SUNDEFENSE

SUNDEFENSE

Racchiusa in ogni formula SUNDEFENSE, l’innovazione solare di Bioline Jatò si rinnova fondendo la protezione più avanzata con la tecnologia più all’avanguardia.
Una gamma completa di prodotti solari unisce filtri UVA e UVB di ultima generazione a due complessi multi-funzione:
• ImmunOX System, una sinergia di agenti idratanti, lenitivi ed antiossidanti per una protezione integrata contro i radicali liberi generati dalle radiazioni UV ed IR e i danni dell’esposizione solare
• De-AGE Complex, un complesso inedito per contrastare efficacemente gli effetti del fotoinvecchiamento cutaneo: rughe, macchie e rilassamento
Formulazioni ad elevata tollerabilità studiate per le pelli più sensibili ed esigenti rafforzano i naturali sistemi di difesa e riparazione della pelle.
Texture hi-tech dalle proprietà sensoriali superiori offrono un’applicazione facile, un assorbimento immediato e un effetto finale dry touch satinato ed incredibilmente radioso.

I COSMETICI SOLARI

SUNDEFENSE + ATTIVATORE ABBRONZATURA bronze gel viso e corpo TRIPLA AZIONE
OLIO DI ANNATO, ESTRATTO DI PAPAIA, ATTIVATORE DELL’ABBRONZATURA
Morbido gel a triplice funzionalità estetica 3 in 1, dalla formulazione leggera ed efficace, adatto a tutti i tipi di pelle, anche le più delicate. È ideale per le pelli che faticano ad abbronzarsi, per quelle che si abbronzano facilmente e per quelle già abituate all’esposizione solare per raggiungere un colorito più intenso. È il prodotto indicato per preparare la pelle al sole, per raggiungere un colore intenso in tempi brevi, per mantenere e prolungare l’abbronzatura.
Ricco di principi attivi emollienti e idratanti, consente di prevenire l’eccessiva disidratazione della pelle e dona una piacevole sensazione di freschezza, favorendo l’adattamento della pelle ad un sole leggero.
MODO D’USO: Preparare: applicare mattino e sera, per un periodo di almeno venti giorni prima dell’esposizione solare. Intensificare: durante il periodo di esposizione, applicare più volte al giorno in associazione alla protezione solare indicata al proprio fototipo. Mantenere: dopo l’esposizione, applicare per valorizzare l’abbronzatura.
PROTEZIONE BASSA SPF 6 crema viso e corpo IDRATAZIONE INTENSA
FILTRI UVA-UVB, VITAMINA E, PANTENOLO
Formula idratante dalla texture leggera ed efficace, indicata per pelli normali che si abbronzano facilmente o delicate, ma comunque già abituate all’esposizione solare. La presenza di filtri UVA e UVB e di Vitamina E aiuta a proteggere la pelle dai danni provocati dall’esposizione solare e dai radicali liberi, favorendo la prevenzione del fotoinvecchiamento cutaneo. Ideale per l’esposizione a un sole leggero.
MODO D’USO: vedere paragrafo*
PROTEZIONE MEDIA SPF 15 crema viso e corpo IDRATAZIONE INTENSA
FILTRI UVA-UVB, CERAMIDI, LICOPENE
Morbida emulsione di facile e rapido assorbimento, particolarmente indicata per pelli chiare, sensibili e delicate. L’alta percentuale di filtri UVA e UVB assicura protezione alla pelle e aiuta a prevenire gli inestetismi da fotoinvecchiamento cutaneo, limitando anche l’insorgenza di eventuali arrossamenti. Lascia la pelle morbida, idratata e luminosa. Ideale per l’esposizione a un sole moderato.
MODO D’USO: vedere paragrafo*
PROTEZIONE ALTA SPF 30 crema viso e corpo IDRATAZIONE INTENSA
FILTRI UVA-UVB, ESTRATTO DI LIQUIRIZIA, LICOPENE
Crema solare indicata per proteggere le pelli molto chiare, delicate e sensibili. Grazie alla presenza di filtri e schermi protettivi UVA e UVB è estremamente efficace nel favorire la prevenzione del fotoinvecchiamento cutaneo. Protegge la pelle da eventuali rossori, nonché dai danni provocati dai radicali liberi. Le preziose Ceramidi apportano nutrimento e idratazione. Ideale per l’esposizione a un sole intenso.
MODO D’USO: vedere paragrafo*
PROTEZIONE ALTA SPF 30 crema viso AGE PROTECTION
FILTRI UVA-UVB, GLICOSAMMINOGLICANI, BETAGLUCANO
Crema solare specifica viso, per pelli molto chiare, delicate e sensibili. I filtri UVA e UVB ad ampio spettro garantiscono un’efficace protezione dagli effetti dannosi dei raggi solari. Agenti emollienti agiscono nei confronti di rughe, disidratazione e segni d’invecchiamento cutaneo, nutrendo la pelle. Indicata per le prime esposizioni e in caso di sole intenso. Assicura inoltre un’ottima protezione dopo i trattamenti di peeling cosmetico.
MODO D’USO: vedere paragrafo*
PROTEZIONE MOLTO ALTA SPF 50+ crema viso AGE PROTECTION
FILTRI UVA-UVB, ACIDO IALURONICO, ESTRATTO DI LIQUIRIZIA
Crema solare specifica viso, per pelli molto chiare, delicate, sensibili e soggette ad arrossamenti.
Un vero e proprio trattamento a doppia azione: l’alta percentuale di filtri UVA e UVB e le preziose Ceramidi assicurano un’ottima protezione anche in caso di esposizione prolungata e in condizioni di intenso irraggiamento solare, tipico del mare aperto e dell’alta montagna. La formula è studiata per proteggere le zone delicate del viso dall’insorgenza di rughe, danni da radicali liberi e inestetismi legati al fotoinvecchiamento.
Indicata per le prime esposizioni solari e in caso di sole estremo. Assicura inoltre un’ottima protezione dopo i trattamenti di peeling cosmetico.
MODO D’USO: vedere paragrafo*
DOPOSOLE emulgel viso e corpo IDRATANTE E RINFRESCANTE
BURRO DI CUPUACU E BURRO DI KARITÉ, FRUTTO DELLA PASSIONE, SACCARIDE ISOMERATE, VITAMINA E, FISSATORE DELL’ABBRONZATURA, COMPLESSO RINFRESCANTE
La giusta soluzione dopo i bagni di sole. Questa ricercata formulazione, ricca di Oli esotici emollienti, nutre e idrata la pelle senza ungerla. Ripristina il film idrolipidico, addolcisce e rinfresca, aiutando a ridurre la comparsa di rossori e sensibilità. Esalta e prolunga l’abbronzatura rendendola luminosa e duratura. Il Pantenolo e il Saccaride Isomerate, addolcenti ed idratanti, donano alla pelle un immediato sollievo, mentre le preziose vitamine favoriscono la prevenzione dell’invecchiamento cutaneo. La sua texture ultra fresca dona una piacevole sensazione di comfort e benessere e mantiene la pelle elastica, morbida e vellutata.
MODO D’USO: dopo ogni esposizione solare, applicare generosamente sulla pelle pulita.

