migdałowy), Środek Zmiękczający, Ekstrakt z Karobu
Odpowiednia równowaga pomiędzy skutecznym złuszczającym działaniem kosmetycznym kwasu glikolowego a łagodnym efektem kwasu mlekowego odnawia, rozświetla i wygładza skórę. PRZED UŻYCIEM DOBRZE WSTRZĄSNĄĆ.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 PHA (Glukonolakton, Kwas Laktobionowy), 25 AHA (Kwas Glikolowy, Mlekowy), Cedr Japoński, Środek Zmiękczający
Delikatny fluid złuszczający do twarzy, który łączy w sobie intensywne działanie wygładzające alfa-hydroksykwasów ze stopniowym uwalnianiem poli-hydroksykwasów. Aktywuje proces odnowy skóry, przedłużając go w czasie. Idealny także do szczególnie delikatnej skóry. PRZED UŻYCIEM DOBRZE WSTRZĄSNĄĆ
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 AHA (Kwas Glikolowy, Mlekowy, Cytrynowy, Migdałowy), Cedr Japoński, Ekstrakt z Marakui, Ananasa i Winogron, Środek Zmiękczający
Fluid do twarzy o intensywnym działaniu złuszczającym i wygładzającym. Synergiczne działanie alfa-hydroksykwasów zmniejsza widoczność plam, zmarszczek oraz oznak starzenia, nadając skórze młodszy, bardziej promienny i jednolity wygląd. PRZED UŻYCIEM DOBRZE WSTRZĄSNĄĆ
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Kwas Glikolowy, Mlekowy, Migdałowy), Cedr Japoński, Środek Zmiękczający, Ekstrakt z Karobu
Połączone działanie kwasów AHA o wysokim stężeniu wspomaga naturalny proces złuszczania naskórka. Rozjaśnia koloryt skóry i poprawia strukturę skóry. PRZED UŻYCIEM DOBRZE WSTRZĄSNĄĆ.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
Kwas Hialuronowy, Cedr Japoński, NMF, Środek Zmiękczający
Wysoka zawartość substancji łagodzących, normalizujących i nawilżających przywraca naskórkowi równowagę, sprzyja optymizacji filmu hydrolipidowego i daje natychmiastowe uczucie komfortu.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, Cedr Japoński, Olej ze Słodkich Migdałów, Masło Shea
Miękki krem stworzony z myślą o masażu w kabinie. Wspomaga odbudowę skóry, wzmacnia działanie kwasów AHA i PHA, zwiększa poziom nawilżenia skóry i reguluje zawartość lipidów.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Cedr Japoński, Kwas Hialuronowy, Tlenek Cynku, Panthenol
Maseczka w kremie, która gwarantuje optymalną odnowę komórek i ma intensywnie działanie rozświetlające, przywracając skórze jaśniejszy i olśniewający wygląd.
Przetestowane klinicznie
PROFESJONALNA KURACJA
OCZYSZCZANIE
POWIERZCHOWNE MYCIE
• Umyć i oczyścić tonikiem dekolt, szyję i twarz ŻELEM MYJĄCYM, a następnie EMULSJĄ. Wysuszyć za pomocą jednorazowych chusteczek.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 1 PRZYGOTOWANIE DO KURACJI – 1. CZĘŚĆ
• Wykonać czynności odprężające przewidziane przez FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch BEZ użycia produktu BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 2 UKIERUNKOWANA KURACJA
! Chronić oczy za pomocą zwilżonych płatków kosmetycznych i unikać stosowania na uszkodzoną lub podrażnioną skórę.
• Nałożyć pędzelkiem 4 ml FLUIDU ZŁUSZCZAJĄCEGO zaczynając od miejsc, w których skóra jest zrogowaciała oraz gdzie występują zmarszczki, plamy i rozszerzone pory na twarzy, szyji i dekolcie. Pozostawić na skórze*.
• Po zakończeniu zabiegu obficie przemyć twarz nawilżonymi płatkami kosmetycznymi.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 1 PRZYGOTOWANIE DO KURACJI – 2. CZĘŚĆ
• Przeprowadzić zabiegi drenażu przewidziane przez FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch BEZ użycia produktu BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 2 UKIERUNKOWANA KURACJA
• Nałożyć w sposób równomierny na dekolt, szyję i twarz 5 ml SERUM KOMPENSACYJNEGO i wmasować, aż do całkowitego wchłonięcia.
• Nałożyć pędzelkiem 4-8 ml KREMU ODNAWIAJĄCO-ROZJAŚNIAJĄCEGO na dekolt, szyję i twarz postępując zgodnie z zaleceniami Masażu Caresse.
• Nałożyć pędzelkiem 10-20 ml MASECZKI ROZJAŚNIAJĄCO-ROZŚWIETLAJĄCEJ na dekolt, szyję i twarz. Pozostawić na 15-20 minut i zmyć obficie wodą. Przetrzeć EMULSJĄ ODNAWIAJĄCO-ROZŚWIETLAJĄCĄ.
• Nanieść niewielką ilość (1-2 ml) KREMU ODNAWIAJĄCO-ROZJAŚNIAJĄCEGO
BIOLINE JATÒ® SYSTEM KROK 3 PODKREŚLA I PRZEDŁUŻA REZULTATY KURACJI
Zakończyć stymujacę punktów przewidzianych przez FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
* Czas pozostawienia na skórze FLUIDÓW ZŁUSZCZAJĄCYCH
• Fluid 20 active peel złuszczający i dwa Fluidiy 40
5 - 10 minut: skóra wrażliwa, normalna, delikatna
8 - 14 minut: skóra z oznakami starzenia, tłusta, zanieczyszczona, skłonna do hiperkeratozy, z plamami skórnymi
• Fluid 50 active peel AHA złuszczający
8 minuti: skóra wrażliwa, normalna, delikatna
15 minut: skóra z oznakami starzenia, tłusta, zanieczyszczona, skłonna do hiperkeratozy, z plamami
Uwaga: NALEŻY PRZESTRZEGAĆ ZALECANEGO CZASU POZOSTAWIENIA PRODUKTU NA SKÓRZE
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z profesjonalnym podręcznikiem.
KOMU POLECAĆ KURACJĘ
Kuracja jest dostosowana do każdego typu skóry, a w szczególności przy niedoskonałościach typowych dla skóry przetłuszczającej się, zrogowaciałej, ze zmarszczkami, plamami oraz tej o szarym kolorycie.
DŁUGOŚĆ I CZĘSTOTLIWOŚĆ KURACJI
• Cykl zabiegów może być powtarzany kilkakrotnie w ciągu roku.
• Należy zachować przynajmniej 30/40 dniowe odstępy pomiędzy cyklami zabiegów.
MOŻLIWE REAKCJE
• Możliwą reakcją jest złuszczanie się skóry, co jest oznaką działania kuracji.