*MODO D’USO (TUTTE LE PROTEZIONI)
I prodotti solari garantiscono completa efficacia soltanto se utilizzati in quantità sufficienti: per la protezione di tutto il corpo di un adulto di media corporatura è necessario applicare almeno 35 grammi di prodotto, che corrispondono approssimativamente alla quantità contenuta in sei cucchiaini da tè.
Applicare abbondantemente prima di esporsi al sole e rinnovare frequentemente l’applicazione soprattutto dopo aver nuotato, sudato, essersi bagnati o asciugati.

AVVERTENZE: Evitare l’esposizione solare nelle ore più calde. Utilizzare la protezione solare a seconda del tipo di pelle e del proprio fototipo. Tenere neonati e bambini piccoli al riparo dalla luce diretta del sole e proteggerli con indumenti adatti. L’utilizzo di un prodotto protettivo, anche di indice elevato, non deve comunque indurre a lunghe esposizioni al sole.

Avvertenze: Prima dell’utilizzoè opportuno il controllo della lista degli ingredienti, per verificare eventuali intolleranze o allergie. Per i soggetti particolarmente sensibili, si consiglia il test di tolleranza, applicando il prodotto sull’avanbraccio e occludendo con un cerotto per 24 ore. E’ comunque importante attenersi ai consigli dell’estetista. Dopo l’applicazione, chiudere bene la confezione e conservare a temperatura ambiente, in luogo asciutto e la riparo da da luce e da fonti di calore. Evitare la miscelazione con sostanze o prodotti diversi, non previsti dalle specifiche istruzioni. Evitare il contatto con occhi, mucose e pelle non integra, irritata o effetta da patologie. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente sotto acqua corrente. Nessun pericolo nelle normali condizioni di utilizzo. Non ingerire. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

NB: La naturalità della formulazione potrebbe determinare nel prodotto leggere variazioni di colore e/o odore che non incidono sulla sua funzionalità estetica.

SUNDEFENSE

The Bioline Jatò sunscreen innovation, which is contained in every SUNDEFENSE formula, has been renewed by merging the most advanced protection with state-of-the-art technology.
A full range of sunscreen products combines latest-generation UVA and UVB filters with two multi-action complexes:
• ImmunOX System, a synergy of moisturizing, soothing and antioxidant active ingredients for integrated protection to fight the free radicals generated by UV and IR radiation and the damage caused by sun exposure
• De-AGE Complex, a brand-new complex to effectively counteract the effects of skin photoaging: wrinkles, dark spots and laxity
Highly tolerated formulations designed for the most sensitive and demanding skin, to reinforce its natural protection and repair systems.
The hi-tech textures with superior sensory properties are easy to apply, absorb instantly and create a satin and incredibly radiant dry-touch finish.