• Odczucie delikatnego mrowienia, swędzenia i uczucie ciepła bardziej lub mniej rozprzestrzenionego w trakcie wykonywania zabiegu w gabinecie lub w domu jest normalną oznaką działania produktu.
• W przypadku wystąpienia nadmiernego zaczerwienia lub mrowienia zaleca się natychmiastowe zmycie produktu.

OSTRZEŻENIA Stosować tylko zgodnie z poleceniami. Unikać kontaktu z oczami, błonami śluzowymi i ewentualnymi owrzodzeniami. Stosować jedynie produkty wskazane w schemacie kuracji. Unikać stosowania kosmetyków z linii Bioaromi. Unikać bezpośredniej ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe (lampy opalające, słońce); przed ekspozycją na promieniowanie zaleca się nałożenie preparatów przeciwsłonecznych o wysokiej ochronie na miejsca poddane zabiegom z kwasami AHA. Produkt może pozostać w kontakcie ze skórą jedynie przez określony czas i w ograniczonej częstotliwości (patrz Profesjonalny Podręcznik). Nie stosować jednocześnie z produktami na bazie Kwasu Retinowego lub ewentualnie odczekać 15 dni po zakończeniu leczenia takimi preparatami przed rozpoczęciem cyklu kuracji PRIMALUCE. Nie stosować na rany i obrzęki. W przypadku wystąpienia długotrwałego zaczerwienia po zastosowaniu produktu, należy odstawić preparat. Jeśli podrażnienie nie ustąpi, należy skonsultować się z lekarzem. Nie stosować u noworodków i dzieci. Osoby o skórze wrażliwiej przed pierwszym zastosowaniem powinny wykonać test tolerancji. W przypadku dostania się do oczu: przemyć oczy obficie pod bieżącą wodą. Nie stwarza żadnego zagrożenia, jeśli używany zgodnie z zaleceniami. Nie połykać. Trzymać z dala od dzieci.

Uwaga: Ewentualne zmiany zapachu lub koloru są związane z obecnością substancji funkcjonalnych naturalnego pochodzenia, AHA, PHA i nie wypływają na działanie estetyczne produktu.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
A EVOLUÇÃO DO PEELING COSMÉTICO
Fórmulas novadoras caracterizam a Primaluce Exfo&White uma gama avançada de produtos e peelings cosméticos específicos que oferecem uma solução eficaz e segura para rugas, espessamento, manchas e imperfeições cutâneas.
A ação combinada dos Alfa-hidroxiácidos e dos Poli-hidroxiácidos é potenciada por boosters naturais (PHA-AHA evolution) que amplificam as propriedades renovadoras e suavizantes da linha. Dois complexos funcionais de última geração, Radiance e Advanced White Complex, oferecem luminosidade imediata à pele, uniformizam a tez e reduzem a visibilidade das manchas cutâneas.
OS PRODUTOS PROFISSIONAIS
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
AHA, Cedro-Japonês, Extratos de Mimosa e Aveia
Gel de limpeza delicado para limpar a pele em profundidade eliminando todos os vestígios de maquilhagem e impurezas. Facilita o processo natural de renovação cutânea, deixando a pele mais suave e mais permeável aos produtos aplicados posteriormente
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
AHA, Cedro-Japonês, Extratos de Limão, Lírio e Hamamélis
Loção normalizante que reequilibra e suaviza a pele para uma maior eficácia do tratamento.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Ácido Glicólico, Ácido Lático, Ácido Mandélico), Agente Suavizante, Extrato de Alfarroba
O equilíbrio certo entre a ação cosmética esfoliante eficaz do ácido glicólico e a ação mais leve do ácido lático, renova, ilumina e alisa a pele. AGITAR BEM ANTES DE USAR.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
15 PHA (Gluconolactona, Ácido Lactobiónico), 25 AHA (Ácido Glicólico, Ácido Lático), Cedro-Japonês, Agente Suavizante
Fluido esfoliante delicado para o rosto que combina a ação suavizante intensa dos alfa-hidroxiácidos com a ação de libertação gradual dos poli-hidroxiácidos. Ativa o processo de renovação cutânea, prolongando-o no tempo. Ideal também para as peles mais delicadas. AGITAR BEM ANTES DE USAR.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
40 AHA (Ácido Glicólico, Ácido Lático, Ácido Cítrico, Ácido Mandélico), Cedro-Japonês, Extrato de Maracujá, Ananás e Uva, Agente Suavizante
Fluido para o rosto com ação esfoliante e suavizante intensa. A atividade sinérgica dos alfa-hidroxiácidos reduz a visibilidade de manchas, rugas e sinais de envelhecimento, conferindo à pele um aspeto mais jovem, luminoso e compacto. AGITAR BEM ANTES DE USAR.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
AHA (Ácido Glicólico, Ácido Lático, Ácido Mandélico), Cedro-Japonês, Agente Suavizante, Extrato de Alfarroba
A ação combinada dos AHA, numa concentração elevada, promove o processo natural de esfoliação epidérmica. A tez ilumina-se e a textura cutânea é aperfeiçoada. AGITAR BEM ANTES DE USAR.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
Ácido Hialurónico, Cedro-Japonês, NMF, Agente Suavizante
O alto teor em substâncias suavizantes, normalizantes e hidratantes reequilibra a epiderme, promove a otimização da película hidrolipídica e confere conforto e bem-estar imediatos.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
AHA, Cedro-Japonês, Óleo de Amêndoas Doces, Manteiga de Karité
Creme suave estudado para a massagem em cabina. Favorece a renovação cutânea, potencia a atividade dos AHA e PHA, aumenta o nível de hidratação da pele e reequilibra o seu teor lipídico natural.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
AHA, Cedro-Japonês, Ácido Hialurónico, Óxido de Zinco, Pantenol
Máscara em creme que garante uma excelente renovação cutânea e desenvolve uma ação iluminante intensiva, restituindo à pele um aspeto mais claro, uniforme e esplêndido.
Clinicamente testado
O TRATAMENTO PROFISSIONAL
LIMPEZA
LIMPEZA SUPERFICIAL
• Limpar e tonificar o decote, pescoço e rosto com o GEL DE LIMPEZA, seguido da LOÇÃO. Limpar com lenços descartáveis.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM PASSO 1 PREDISPOSIÇÃO PARA O TRATAMENTO – 1ª PARTE
• Efetuar as manobras de descontração previstas na FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch SEM o auxílio do BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM PASSO 2 TRATAMENTO ESPECÍFICO DIRECIONADO
! Proteger os olhos com compressas de algodão humedecidas e evitar as zonas de pele não íntegra ou irritada.
• Com a ajuda de um pincel aplicar 4 ml de FLUIDO ESFOLIANTE específico, começando pelas zonas mais espessas ou que apresentam rugas, manchas e poros dilatados, no rosto, pescoço e decote. Deixar atuar*.
• Terminado o tempo de atuação enxaguar abundantemente com compressas de algodão embebidas em água.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM PASSO 1 PREDISPOSIÇÃO PARA O TRATAMENTO – 2ª PARTE
• Efetuar as manobras de drenagem previstas na FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch SEM o auxílio do BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM PASSO 2 TRATAMENTO ESPECÍFICO DIRECIONADO
• Aplicar de modo uniforme no decote, pescoço e rosto 5 ml de SÉRUM COMPENSADOR e massajar até à absorção completa.
• Com a ajuda de um pincel aplicar 4-8 ml de CREME RENOVADOR CLAREADOR no decote, pescoço e rosto e efetuar as manobras específicas previstas na Massagem Caresse.
• Com a ajuda de um pincel aplicar cerca de 10-20 ml de MÁSCARA CLAREADORA ILUMINANTE no decote, pescoço e rosto. Deixar atuar durante 15-20 minutos e enxaguar abundantemente. Tonificar com LOÇÃO RENOVADORA ILUMINANTE.
• Aplicar uma pequena quantidade (1-2 ml) de CREME RENOVADOR CLAREADOR.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM STEP 3 REFORÇA E PROLONGA OS RESULTADOS DO TRATAMENTO
• Concluir com a estimulação dos pontos específicos previstos na FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
* Tempos de atuação dos FLUIDOS ESFOLIANTES
• Fluido 20 active peel AHA esfoliante e dois Fluidos 40
5 - 10 minutos: peles sensíveis, normais, finas
8 - 14 minutos: peles senescentes, oleosas, com impurezas, hiperqueratósicas, com manchas cutâneas
• Fluido 50 active peel AHA esfoliante
8 minutos: peles sensíveis, normais, finas
15 minutos: peles senescentes, oleosas, com impurezas, hiperqueratósicas, com manchas cutâneas
N.B.: É IMPORTANTE RESPEITAR CORRETAMENTE OS TEMPOS DE ATUAÇÃO
Para mais pormenores, consultar o manual profissional
A QUEM PROPOR O TRATAMENTO
É adequado a todos os tipos de pele, sobretudo na presença de inestetismos típicos das peles asfícticas, com impurezas, espessas, com rugas, manchas ou tez baça.
DURAÇÃO E FREQUÊNCIA DO TRATAMENTO
• O ciclo de tratamentos pode ser repetido várias vezes ao ano.
• Entre um ciclo de tratamentos e outro, deixar passar pelo menos 30/40 dias
POSSÍVEIS REAÇÕES
• É possível que se verifiquem fenómenos de descamação que são indicadores de atividade do tratamento.
• A perceção de um leve formigueiro, prurido ou sensação de calor mais ou menos difusa, durante o tratamento profissional ou em casa, é indicadora da atividade normal do produto.
• Sempre que apareçam vermelhidões e formigueiros excessivos, recomenda-se remover imediatamente o produto.

ADVERTÊNCIAS Utilizar apenas seguindo as instruções. Evitar o contacto com os olhos, mucosas e eventuais ulcerações. Utilizar apenas os produtos indicados na ficha de tratamento. Evitar a utilização dos Bioaromas. Evitar a exposição direta aos raios ultravioletas (lâmpadas bronzeadoras, sol); antes da exposição recomenda-se proteger as áreas tratadas com AHA com produtos solares com proteção elevada. O produto deve permanecer em contacto com a pele por uma duração ou frequência limitada (consultar o Manual Profissional). Não tratar indivíduos que estejam a ser tratados com produtos à base de Ácido Retinóico e eventualmente aguardar 15 dias após a suspensão de tais produtos antes de iniciar o ciclo de tratamentos PRIMALUCE. Não usar sobre feridas ou edemas. Se se desenvolverem vermelhidões prolongadas após o uso suspender a aplicação. Se a irritação persistir suspender a utilização e consultar um médico. Não usar em recém-nascidos ou crianças. As pessoas com peles sensíveis antes da utilização devem ser submetidas a um teste de tolerância. Em caso de contacto com os olhos, enxaguar abundantemente com água corrente. Não existe nenhum perigo a registar na utilização normal dos produtos. Não ingerir. Manter fora do alcance das crianças.

NB: Eventuais pequenas diferenças olfativas ou de cor são devidas à presença de substâncias funcionais de origem natural, AHA, PHA e não influenciam a função estética do produto.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
ЭВОЛЮЦИЯ КОСМЕТИЧЕСКОГО ПИЛИНГА
Primaluce Exfo&White - это ультрасовременная линейка специальных средств и косметических пилингов с инновационными формулами, представляющих собой эффективное и надежное решение для борьбы с морщинами, утолщением, пигментными пятнами и несовершенствами кожи.
Комбинированное действие альфа-гидроксикислот и полигидроксикислот становится еще более интенсивным за счет натуральных бустеров (PHA-AHA evolution), усиливающих обновляющие и разглаживающие свойства линейки. Два функциональных комплекса последнего поколения, Radiance и Advanced White Complex, дарят коже мгновенное сияние, выравнивают тон лица и делают пигментные пятна менее заметными.
СРЕДСТВА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО УХОДА
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
содержит AHA-кислоты, Японский Кедр, Экстракты Мимозы и Овса
Мягкий моющий гель для глубокой очистки кожи и удаления всех следов макияжа и загрязнений. Стимулирует естественный процесс обновления кожи, делает ее более мягкой и готовой к восприятию последующих средств.
PRIMALUCE Exfo&White – LOTION RENOVATING ILLUMINATING
содержит AHA-кислоты, Японский Кедр, Экстракты Лимона, Лилии, Гамамелиса
Нормализующий лосьон, восстанавливающий баланс и смягчающий кожу для увеличения эффективности уходовых средств.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
содержит AHA-кислоты (Гликолевая Кислота, Молочная Кислота, Миндальная Кислота), Смягчающий Агент, Экстракт Рожкового Дерева
Правильный баланс между эффективным отшелушивающим косметологическим действием гликолевой кислоты и более мягким действием молочной кислоты обеспечивает обновление кожи, дарит ей сияние и гладкость. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЩАТЕЛЬНО ВЗБАЛТЫВАЙТЕ.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
содержит 15 PHA-кислоты (Глюконолактон, Лактобионовая Кислота), 25 AHA-кислоты (Гликолевая Кислота, Молочная Кислота), Японский Кедр, Смягчающий Агент
Мягкий отшелушивающий флюид для лица, в котором интенсивное разглаживающее действие альфа-гидроксикислот сочетается с постепенным действием полигидроксикислот. Запускает пролонгированный процесс обновления кожи. Идеально подходит даже для самой нежной кожи. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЩАТЕЛЬНО ВЗБАЛТЫВАЙТЕ.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
содержит 40 AHA-кислоты (Гликолевая Кислота, Молочная Кислота, Лимонная Кислота, Миндальная Кислота), Японский Кедр, Экстракт Маракуйи, Ананаса и Винограда, Смягчающий Агент
Флюид для лица с интенсивным отшелушивающим и разглаживающим действием. Комбинированное действие альфа-гидроксикислот делает менее заметными пигментные пятна, морщины и следы старения, дарит коже более молодой вид, сияние и плотность. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЩАТЕЛЬНО ВЗБАЛТЫВАЙТЕ.