SUN COSMETICS

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ANNATTO OIL, PAPAYA EXTRACT, TANNING ACTIVATOR
Soft gel with a triple 3 in 1 cosmetic function, with a light and effective formula, suitable for all skin types, even the most sensitive. It is ideal for skin that does not tan easily, skin that tans easily and for skin that is already used to sun exposure for a more intense colour. It is the ideal product for preparing skin for sun exposure and for achieving an intense and long-lasting colour in a short amount of time.
Rich in emollient and moisturizing active ingredients, it prevents excessive dehydration of the skin and gives a pleasant feeling of freshness, encouraging the skin to get used to light sun exposure.
HOW TO USE: Prepare: apply morning and evening for a period of at least twenty days prior to sun exposure. Intensify: during sun exposure, apply several times a day before a sun protection product suitable for your phototype. Maintain: after sun exposure, apply to enhance the tan.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FILTERS, VITAMIN E, PANTHENOL
Moisturizing formula with a light and effective texture, recommended for normal skin that tans easily or sensitive skin that is already used to sun exposure. The UVA and UVB filters and the Vitamin E help protect skin from damage caused by sun exposure and free radicals, encouraging the prevention of skin photoaging. Ideal for light sun exposure.
HOW TO USE: see paragraph*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA–UVB FILTERS, CERAMIDES, LYCOPENE
Soft emulsion that is quickly and easily absorbed, especially recommended for fair, sensitive and delicate skin. The high percentage of UVA and UVB filters guarantees the skin protection and helps prevent imperfections caused by skin photoaging, also reducing the appearance of potential redness. It leaves skin soft, moisturized and radiant. Ideal for moderate sun exposure.
HOW TO USE: see paragraph*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA–UVB FILTERS, LICORICE EXTRACT, LYCOPENE
Sun cream recommended for protecting very fair, delicate and sensitive skin. Thanks to the presence of UVA and UVB filters and protective screens, it is extremely effective in encouraging the prevention of skin photoaging. It protects the skin from potential redness as well as damage caused by free radicals. The precious Ceramides supply nourishment and moisture. Ideal for intense sun exposure.
HOW TO USE: see paragraph*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA–UVB FILTERS, GLYCOSAMINOGLYCANS, BETA-GLUCAN
Sun cream specifically for the face, for very fair, delicate and sensitive skin. The UVA and UVB filters have a broad spectrum and guarantee effective protection from the damaging effects of the sun’s rays. Emollient agents reduce the look of wrinkles, dehydration and signs of skin aging, nourishing the skin. Recommended for initial exposure and in the case of intense sun. It ensures excellent protection even after cosmetic peeling treatments.
HOW TO USE: see paragraph*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA–UVB FILTERS, HYALURONIC ACID, LICORICE EXTRACT
Sun cream specifically for the face, for very fair, delicate and sensitive skin and skin prone to redness.
A veritable double-action treatment: the high percentage of UVA and UVB filters and the precious Ceramides ensure excellent protection even in the case of prolonged exposure and in conditions of intense sun radiation, typical of high in the mountains or on the open sea. The formula has been developed to protect the sensitive areas of the face from the appearance of wrinkles, damage caused by free radicals and imperfections associated with photoaging.
Recommended for initial exposure and in the case of intense sun. It ensures excellent protection even after cosmetic peeling treatments.
HOW TO USE: see paragraph*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
CUPUACU BUTTER AND SHEA BUTTER, PASSION FRUIT, SACCHARIDE ISOMERATE, VITAMIN E, TAN FIXER, REFRESHING COMPLEX
The right solution after sunbathing. This refined formula, rich in Exotic emollient oils, nourishes and moisturizes the skin without making it greasy. It restores the hydrolipidic film, softens and refreshes, helping reduce the occurrence of redness and sensitivity. It enhances and prolongs the tan, making it radiant and long-lasting. Panthenol and Saccharide Isomerate, which are softening and moisturizing, give skin immediate relief whilst the precious vitamins encourage the prevention of skin aging. Its ultra-fresh texture gives a pleasant feeling of comfort and well-being and keeps skin supple, soft and velvety.
HOW TO USE: apply generously to clean skin after it is exposed to the sun.

* HOW TO USE (ALL PROTECTION PRODUCTS)
The sun protection products guarantee complete effectiveness only if used in sufficient quantities: to protect the whole body of a medium-built adult, at least 35 grams of product should be applied; this is approximately equal to 6 teaspoonfuls.
Apply plenty of product before sun exposure and reapply frequently, especially after swimming, sweating, getting wet or dry.

WARNING: Avoid sun exposure during the hottest hours of the day.
Use a sun protection product depending on your skin type and phototype.
Keep newborn babies and small babies out of direct sunlight and protect them using suitable clothing.
The use of a protective product, even if it is a high factor, does not make lengthy exposures to the sun safe.

Warning: before use, it is recommended to check the list of ingredients in case of potential intolerances or allergies. For those individuals who are particularly sensitive, apply the product to the forearm and cover with a plaster for 24 hours.
It is recommended to follow the beautician’s advice. After application, ensure the packaging is securely closed and store at room temperature, in a dry place away from direct sunlight and heat sources. Avoid mixing with different substances or products if not advised in the specific instructions. Avoid contact with eyes, mucous membranes and broken or irritated skin or skin affected by medical conditions. In case of eye contact, rinse thoroughly under running water. No hazard under normal conditions of use.
Not to be ingested. Keep out of reach of children. For external use only.

NB: The naturalness of the formula may cause slight changes in colour and/or smell in the product that do not affect the product’s cosmetic effectiveness in any way.

SUNDEFENSE

Eingeschlossen in jeder SUNDEFENSE-Formel erneuert sich die Sonnenschutz-Innovation von Bioline Jatò, indem sie den fortschrittlichsten Schutz mit der modernsten Technologie vereint.
Ein komplettes Sortiment an Sonnenschutzprodukten vereint UVA- und UVB-Filter der neuesten Generation mit Multifunktions-Komplexen:
• ImmunOX System, eine Synergie feuchtigkeitsspendender, mildernder und antioxidativer Wirkstoffe für einen integrierten Schutz vor den von der UV- und IR-Strahlung generierten freien Radikalen und den Schäden des Sonnenbadens
• De-AGE Complex, ein neuartiger Komplex zur effizienten Bekämpfung der Effekte der Lichtalterung der Haut: Falten, Flecken und Erschlaffung.
Hochgradig verträgliche Formulierungen, die für die sensibelsten und anspruchsvollsten Hauttypen entwickelt wurden, stärken die natürlichen Verteidigungs- und Reparatursysteme der Haut.
Hightech-Texturen mit den besten sensorischen Eigenschaften bieten eine leichte Anwendung, ein sofortiges Einziehen und einen samtigen und unglaublich strahlenden Dry-touch-Effekt.