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
содержит AHA-кислоты (Гликолевая Кислота, Молочная Кислота, Миндальная Кислота), Японский Кедр, Смягчающий Агент, Экстракт Рожкового Дерева
Комбинированное действие высококонцентрированных AHA-кислот стимулирует естественный процесс отшелушивания эпидермиса. Цвет лица становится сияющим, улучшается структура кожи. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЩАТЕЛЬНО ВЗБАЛТЫВАЙТЕ.
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
содержит Гиалуроновую Кислоту, Японский Кедр, NMF, Смягчающий Агент
Содержит большое количество смягчающих, нормализующих и увлажняющих веществ, восстанавливает баланс эпидермиса, оптимизирует состояние гидролипидной пленки, дарит мгновенное ощущение комфорта и легкости.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
содержит AHA-кислоты, Японский Кедр, Масло Сладкого Миндаля, Масло Карите
Мягкий крем для массажа в салоне. Способствует обновлению кожи, усиливает действие AHA- и PHA-кислот, повышает уровень увлажненности кожи и восстанавливает ее липидный баланс.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
содержит AHA-кислоты, Японский Кедр, Гиалуроновую Кислоту, Оксид Цинка, Пантенол
Кремообразная маска, обеспечивающая оптимальное клеточное обновление и интенсивно улучшающая цвет лица, благодаря чему кожа вновь становится более светлой, выровненной и сияющей.
Прошло клинические исследования
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД
ОЧИЩЕНИЕ
ПОВЕРХНОСТНАЯ ОЧИСТКА
• Очистите и протонизируйте область декольте, шею и лицо ОЧИЩАЮЩИМ ГЕЛЕМ, а затем ЛОСЬОНОМ. Промокните кожу листками одноразовой папиросной бумаги.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ШАГ 1 ПОДГОТОВКА К ПРОЦЕДУРЕ – 1-Я ЧАСТЬ
• Выполните действия для расслабления мышц лица, предусмотренные FACE BEAUTY EXPERIENCE relaxing touch, БЕЗ применения масла BIOAROMA RELAXING EQL OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ШАГ 2 СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА НАПРАВЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ
! Защитите глаза смоченными в воде хлопчатобумажными салфетками, не наносите средство на поврежденные или раздраженные участки кожи.
• Кисточкой нанесите 4 мл соответствующего ОТШЕЛУШИВАЮЩЕГО ФЛЮИДА на лицо, шею и область декольте, начиная с участков с наиболее уплотненной кожей либо с морщинами, пятнами и расширенными порами. Оставьте для воздействия*.
• По истечении времени воздействия тщательно смойте флюид при помощи смоченных в воде хлопчатобумажных салфеток.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ШАГ 1 ПОДГОТОВКА К ПРОЦЕДУРЕ – 2-Я ЧАСТЬ
• Выполните дренирующие манипуляции, предусмотренные FACE BEAUTY EXPERIENCE draining touch, БЕЗ применения масла BIOAROMA ENERGY DRN OIL.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ШАГ 2 СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА НАПРАВЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ
• Равномерно нанесите на область декольте, шею и лицо 5 мл КОРРЕКТИРУЮЩЕЙ СЫВОРОТКИ и массируйте вплоть до полного впитывания.
• Кисточкой нанесите 4-8 мл ОТБЕЛИВАЮЩЕГО И ОБНОВЛЯЮЩЕГО КРЕМА на область декольте, шею и лицо, а затем выполните специальные манипуляции, предусмотренные массажем Caresse.
• Кисточкой нанесите примерно 10-20 мл ОТБЕЛИВАЮЩЕЙ И ПРИДАЮЩЕЙ СИЯНИЕ МАСКИ на область декольте, шею и лицо. Оставьте для воздействия на 15-20 минут и тщательно смойте. Протонизируйте ОБНОВЛЯЮЩИМ И ПРИДАЮЩИМ СИЯНИЕ ЛОСЬОНОМ.
• Нанесите небольшое количество (1-2 мл) ОТБЕЛИВАЮЩЕГО И ОБНОВЛЯЮЩЕГО КРЕМА.
BIOLINE JATÒ® SYSTEM ШАГ 3 УСИЛЕНИЕ И ПРОДЛЕНИЕ ЭФФЕКТА ПРОЦЕДУРЫ
• В заключение произведите стимуляцию специальных точек, предусмотренных FACE BEAUTY EXPERIENCE firming touch.
* Время выдержки ОТШЕЛУШИВАЮЩИХ ФЛЮИДОВ
• Отшелушивающий флюид 20 active peel AHA и два флюида 40
5 - 10 минут: чувствительная, нормальная, тонкая кожа
8 - 14 минут: стареющая, жирная, нечистая, гиперкератозная кожа, кожа с пигментными пятнами
• Отшелушивающий флюид 50 active peel AHA
8 минут: чувствительная, нормальная, , тонкая кожа
15 минут: стареющая, жирная, нечистая, гиперкератозная кожа, кожа с пигментными пятнами
N.B.: ВАЖНО СОБЛЮДАТЬ ВРЕМЯ ВЫДЕРЖКИ
Более подробная информация приведена в Инструкции по использованию средств профессионального ухода.
КОМУ ПОКАЗАНЫ ПРОЦЕДУРЫ
Подходят для кожи любого типа, в первую очередь, при наличии косметических дефектов, типичных для страдающей от недостатка кислорода, нечистой, уплотненной, тусклой кожи с морщинами и пятнами.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ И ЧАСТОТА УХОДОВЫХ ПРОЦЕДУР
• Цикл уходовых процедур можно повторять несколько раз в течение года
• Между двумя циклами уходовых процедур должно пройти минимум 30/40 дней
ВОЗМОЖНЫЕ РЕАКЦИИ
• Возможно появление шелушения, свидетельствующего об активном действии уходового средства
• Легкое пощипывание, зуд либо более или менее выраженное ощущение тепла при применении уходового средства в салоне или в домашних условиях являются признаком его нормального действия
• В случае появления сильного покраснения и зуда средство рекомендуется немедленно удалить

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Применять строго в соответствии с инструкцией. Избегайте попадания в глаза, на слизистые оболочки и возможные язвочки. Используйте только те средства, которые указаны в карточке соответствующей процедуры. Избегайте использования эфирных масел Bioaromi. Избегайте прямого воздействия ультрафиолетовых лучей (солярий, солнце); рекомендуется обеспечить предварительную защиту обработанных AHA-кислотами участков: для этого нанесите на них солнцезащитные средства с высокой степенью защиты. Необходимо ограничить время воздействия средства на кожу либо частоту его применения (см. Инструкцию по использованию средств профессионального ухода). Не применяйте для клиентов, проходящих курс лечения ретиноевой кислотой; после прекращения использования таких средств и перед началом курса уходовых процедур PRIMALUCE необходимо сделать интервал, составляющий минимум 15 дней. Не наносить на ранки или отекшие места. Если после применения появляются устойчивые покраснения, прекратите использование. В случае стойкого раздражения приостановите использование и, при необходимости, обратитесь к врачу. Не предназначено для младенцев и детей. Перед началом процедур лица с чувствительной кожей должны пройти тест на чувствительность. При попадании в глаза их следует тщательно промыть проточной водой. Средства не представляют никакой опасности при использовании в нормальных условиях. Не глотать. Хранить в недоступном для детей месте.