DIE SONNENSCHUTZKOSMETIK

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ANNATTO-ÖL, PAPAYAEXTRAKT, BRÄUNUNGSAKTIVATOR
Das weiche Gel mit dreifacher ästhetischer Wirkweise 3 in 1 besitzt eine leichte und wirksame Formel und eignet sich für alle Hauttypen, auch für besonders zarte Haut. Ideal für Haut, die nur schwer braun wird, Haut, die schnell braun wird und für vorgebräunte Haut, um eine intensivere Bräune zu erhalten. Es ist das ideale Produkt, um die Haut auf die Sonneneinstrahlung vorzubereiten, eine intensive Bräune in kurzer Zeit zu erreichen und sie lange aufrecht zu erhalten.
Reich an pflegenden und feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen wird ein extremer Feuchtigkeitsverlust der Haut vermieden. Es spendet Frische und unterstützt die Haut bei der Vorbereitung auf eine leichte Sonneneinstrahlung.
ANWENDUNGSWEISE: Vorbereiten: Morgens und abends für mindestens 20 Tage vor der Sonneneinstrahlung auftragen. Intensivieren: Während des Sonnenbads mehrmals gemeinsam mit einem für den eigenen Hauttypen (Eigenschutzzeit der Haut) geeigneten Sonnenschutz auftragen. Verlängern: Nach dem Sonnenbad auftragen, um die Bräune zu unterstreichen.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA- UND UVB-FILTER, VITAMIN E, PANTHENOL
Die feuchtigkeitsspendende Formel mit ihrer leichten, wirksamen Textur eignet sich für bereits vorgebräunte normale Haut, die schnell braun wird, und zarte Haut. Die UVA- und UVB-Filter und Vitamin E schützen die Haut vor den Schäden der Sonneneinstrahlung und freien Radikalen und beugen der Lichtalterung vor. Ideal für eine schwache Sonneneinstrahlung.
ANWENDUNGSWEISE: Siehe Abschnitt*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA- UND UVB-FILTER, CERAMIDE, LYCOPIN
Die weiche Emulsion zieht schnell ein und eignet sich besonders für helle, empfindliche und zarte Haut. Mit dem hohen Anteil an UVA- und UVB-Filtern wird die Haut geschützt und den äußeren Anzeichen der Lichtalterung vorgebeugt. Das Auftreten von Rötungen durch Sonnenbrand wird vermieden. Die Haut ist weich, mit Feuchtigkeit versorgt und strahlend. Ideal für eine mäßige Sonneneinstrahlung.
ANWENDUNGSWEISE: Siehe Abschnitt*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA- UND UVB-FILTER, SÜSSHOLZ-EXTRAKT, LYCOPIN
Die Sonnencreme schützt sehr helle, empfindliche und zarte Haut. Die UVA- und UVB-Schutzfilter beugen effizient Lichtalterung vor. Die Haut wird vor Rötungen und den Schäden durch freie Radikale geschützt. Kostbare Ceramide spenden Nährstoffe und Feuchtigkeit. Ideal für eine intensive Sonneneinstrahlung.
ANWENDUNGSWEISE: Siehe Abschnitt*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA- UND UVB-FILTER, GLYKOSAMINOGLYKANE, BETA-GLUCAN
Eine Sonnencreme speziell für das Gesicht, für sehr helle, empfindliche und zarte Haut. Die Breitband-UVA- und UVB-Filter garantieren einen wirksamen Schutz vor den schädlichen Auswirkungen der Sonneneinstrahlung. Pflegende Inhaltsstoffe wirken auf Falten, Trockenheit und erste Zeichen der Hautalterung ein und spenden Nährstoffe. Besonders geeignet für ein erstes Sonnenbad und bei intensiver Sonneneinstrahlung. Schützt zudem zuverlässig nach einem kosmetischen Peeling.
ANWENDUNGSWEISE: Siehe Abschnitt*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA- UND UVB-FILTER, HYALURONSÄURE, SÜSSHOLZ-EXTRAKT
Eine Sonnencreme speziell für das Gesicht, für sehr helle, empfindliche und zarte Haut, die schnell zu Sonnenbrand neigt.
Sie spendet eine doppelte Wirkungsweise: Der hohe Anteil an UVA- und UVB-Filtern und kostbaren Ceramiden garantiert einen zuverlässigen Schutz auch bei langer und sehr intensiver Sonneneinstrahlung, wie sie auf hoher See und in den Bergen vorkommen kann. Die Formel wurde entwickelt, um die zarte Haut des Gesichts vor Falten, Schäden aufgrund freier Radikale und den sichtbaren Auswirkungen der Lichtalterung zu schützen.
Besonders geeignet für ein erstes Sonnenbad und bei sehr starker Sonneneinstrahlung. Schützt zudem zuverlässig nach einem kosmetischen Peeling.
ANWENDUNGSWEISE: Siehe Abschnitt*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
CUPUAÇU-BUTTER UND SHEABUTTER, MARACUJA, SACCHARIDE ISOMERATE, VITAMIN E, BRÄUNUNGSFIXIERER, FRISCHEKOMPLEX
Die richtige Pflege nach dem Sonnenbad. Diese wertvolle Formel ist reich an pflegenden, exotischen Ölen und spendet der Haut Nährstoffe und Feuchtigkeit, ohne zu fetten. Die Haut wird erfrischt und beruhigt, ihr Hydrolipidfilm wird wieder hergestellt und Rötungen und Reizungen werden gemildert. Unterstreicht und verlängert die Bräune und macht sie besonders strahlend. Panthenol und Saccharide Isomerate pflegen und spenden Feuchtigkeit und beruhigen die Haut sofort. Wertvolle Vitamine beugen der Hautalterung vor. Die besonders frische Textur schenkt ein angenehmes Gefühl des Komforts und des Wohlbefindens und pflegt die Haut geschmeidig, weich und samtig.
ANWENDUNGSWEISE: Nach jedem Sonnenbad großzügig auf die gereinigte Haut auftragen.

*ANWENDUNGSWEISE (ALLE SCHUTZFAKTOREN)
Sonnenschutzprodukte garantieren nur bei ausreichender Menge einen zuverlässigen Schutz: Für den umfassenden Schutz eines Erwachsenen mittlerer Körperstatur sind mindestens 35 Gramm des Produkts aufzutragen. Diese Menge entspricht etwa sechs Teelöffeln.
Großzügig vor dem Sonnenbad und regelmäßig während des Sonnenbads wiederholen, insbesondere nach dem Schwimmen, starkem Schwitzen, Kontakt mit Wasser und nach dem Abtrocknen.

BEACHTUNGSHINWEISE: Vermeiden Sie ein Sonnenbad während der Mittagsstunde.
Verwenden Sie einen Sonnenschutz, der ihrem Hauttyp und der Eigenschutzzeit ihrer Haut entspricht.
Neugeborene und Kinder nie direkter Sonneneinstrahlung aussetzen und mit angemessener Kleidung schützen.
Die Anwendung eines Sonnenschutzes darf auch bei hohem Lichtschutzfaktor nicht zu ausgedehnten Sonnenbädern einladen.

Achtung: Vor dem Gebrauch sollten die Inhaltsstoffe überprüft werden, um eventuelle Allergien oder Intoleranzen auszuschließen. Bei besonders sensibler Haut empfiehlt es sich, einen Toleranztest durchzuführen. Dazu geben Sie das Produkt auf den Unterarm und bedecken die Stelle für 24 Stunden mit einem Pflaster. Halten Sie sich in jedem Fall an die Anweisungen ihrer Kosmetikerin. Nach der Anwendung ist die Verpackung zu verschließen und bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort vor direkten Licht- und Wärmequellen geschützt aufzubewahren. Vermeiden Sie ein Vermischen mit anderen Substanzen oder Produkten, die nicht von den Anwendungshinweisen vorgesehen sind. Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und verletzter oder irritierter Haut. Bei Kontakt mit den Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen. Bei normaler Anwendung sind keine Gefahren bekannt.
Nicht verschlucken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur zur äußeren Anwendung.

ANM.: Dank der Natürlichkeit der Formulierung könnten die Produkte leichte Farb- und/ oder Geruchsveränderungen aufweisen, die keine Auswirkungen auf ihre kosmetische Wirkung haben.

SUNDEFENSE

La innovación solar de Bioline Jatò, contenida en todas las fórmulas SUNDEFENSE, se renueva combinando la protección más avanzada con la tecnología más a la vanguardia.
Una gama completa de productos solares une filtros UVA y UVB de última generación a dos complejos multi-función:
• ImmunOX System, una sinergia de agentes hidratantes, calmantes y antioxidantes para una protección integrada contra los radicales libres provocados por las radiaciones UV e IR y contra los daños de la exposición solar
• De-AGE Complex, un complejo inédito para contrarrestar eficazmente los efectos del fotoenvejecimiento cutáneo: arrugas, manchas y flacidez
Fórmulas de elevada tolerabilidad, estudiadas para las pieles más sensibles y exigentes, refuerzan los sistemas naturales de defensa y reparación de la piel.
Texturas altamente tecnológicas con propiedades sensoriales superiores ofrecen una aplicación fácil, una absorción inmediata y un efecto final “dry touch” satinado e increíblemente radiante.