NB: Возможные легкие изменения запаха или цвета связаны с присутствием активных веществ натурального происхождения, AHA- и PHA-кислот и не влияют на косметологические свойства средств.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
TIẾN TRÌNH THAY DA SINH HỌC
Công thức cải tiến là đặc điểm nổi bật của Primaluce Exfo&White, một loạt các sản phẩm tiên tiến và liệu pháp thay da sinh học cụ thể mang đến giải pháp an toàn và hiệu quả trước nếp nhăn, đốm đen, tình trạng dày da và các khuyết điểm.
Hoạt động kết hợp của axit Alpha-hydroxy và axit Poly-hydroxy được củng cố bởi các chất thúc đẩy tự nhiên (sự phát triển PHA-AHA) giúp tăng cường các đặc tính tái tạo và làm mịn da. Hai phức hợp chức năng tiên tiến, Radiance và Advanced White Complex, cho một làn da rạng rỡ tức thì, làm đều màu da và giảm khả năng xuất hiện của các đốm đen.
SẢN PHẨM CHĂM SÓC CHUYÊN SÂU
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
Chứa AHA, Cây thông liễu, Mimosa và Yến mạch
Gel rửa mặt tẩy trang nhẹ nhàng giúp làm sạch sâu, loại bỏ lớp trang điểm và những bụi bẩn. Kích thích quá trình tái tạo da tự nhiên, khiến làn da mềm mại hơn và giúp các sản phẩm tiếp sau dễ dàng thẩm thấu hơn.
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
Chứa AHA và Cây thông liễu, Chanh, Hoa loa kèn và Cây phỉ
Nước hoa hồng trung hòa có tác dụng cân bằng và làm dịu làn da, giúp quá trình điều trị hiệu quả hơn.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
Chứa AHA (Axit Glycolic, Axit Lactic Và Axit Mandelic), Chất làm mềm da, Chiết xuất Carruba
Sự cân bằng hợp lý giữa tác động tẩy tế bào chết hiệu quả của axit glycolic và tác động nhẹ nhàng hơn của axit lactic giúp tái tạo, làm sáng và mịn da. LẮC ĐỀU TRƯỚC KHI SỬ DỤNG.
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
Chứa 15% PHA (Axit Gluconolactone, Axit Lactobionic), 25% AHA (Glycolic, Lactic), Cây thông liễu, Chất làm mềm da
Nước thanh tẩy dịu nhẹ cho da mặt kết hợp tác động làm mịn mạnh mẽ của axit alpha hydroxy với tác động giải phóng dần dần của axit poly-hydroxy. Kích hoạt quá trình tái tạo da và duy trì qua thời gian. Ngoài ra, sản phẩm cũng lý tưởng với làn da mỏng manh nhất. LẮC ĐỀU TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
Chứa 40% AHA (Glycolic, Lactic, Citric, Mandelic), Cây thông liễu, Chanh dây, Dứa, Nho, Chất làm mềm da
Nước thanh tẩy cho mặt có tác dụng tẩy tế bào chết và làm mịn da mạnh mẽ. Tác dụng kết hợp của axit alpha-hydroxy làm giảm khả năng xuất hiện các đốm da, nếp nhăn và dấu hiệu lão hóa, cho làn da tươi trẻ, rạng rỡ và săn chắc hơn. LẮC ĐỀU TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
Các AHA (Glycolic, Lactic, Mandelic), Cây thông liễu, Chất làm mềm da, Chiết xuất Carruba
Tác động kết hợp của các AHA nồng độ cao kích thích quá trình thanh tẩy biểu bì tự nhiên. Nước da được làm sáng và cấu tạo da trở nên hoàn hảo hơn. LẮC ĐỀU TRƯỚC KHI SỬ DỤNG.
PRIMALUCE Exfo&White – SERUM COMPENSATING
Chứa Axit Hyaluronic, Cây thông liễu, NMF, Chất làm mềm da
Hàm lượng các chất dưỡng ẩm, trung hòa và làm mềm cao có tác động cân bằng biểu bì, kích thích tối ưu hóa màng hydrolipid và mang lại cảm giác thoải mái dễ chịu ngay tức thì.
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
Chứa AHA, Cây thông liễu, Dầu hạnh nhân, Bơ hạt mỡ
Kem mềm mịn được thiết kế dành cho mát xa ở trung tâm thẩm mỹ. Kích thích tái tạo da, tăng cường tác động của AHA và PHA, tăng độ ẩm cho da và cân bằng hàm lượng lipid tự nhiên.
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
Chứa AHA, Cây thông liễu, Axit Hyaluronic, Oxit kẽm và Panthenol
Mặt nạ dạng kem đảm bảo tái tạo da vượt trội và có tác dụng làm trắng mạnh, phục hồi vẻ mịn màng, đều màu và rực rỡ cho da.
đã được thử nghiệm lâm sàng
ĐIỀU TRỊ CHUYÊN SÂU
LÀM SẠCH
LÀM SẠCH BỀ MẶT
• Làm sạch và dịu khuôn mặt, vùng cổ và vùng ngực bằng GEL RỬA MẶT TẨY TRANG, tiếp theo là NƯỚC HOA HỒNG. Chấm nhẹ bằng khăn giấy.
HỆ THỐNG BIOLINE JATÒ® BƯỚC 1 CHUẨN BỊ ĐIỀU TRỊ – PHẦN 1
• Tiến hành thủ thuật làm dịu căng thẳng theo mô tả trong relaxing touch FACE BEAUTY EXPERIENCE mà KHÔNG dùng DẦU EQL THƯ GIÃN BIOAROMA.
HỆ THỐNG BIOLINE JATÒ® BƯỚC 2 ĐIỀU TRỊ MỤC TIÊU CỤ THỂ
! Bảo vệ mắt bằng miếng bông đã làm ẩm và tránh điều trị vùng da bị tổn thương hoặc kích ứng.
• Dùng một cây chổi quét, thoa 4 ml NƯỚC THANH TẨY đặc trị, bắt đầu từ những vùng da dày hoặc có vết nhăn, vết lốm đốm hoặc lỗ chân lông to trên mặt, cổ và vùng ngực. Đợi nước thanh tẩy phát huy tác dụng*.