LOS COSMÉTICOS SOLARES
SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ACEITE DE ACHIOTE, EXTRACTO DE PAPAYA, ACTIVADOR DEL BRONCEADO
Suave gel de triple funcionalidad estética 3 en 1, de formulación ligera y eficaz, adecuado para todo tipo de pieles, incluso para las más delicadas. Es ideal para las pieles que tienen dificultad para broncearse, para las que se broncean fácilmente y para las que están ya habituadas a la exposición solar para alcanzar un tono más intenso. Es el producto indicado para preparar la piel para el sol, para alcanzar un color intenso en poco tiempo y para mantener y prolongar el bronceado.
Rico en principios activos emolientes e hidrantes, permite prevenir la deshidratación excesiva de la piel y aporta una agradable sensación de frescor, favoreciendo la adaptación de la piel a un sol ligero.
MODO DE USO: Preparar: aplicar por la mañana y la noche, durante un período de al menos veinte días antes de la exposición solar. Intensificar: durante el período de exposición, aplicar varias veces al día con la protección solar indicada para el propio fototipo. Mantener: después de la exposición, aplicar para destacar el bronceado.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
FILTROS UVA-UVB, VITAMINA E, PANTENOL
Fórmula hidratante de textura ligera y eficaz, indicada para pieles normales que se broncean fácilmente o delicadas, pero ya habituadas a la exposición solar. La presencia de filtros UVA y UVB y de Vitamina E ayuda a proteger la piel de los daños provocados por la exposición solar y por los radicales libres, favoreciendo la prevención del fotoenvejecimiento cutáneo. Ideal para la exposición a un sol ligero.
MODO DE USO: ver párrafo*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
FILTROS UVA-UVB, CERAMIDAS, LICOPENO
Suave emulsión de fácil y rápida absorción, particularmente indicada para pieles claras, sensibles y delicadas. El alto porcentaje de filtros UVA y UVB asegura protección a la piel y ayuda a prevenir las alteraciones estéticas del fotoenvejecimiento cutáneo, limitando también la aparición de eventuales enrojecimientos. Deja la piel suave, hidratada y luminosa. Ideal para la exposición a un sol moderado.
MODO DE USO: ver párrafo*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
FILTROS UVA-UVB, EXTRACTO DE REGALIZ, LICOPENO
Crema solar indicada para proteger las pieles muy claras, delicadas y sensibles. Gracias a la presencia de filtros y pantallas de protección UVA y UVB, es extremadamente eficaz para favorecer la prevención del fotoenvejecimiento cutáneo. Protege la piel de eventuales enrojecimientos, así como de los daños provocados por los radicales libres. Las preciadas Ceramidas aportan nutrición e hidratación. Ideal para la exposición a un sol intenso.
MODO DE USO: ver párrafo*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
FILTROS UVA-UVB, GLICOSAMINOGLICANOS, BETAGLUCANO
Crema solar específica para el rostro, para pieles muy delicadas y sensibles. Los filtros UVA y UVB de amplio espectro garantizan una protección eficaz contra los efectos perjudiciales de los rayos solares. Agentes emolientes actúan contra las arrugas, la deshidratación y los signos del envejecimiento cutáneo, nutriendo la piel. Indicada para las primeras exposiciones y en caso de sol intenso. Además, asegura una óptima protección después de los tratamientos de peeling cosmético.
MODO DE USO: ver párrafo*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
FILTROS UVA-UVB, ÁCIDO HIALURÓNICO, EXTRACTO DE REGALIZ
Crema solar específica para el rostro, para pieles muy claras, delicadas, sensibles y con tendencia al enrojecimiento. Un verdadero tratamiento de doble acción: el alto porcentaje de filtros UVA y UVB y las preciadas Ceramidas aseguran una protección óptima incluso en caso de exposición prolongada y en condiciones de intensa irradiación solar, típica del mar abierto y de la alta montaña. La fórmula se ha estudiado para proteger las zonas delicadas del rostro de la aparición de arrugas, los daños de los radicales libres y las alteraciones estéticas relacionadas con el fotoenvejecimiento.
Indicada para las primeras exposiciones solares y en caso de sol intenso. Además, asegura una óptima protección después de los tratamientos de peeling cosmético.
MODO DE USO: ver párrafo*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
MANTECA DE COPOAZÚ Y MANTECA DE KARITÉ, FRUTO DE LA PASIÓN, SACÁRIDOS ISÓMEROS, VITAMINA E, FIJADOR DEL BRONCEADO, COMPLEJO REFRESCANTE
La solución justa para después de los baños de sol. Esta refinada formulación, rica en aceites exóticos emolientes, nutre e hidrata la piel sin engrasarla. Restablece la película hidrolipídica, suaviza y refresca, ayudando a reducir la aparición de rojeces y la sensibilidad. Intensifica y prolonga el bronceado dejándolo luminoso y duradero. El Pantenol y el Sacárido Isómero, suavizantes e hidratantes, proporcionan a la piel un alivio inmediato, mientras que las valiosas vitaminas favorecen la prevención del envejecimiento cutáneo. Su textura ultrafresca proporciona una agradable sensación de confort y bienestar y mantiene la piel elástica, suave y aterciopelada.
MODO DE USO: después de cada exposición solar, aplicar generosamente en la piel limpia.

*MODO DE USO (TODAS LAS PROTECCIONES)
Los productos solares solo garantizan una completa eficacia si se utilizan en cantidades suficientes: para la protección de todo el cuerpo de un adulto de complexión media, es necesario aplicar al menos 35 gramos de producto, que equivalen aproximadamente a la cantidad contenida en seis cucharaditas de té.
Aplicar abundantemente antes de exponerse al sol y renovar frecuentemente la aplicación sobre todo después de haber nadado, sudado, haberse bañado o secado.

ADVERTENCIAS: Evitar la exposición solar en las horas de más calor.
Utilizar la protección solar según el tipo de piel y el propio fototipo.
Mantener a los bebés y a los niños pequeños resguardados de la luz directa del sol y protegerlos con prendas adecuadas.
El uso de un producto protector, incluso de índice elevado, no debe inducir a largas exposiciones al sol.

Advertencias: Antes de su utilización, es conveniente comprobar la lista de ingredientes para identificar eventuales intolerancias o alergias. Para las personas especialmente sensibles, se aconseja realizar el test de tolerancia aplicando el producto en el antebrazo y tapándolo con un vendaje durante 24 horas. Es importante atenerse a los consejos de la esteticista. Después de la aplicación, cerrar bien el envase y conservar a temperatura ambiente en un lugar seco y protegido de la luz y fuentes de calor. Evitar mezclarlo con otras sustancias o productos, no previstos en las instrucciones específicas. Evitar el contacto con los ojos, las mucosas y la piel dañada, irritada o afectada por patologías. En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente con agua corriente. Las condiciones normales de uso no constituyen ningún riesgo.
No ingerir. Mantener fuera del alcance los niños. Solo para uso externo.

NB: la naturalidad de la fórmula podría determinar en el producto ligeras variaciones de color y/u olor que no inciden en su funcionalidad estética.

SUNDEFENSE

I varje formel SUNDEFENCE, förnyar sig Bioline Jatòs solkrämsinnovation och förenar det mest avancerade skyddet med den allra senaste tekniken.
I en komplett serie solprodukter går toppmoderna UVA och UVB filter samman med två multifunktionella komplex:
• ImmunOx System, en samverkan av fuktgivande, lindrande och antioxiderande medel för ett integrerat skydd mot de fria radikalerna, som alstrats av UV och IR strålning, och mot
solexponeringens skadeverkan
• De-AGE Complex, ett helt nytt komplex för att effektivt motverka effekterna av hudens förtidiga åldrande; rynkor, fläckar och slapp hud.
Formler med hög toleransnivå, som studerats för de mest känsliga och krävande hudtyper, förstärker de naturliga system, som skyddar och reparerar huden.
Hi-tech texturen med överlägsna sensoriska egenskaper gör att de lätt appliceras och omedelbart absorberas, samt ger huden en sammetslen och otroligt strålande dry-touch effekt.