• Hết thời gian điều trị, rửa lại toàn bộ vùng da trên bằng miếng bông đã thấm nước.
HỆ THỐNG BIOLINE JATÒ® BƯỚC 1 CHUẨN BỊ ĐIỀU TRỊ – PHẦN 2
• Thấm khô theo mô tả ở draining touch FACE BEAUTY EXPERIENCE mà KHÔNG dùng DẦU DRN NĂNG LƯỢNG BIOAROMA.
HỆ THỐNG BIOLINE JATÒ® BƯỚC 2 ĐIỀU TRỊ MỤC TIÊU CỤ THỂ
• Thoa đều 5 ml TINH CHẤT DƯỠNG DA lên mặt, cổ và vùng ngực, mát xa cho tới khi ngấm hoàn toàn vào da.
• Dùng một cây chổi quét, thoa 4-8 ml KEM LÀM SÁNG VÀ TÁI TẠO DA lên mặt, cổ và vùng ngực, thực hiện thủ thuật theo kiểu mô tả trong Mát Xa Vuốt Ve.
• Dùng một cây chổi quét, bôi 10-20 ml MẶT NẠ TRẮNG SÁNG DA lên mặt, cổ và vùng ngực. Đợi trong vòng 15 – 20 phút, sau đó rửa lại toàn bộ vùng da. Cân bằng lại da bằng NƯỚC HOA HỒNG LÀM SÁNG VÀ TÁI TẠO DA.
• Dùng một lượng nhỏ (1-2 ml) KEM LÀM SÁNG VÀ TÁI TẠO DA.
HỆ THỐNG BIOLINE JATÒ® BƯỚC 3 TĂNG CƯỜNG VÀ DUY TRÌ KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ
• Kết thúc bằng cách kích thích các khu vực cụ thể được minh họa trong firming touch FACE BEAUTY EXPERIENCE.
* Căn chỉnh thời gian dành cho NƯỚC THANH TẨY
• Nước thanh tẩy và thay da hoạt tính AHA 20 và một lượng nước thanh tẩy 40 gấp hai
5 - 10 phút: dành cho da nhạy cảm, da thường và da mỏng
8 - 14 phút: dành cho da lão hóa, da dầu, da nhiễm bẩn và da dày sừng, và da có vết lốm đốm.
•Nước thanh tẩy và thay da hoạt tính AHA 50
8 phút: dành cho da nhạy cảm, da thường và da mỏng
15 phút: dành cho da lão hóa, da dầu, da nhiễm bẩn và da dày sừng, và da có vết lốm đốm.
LƯU Ý: THỰC HIỆN THEO THỜI GIAN QUY ĐỊNH RẤT QUAN TRỌNG
Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo sổ tay điều trị chuyên sâu.
ÁP DỤNG ĐIỀU TRỊ CHO NHỮNG AI
Việc điều trị phù hợp với tất cả các loại da, đặc biệt là những vùng khuyết điểm điển hình do da bị bí và nhờn mụn hoặc da dày, có vết nhăn, da sạm màu vì vết lốm đốm.
THỜI GIAN VÀ TẦN SUẤT ĐIỀU TRỊ
• Chu kỳ điều trị đầy đủ có thể lặp lại nhiều lần trong năm
• Nghỉ ít nhất 30/40 ngày giữa các chu kỳ điều trị.
PHẢN ỨNG CÓ THỂ XẢY RA
• Có thể xảy ra hiện tượng bong da, chứng tỏ tác động từ việc sử dụng sản phẩm.
• Ngứa ran nhẹ, ngứa hoặc cảm giác phân tán nhiệt trong suốt quá trình điều trị chuyên sâu và tại nhà, cho thấy sản phẩm đang phát huy tác dụng.
• Trong trường hợp đỏ da dị ứng hoặc ngứa ran/ngứa, đề nghị ngừng sử dụng sản phẩm ngay lập tức.

CẢNH BÁO: Chỉ sử dụng theo hướng dẫn. Tránh tiếp xúc với mắt, niêm mạc và vết loét nếu có. Chỉ sử dụng sản phẩm trong danh sách điều trị. Tránh dùng Bioaromas. Tránh tiếp xúc trực tiếp với tia cực tím (đèn phơi, ánh nắng); đề nghị trước khi tiếp xúc với ánh nắng, người sử dụng nên bôi kem chống nắng có các thành phần chống nắng cao lên những vùng đã sử dụng sản phẩm chứa AHA. Để sản phẩm tiếp xúc vào da theo một tần suất hoặc thời gian giới hạn (Xem Sổ Tay Điều Trị Chuyên Sâu). Không dùng cho những người đã điều trị với các sản phẩm từ Axit Retinoic. Nếu cần thiết, đợi 15 ngày kể từ khi ngừng sản phẩm có chứa axit retinoic nói trên, trước khi bắt đầu liệu trình PRIMALUCE. Không dùng cho da bị tổn thương hoặc phù nề. Nếu đỏ da kéo dài sau khi sử dụng, hãy ngừng dùng sản phẩm. Nếu vẫn tiếp tục bị kích ứng, hãy ngừng sử dụng sản phẩm và tham khảo ý kiến từ bác sĩ. Không dùng cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Với những người có làn da nhạy cảm, trước khi sử dụng hãy tiến hành kiểm tra dị ứng áp da. Trong trường hợp dính vào mắt, súc rửa hoàn toàn dưới vòi nước. Không có nguy hiểm nào ở điều kiện sử dụng thông thường. Không được nuốt. Tránh xa tầm tay trẻ em.

Lưu ý: Bất cứ thay đổi nhỏ nào về màu sắc hoặc mùi hương đều do sự xuất hiện của các hoạt chất chức năng có nguồn gốc tự nhiên, AHA, PHA và chúng không thay thế chức năng mỹ phẩm của sản phẩm.

PRIMALUCE EXFO&WHITE
美容煥膚的演變
創新配方為Primaluce Exfo＆White提供了一系列先進的專用產品和煥膚化妝品，可為皺紋、角質增厚、斑點和皮膚瑕疵提供有效且安全的解決方案。
天然強效劑（PHA-AHA演變）增強了α- 羥基酸和聚羥基酸的結合作用，可增強該系列的再生和平滑的性能。兩種新一代的功能性復合物Radiance和Advanced White Complex可以立即為皮膚帶來光澤，使膚色均勻，並減少皮膚斑點的可見度。
專業產品
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
含有AHA、日本柳杉、含羞草提取物、燕麥
溫和潔面啫喱用於深度清潔肌膚，去除所有化妝痕跡和雜質。促進皮膚的自然再生，使皮膚更柔嫩，使后續使用的產品更容易滲透肌膚。
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
含有AHA、日本柳杉、檸檬提取物、百合、金縷梅
均衡爽膚水能夠重新平衡並舒緩皮膚，獲得更有效的護理。
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
含有AHA（乙醇酸、乳酸和扁桃酸）、軟化劑、卡魯巴提取物
在乙醇酸的有效美容去角質作用與乳酸更柔和的作用之間取得正確平衡，使得皮膚再生並更光亮平滑。搖勻后使用
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
含有15 PHA（葡萄糖酸內酯和乳糖酸）、25 AHA（乙醇酸、乳酸）、日本柳杉、軟化劑
溫和的面部去角質液，結合了α- 羥基酸的強效平滑作用和多羥基酸的逐漸釋放作用。激活皮膚再生過程，並隨著時間延長之。也極適用於最嬌嫩的皮膚。搖勻后使用
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
含40 AHA（甘醇酸、乳酸、檸檬酸和扁桃酸）、日本柳杉、來自百香果、鳳梨和葡萄的提取物、軟化劑
具有強效去角質和平滑作用的面部用液體。 α-羥基酸的協同活性降低斑點、皺紋和衰老痕跡的可見度，使皮膚看起來更年輕、更明亮而緊致。搖勻后使用
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
含有AHA（乙醇酸、乳酸和扁桃酸）、日本柳杉、軟化劑、卡魯巴提取物
高濃度的AHA的組合功效可促進自然的表皮去角質過程。使膚色亮白並改善膚質。搖勻后使用
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
含有透明質酸、日本柳杉、NMF、軟化劑
高含量軟化、均衡和保濕物質可使表皮獲得重新平衡，促進水脂膜優化，即刻帶來舒適感和良好狀態。
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
含有AHA、日本柳杉、甜杏仁油、乳油木果脂
研制用於沙龍按摩的乳霜。促進皮膚再生，增強AHA和PHA的功效，增加皮膚水分含量並重新均衡天然脂質含量。
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
含有AHA、日本柳杉、透明質酸、氧化鋅、維生素原B5
可以保証卓越皮膚再生效果的乳霜面膜，具有強力美白效果，可恢復更白、更均衡和顯現光澤的外觀。
已通過臨床試驗。
專業化護理
潔面
表面清潔
• 用再生去角質潔面啫喱對肩部、頸部和面部進行清潔和膚色調理， 然后使用亮彩再生爽膚水。使用一次性紙巾輕輕擦拭。
BIOLINE JATÒ® 系統護理准備的第 1步 – 第1部分
• 採用FACE BEAUTY EXPERIENCE 放鬆觸摸法所描述的緊張緩解手法，無需涂抹BIOAROMA放鬆EQL油。
BIOLINE JATÒ® 系統針對性專項護理第2步
！用潤濕的棉墊保護您的眼睛，避免觸及破損或發炎的皮膚區域。
•使用化妝刷涂抹4毫升的指定去角質液，從角質較厚或有皺紋、斑點或粗大毛孔的區域開始，直至面部、頸部和肩部的皮膚。等待發揮效用*。
• 在發揮效用之后，使用浸水的化妝棉徹底清洗。
BIOLINE JATÒ® 系統護理准備的第 1步 – 第2部分
• 採用FACE BEAUTY EXPERIENCE拉伸觸摸法中所描述的除水手法，無需涂抹BIOAROMA煥能DRN油。
BIOLINE JATÒ® 系統針對性專項護理第2步
• 將5毫升修復精華均勻地涂在肩部、頸部和面部，輕輕按摩直至完全吸收。
• 使用化妝刷將4-8毫升美白再生乳涂抹於肩部、頸部和面部，採用Caresse按摩所描述的特定手法。
• 使用化妝刷將大約10-20毫升亮彩美白面膜涂抹於肩部、頸部和面部。等待起效15-20分鐘，然后徹底清洗干淨。使用亮彩再生爽膚水調節膚色。
• 涂抹少量（1-2毫升）美白再生乳，完成護理。
BIOLINE JATÒ® 系統第3步強調和延長護理效果
• 刺激FACE BEAUTY EXPERIENCE 緊致觸摸法要求的特殊點位，然后完成護理。
* 使用去角質液的時機
• Active peel AHA去角質液20和兩種40液體
5-10 分鐘：敏感、普通和變薄肌膚
8-14 分鐘：成熟、油性、雜質、鱗屑角化型皮膚，有皮膚斑點。
• Active peel AHA去角質液50
8分鐘：敏感、普通和變薄肌膚
15分鐘：成熟、油性、雜質、鱗屑角化型皮膚，有皮膚斑點。
注意：正確把握使用時機非常重要
有關更多詳細信息，請參閱專業手冊。
為誰提供此護理
這適合所有肌膚類型，尤其是在有瑕疵的典型不潔肌膚，或增厚的肌膚，有皺紋、或帶有斑點或暗沉的肌膚。
護理的持續時間和頻率
• 每年可以多次重復完整的護理周期
• 每個完整護理周期之間至少休息30/40天
可能的不良反應
• 可能會發生脫皮，這是護理發揮作用的指標。
• 專業護理和家庭護理過程中，可能感到輕微刺痛、瘙痒或灼熱，這是產品正常發揮作用的現象。
• 若出現過度紅腫刺痛，建議立刻停止使用本產品。

警告：按照指導使用。避免接觸眼睛、粘膜和潰瘍。僅可使用護理表上注明的產品。不要使用芳香精油。不要直接照射紫外線（美黑燈、日光）；建議使用者在接觸陽光之前用具有高防晒功效的防晒霜覆蓋涂抹了AHA的部位。必須限制本產品與皮膚接觸的頻率或持續時間(請參閱專業手冊)。不要與含有視黃酸的產品共同使用，若有使用，必須停用該產品並等待15日之后方可開始PRIMALUCE護理循環。不要用於傷口或水腫處。如果出現長期紅腫，請停止使用。如果持續不適，請停止使用並咨詢醫生。不要用於新生兒或兒童。敏感肌膚者在使用之前必須經過斑貼試驗。若與眼睛接觸，應在流水下充分沖洗。正常使用不會導致任何危險。不要口服。請將其存放於兒童無法觸及的地方。

注意：香味或顏色出現輕微變化是由於天然有效物質、AHA、PHA引起的，不會影響產品美容功效。

PRIMALUCE EXFO&WHITE
美容焕肤的演变