SOLSKYDDSMEDEL

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ANNATTO-OLJA, PAPAYAEXTRAKT, AKTIVATOR FÖR SOLBRÄNNAN
Mjuk gel med 3 i 1 tredubbel estetisk verkan, lätt och effektiv formel som är lämplig för alla hudtyper, även de allra känsligaste. Den är idealisk för de hudtyper som har svårt att bli bruna, för de som blir bruna lätt och för de som redan är vana vid solexponering för att göra solbrännan mer intensiv. Produkten är lämplig för att förbereda huden för solen, för att få en intensiv solbränna på kort tid och för att behålla och förlänga solbrännan.
Denna produkt är rik på aktiva mjukgörande och återfuktande ämnen, förebygger överdriven uttorkning av huden, ger en skön känsla av fräschhet och främjar hudens anpassning till svagare sol.
ANVÄNDNING: Förbereda: applicera morgon och kväll under en period på åtminstone tjugo dagar innan solexponeringen. Intensifiera: applicera flera gånger om dagen under exponeringsperioden tillsammans med lämpligt solskyddsmedel beroende på den egna hudtypen. Behålla: applicera efter exponering för att framhäva solbrännan.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA- OCH UVB-FILTER, E-VITAMIN, PANTHENOL
Återfuktande formel med lätt och effektiv konsistens som är lämplig för normal eller känslig hud som blir brun lätt, och som redan är van vid solexponering. Förekomsten av UVA- och UVB-filter och E-vitamin hjälper till att skydda huden från skador som beror på solexponering och fria radikaler, och verkar alltså förebyggande mot för tidigt åldrande. Idealisk vid exponering för svag sol.
ANVÄNDNING: se paragraf*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA- OCH UVB-FILTER, CERAMIDER, LYKOPEN
Mjuk emulsion som absorberas lätt och snabbt, särskilt lämplig för ljus och känslig hud. Den höga andelen UVA- och UVB-filter garanterar skydd för huden och hjälper till att förebygga de estetiska hudproblem som beror på för tidigt åldrande, samt begränsa eventuell rodnad. Lämnar huden mjuk, återfuktad och full av lyster. Idealisk vid exponering för medelstark sol.
ANVÄNDNING: se paragraf*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA- OCH UVB-FILTER, LAKRITSEXTRAKT, LYKOPEN
Solkräm som är lämplig för att skydda väldigt ljus och känslig hud. Tack vare förekomsten av skyddande UVA- och UVB-filter är den extremt effektiv vad det gäller förebyggande av för tidigt åldrande. Skyddar huden från eventuell rodnad, samt de skador som orsakas av fria radikaler. De värdefulla ceramiderna verkar närande och återfuktande. Idealisk vid exponering för intensiv sol.
ANVÄNDNING: se paragraf*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA- OCH UVB-FILTER, GLYKOSAMINOGLYKAN, BETAGLYKAN
Solkräm som är specifik för ansiktet, för väldigt ljus och känslig hud. Dessa bredspektrum UVA- och UVB-filter garanterar ett effektivt skydd mot solstrålarnas skadliga påverkan. Mjukgörande ämnen motverkar rynkor, uttorkning och hudens ålderstecken genom att verka närande på huden. Lämplig vid de första exponeringarna för intensiv sol. Garanterar dessutom ett utmärkt skydd efter kosmetiska peeling behandlingar.
ANVÄNDNING: se paragraf*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA- OCH UVB-FILTER, HYALURONSYRA, LAKRITSEXTRAKT
Solkräm som är specifik för ansiktet, för väldigt ljus och känslig hud som lätt blir röd och irriterad.
En riktigt dubbelverkande behandling: den höga andelen UVA- och UVB-filter och de värdefulla vegetabiliska ceramiderna garanterar ett utmärkt skydd även vid förlängd exponering och vid förhållanden med intensiv solstrålning, typisk för öppet hav och högre berg. Formeln har utformats för att skydda ansiktets känsliga områden mot uppkomsten av rynkor, skador på grund av fria radikaler och estetiska hudproblem som hör ihop med för tidigt åldrande.
Lämplig vid de första exponeringarna för extremt intensiv sol. Garanterar dessutom ett utmärkt skydd efter kosmetiska peeling behandlingar.
ANVÄNDNING: se paragraf*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
CUPUACUSMÖR OCH SHEASMÖR, PASSIONSFRUKT, SACKARID-ISOMERAT, E-VITAMIN, AGENT SOM GÖR SÅ ATT BRÄNNAN HÅLLER LÄNGRE, SVALKANDE SAMMANSÄTTNING
Den rätta lösningen efter dina solbad. Denna eftersökta formulering som är rik på exotiska, mjukgörande oljor, ger näring till huden och återfuktar den utan att göra den fet. Återställer hydrolipidfilmen, verkar lenande och svalkande, samt hjälper till att minska förekomsten av rodnad och känslighet. Framhäver och förlänger solbrännan och ger den lyster och varaktighet. Panthenol och Sackarid-isomerat, som verkar lenande och återfuktande, ger huden direkt lindring, medan de värdefulla vitaminerna verkar förebyggande mot för tidigt åldrande. Dess super fräscha konsistens ger en behaglig känsla av komfort och välbefinnande och håller huden elastisk, mjuk och len.
ANVÄNDNING: applicera rikligt på ren hud efter varje solexponering.


*ANVÄNDNING (FÖR ALLA SOLSKYDD)
Solskyddsprodukterna garanterar total effektivitet endast om de används i rätt mängd: för att ge skydd till hela kroppen för en medelstor vuxen måste man applicera åtminstone 35 gram av produkten, som motsvarar ungefär den mängd som finns i sex teskedar.
Applicera rikligt innan solexponering och förnya appliceringen regelbundet, framför allt efter bad, svett, väta eller torkning.