创新配方为Primaluce Exfo＆White提供了一系列先进的专用产品和焕肤化妆品，可为皱纹、角质增厚、斑点和皮肤瑕疵提供有效且安全的解决方案。
天然强效剂（PHA-AHA演变）增强了α- 羟基酸和聚羟基酸的结合作用，可增强该系列的再生和平滑的性能。两种新一代的功能性复合物Radiance和Advanced White Complex可以立即为皮肤带来光泽，使肤色均匀，并减少皮肤斑点的可见度。
专业产品
PRIMALUCE Exfo&White - CLEANSING GEL EXFOLIATING RENOVATING
含有AHA、日本柳杉、含羞草提取物、燕麦
温和洁面啫喱用于深度清洁肌肤，去除所有化妆痕迹和杂质。促进皮肤的自然再生，使皮肤更柔嫩，使后续使用的产品更容易渗透肌肤。
PRIMALUCE Exfo&White - LOTION RENOVATING ILLUMINATING
含有AHA、日本柳杉、柠檬提取物、百合、金缕梅
均衡爽肤水能够重新平衡并舒缓皮肤，获得更有效的护理。
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 20 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
含有AHA（乙醇酸、乳酸和扁桃酸）、软化剂、卡鲁巴提取物
在乙醇酸的有效美容去角质作用与乳酸更柔和的作用之间取得正确平衡，使得皮肤再生并更光亮平滑。摇匀后使用
PRIMALUCE Exfo&White – FLUID 40 DELICATE PEEL PHA AHA HYDRATING
含有15 PHA（葡萄糖酸内酯和乳糖酸）、25 AHA（乙醇酸、乳酸）、日本柳杉、软化剂
温和的面部去角质液，结合了α- 羟基酸的强效平滑作用和多羟基酸的逐渐释放作用。激活皮肤再生过程，并随着时间延长之。也极适用于最娇嫩的皮肤。摇匀后使用
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 40 INTENSIVE PEEL AHA ILLUMINATING
含40 AHA（甘醇酸、乳酸、柠檬酸和扁桃酸）日本柳杉、来自百香果、凤梨和葡萄的提取物、软化剂
具有强效去角质和平滑作用的面部用液体。 α-羟基酸的协同活性降低斑点、皱纹和衰老痕迹的可见度，使皮肤看起来更年轻、更明亮而紧致。摇匀后使用
PRIMALUCE Exfo&White - FLUID 50 ACTIVE PEEL AHA EXFOLIATING
含有AHA（乙醇酸、乳酸和扁桃酸）、日本柳杉、软化剂、卡鲁巴提取物
高浓度的AHA的组合功效可促进自然的表皮去角质过程。使肤色亮白并改善肤质。摇匀后使用
PRIMALUCE Exfo&White - SERUM COMPENSATING
含有透明质酸、日本柳杉、NMF、软化剂
高含量软化、均衡和保湿物质可使表皮获得重新平衡，促进水脂膜优化，即刻带来舒适感和良好状态。
PRIMALUCE Exfo&White - CREAM RENOVATING BRIGHTENING
含有AHA、日本柳杉、甜杏仁油、乳油木果脂
研制用于沙龙按摩的乳霜。促进皮肤再生，增强AHA和PHA的功效，增加皮肤水分含量并重新均衡天然脂质含量。
PRIMALUCE Exfo&White - MASK BRIGHTENING ILLUMINATING
含有AHA、日本柳杉、透明质酸、氧化锌、维生素原B5
可以保证卓越皮肤再生效果的乳霜面膜，具有强力美白效果，可恢复更白、更均衡和显现光泽的外观。
已通过临床试验。
专业化护理
洁面
表面清洁
• 用再生去角质洁面啫喱对肩部、颈部和面部进行清洁和肤色调理， 然后使用亮采再生爽肤水。使用一次性纸巾轻轻擦拭。
BIOLINE JATÒ® 系统护理准备的第 1步 – 第1部分
• 采用FACE BEAUTY EXPERIENCE 放松触摸法所描述的紧张缓解手法，无需涂抹BIOAROMA放松EQL油。
BIOLINE JATÒ® 系统针对性专项护理第2步
！用润湿的棉垫保护您的眼睛，避免触及破损或发炎的皮肤区域。
•使用化妆刷涂抹4毫升的指定去角质液，从角质较厚或有皱纹、斑点或粗大毛孔的区域开始，直至面部、颈部和肩部的皮肤。等待发挥效用*。
• 在发挥效用之后，使用浸水的化妆棉彻底清洗。
BIOLINE JATÒ® 系统护理准备的第 1步 – 第2部分
• 采用FACE BEAUTY EXPERIENCE拉伸触摸法中所描述的除水手法，无需涂抹BIOAROMA焕能DRN油。
BIOLINE JATÒ® 系统针对性专项护理第2步
• 将5毫升修复精华均匀地涂在肩部、颈部和面部，轻轻按摩直至完全吸收。
• 使用化妆刷将4-8毫升美白再生乳涂抹于肩部、颈部和面部，采用Caresse按摩所描述的特定手法。
• 使用化妆刷将大约10-20毫升亮采美白面膜涂抹于肩部、颈部和面部。等待起效15-20分钟，然后彻底清洗干净。使用亮采再生爽肤水调节肤色。
• 涂抹少量（1-2毫升）美白再生乳，完成护理。
BIOLINE JATÒ® 系统第3步强调和延长护理效果
• 刺激FACE BEAUTY EXPERIENCE 紧致触摸法要求的特殊点位，然后完成护理。
* 使用去角质液的时机
• Active peel AHA去角质液20和两种40液体
5-10 分钟：敏感、普通和变薄肌肤
8-14 分钟：成熟、油性、杂质、鳞屑角化型皮肤，有皮肤斑点。
• Active peel AHA去角质液50
8分钟：敏感、普通和变薄肌肤
15分钟：成熟、油性、杂质、鳞屑角化型皮肤，有皮肤斑点。
注意：正确把握使用时机非常重要
有关更多详细信息，请参阅专业手册。
为谁提供此护理
这适合所有肌肤类型，尤其是在有瑕疵的典型不洁肌肤，或增厚的肌肤，有皱纹、或带有斑点或暗沉的肌肤。
护理的持续时间和频率
• 每年可以多次重复完整的护理周期
• 每个完整护理周期之间至少休息30/40天
可能的不良反应
• 可能会发生脱皮，这是护理发挥作用的指标。
• 专业护理和家庭护理过程中，可能感到轻微刺痛、瘙痒或灼热，这是产品正常发挥作用的现象。
• 若出现过度红肿刺痛，建议立刻停止使用本产品。

警告：按照指导使用。避免接触眼睛、粘膜和溃疡。仅可使用护理表上注明的产品。不要使用芳香精油。不要直接照射紫外线（美黑灯、日光）；建议使用者在接触阳光之前用具有高防晒功效的防晒霜覆盖涂抹了AHA的部位。必须限制本产品与皮肤接触的频率或持续时间(请参阅专业手册)。不要与含有视黄酸的产品共同使用，若有使用，必须停用该产品并等待15日之后方可开始PRIMALUCE护理循环。不要用于伤口或水肿处。如果出现长期红肿，请停止使用。如果持续不适，请停止使用并咨询医生。不要用于新生儿或儿童。敏感肌肤者在使用之前必须经过斑贴试验。若与眼睛接触，应在流水下充分冲洗。正常使用不会导致任何危险。不要口服。请将其存放于儿童无法触及的地方。

注意：香味或颜色出现轻微变化是由于天然有效物质、AHA、PHA引起的，不会影响产品美容功效。