VARNINGSTEXTER: Undvik solexponering under de varmaste timmarna.
Använd det solskydd som är lämpligt för din hudtyp.
Håll spädbarn och små barn borta från direkt solljus och skydda dem med lämpliga kläder.
Användning av en solskyddsprodukt, även med hög solskyddsfaktor, får inte leda till solexponering under lång tid.

Tänk på detta: Före användningen bör listan med ingredienser kontrolleras så att eventuell överkänslighet eller allergi kan upptäckas. Särskilt känsliga personer rekommenderas att först göra ett toleranstest genom att applicera produkten på underarmen och täcka över med ett plåster i 24 timmar. Det är viktigt att alltid följa skönhetsexpertens råd. Efter appliceringen måste förpackningen stängas ordentligt och förvaras torrt i rumstemperatur samt skyddas från ljus och värmekällor. Undvik att blanda med andra ämnen och produkter som inte anges i instruktionerna. Undvik kontakt med ögon, slemhinnor och skadad, irriterad eller sjuk hud. Vid kontakt med ögon, skölj ordentligt under rinnande vatten. Inga risker vid normal användning.
Får ej förtäras. Förvaras utom räckhåll för barn. Endast för utvärtes bruk.

OBS! Produkten kan uppvisa mindre variationer i färg och/eller lukt p.g.a. sin naturliga sammansättning. Detta inverkar inte på produktens estetiska funktion.

SUNDEFENSE

V zložení každého prípravku SUNDEFENSE, inovácie v oblasti opaľovacích krémov od Bioline Jatò, sa snúbi najpokrokovejšia ochrana s najmodernejšou technológiou.
V kompletnej ponuke opaľovacích prípravkov sa filtre UVA a UVB najnovšej generácie spájajú s dvomi multifunkčnými komplexmi:
• ImmunOX System, spolupôsobenie hydratačných, upokojujúcich a antioxidačných látok pre integrovanú ochranu proti voľným radikálom vychádzajúcich z UV a IR žiarenia a proti poškodeniu spôsobenému vystaveniu sa slnečným lúčom.
• De-AGE Complex, nový komplex, ktorý účinne bojuje proti fotostarnutiu pokožky: vráskam, škvrnám a ochabnutiu pokožky.
Zloženie s vysokou znášanlivosťou pripravené pre najcitlivejšiu a najnáročnejšiu pleť posilňuje prirodzenú obranyschopnosť a obnovu pleti.
Supermoderná textúra s výbornými senzorickými vlastnosťami umožňuje jednoduchú aplikáciu, okamžité vstrebanie a prináša hodvábny efekt dry touch s neuveriteľným rozžiarením.

KOZMETICKÉ PRÍPRAVKY NA OCHRANU PRED SLNEČNÝM ŽIARENÍM

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ANATOVÝ OLEJ, VÝŤAŽOK Z PAPÁJE, AKTIVÁTOR OPÁLENIA
Jemný gél s trojitým kozmetickým účinkom 3 v 1 s ľahkým a účinným zložením, vhodný pre všetky typy pleti, aj tie najcitlivejšie. Ideálny pre pokožku, ktorá sa ťažšie opáli; pri pokožke, ktorá sa opáli ľahko a ktorá je už zvyknutá na pobyt na slnku umožňuje dosiahnuť intenzívnejší odtieň opálenia. Produkt je určený na prípravu pokožky na pobyt na slnku, na dosiahnutie intenzívnejšieho odtieňa opálenia v krátkom čase, na udržanie a predĺženie opálenia.
Je bohatý na aktívne zjemňujúce a hydratačné látky, umožňuje predchádzať nadmernej dehydratácii pokožky a zanecháva príjemný pocit sviežosti, pričom pomáha pokožke prispôsobiť sa slabému slnku.
SPÔSOB POUŽITIA: Príprava: nanášajte ráno a večer minimálne počas dvadsiatich dní pred pobytom na slnku. Zintenzívnenie: nanášajte v kombinácii s ochranným prípravkom na opaľovanie primeraným vášmu fototypu, niekoľkokrát za deň počas pobytu na slnku. Udržanie: prípravok naneste následne po pobyte na slnku, aby sa opálenie zhodnotilo.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FILTRE, VITAMÍN E, PANTENOL
Hydratačné zloženie s ľahkou a účinnou textúrou je vhodné pre normálnu pokožku, ktorá sa ľahko opáli alebo pre citlivú pokožku, ktorá je už zvyknutá na pobyt na slnku. Prítomnosť UVA a UVB filtrov a vitamínu E pomáha chrániť pokožku pred poškodením vzniknutým z dôvodu pobytu na slnku a pôsobením voľných radikálov a umožňuje prevenciu pred fotostarnutím pokožky. Ideálny pre pobyt na miernom slnku.
SPÔSOB POUŽITIA: pozrite odsek označený *.
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FILTRE, CERAMIDY, LYKOPÉN
Jemná emulzia s ľahkým a rýchlym vstrebávaním je určená najmä pre svetlú, citlivú a jemnú pokožku. Vysoký percentuálny podiel UVA a UVB filtrov zaručuje ochranu pokožky a umožňuje predchádzať neestetickému vzhľadu a príznakom fotostarnutia. Zároveň zabraňuje vzniku prípadného začervenia. Zanecháva jemnú, vláčnu a rozjasnenú pokožku. Ideálny pre pobyt na miernom slnku.
SPÔSOB POUŽITIA: pozrite odsek označený *.
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FILTRE, VÝŤAŽOK ZO SLADKÉHO DRIEVKA, LYKOPÉN
Ochranný opaľovací krém určený na ochranu veľmi svetlej, jemnej a citlivej pleti. UVA a UVB filtre zaručujú účinnú ochranu pred fotostarnutím pokožky. Chráni pokožku pred prípadným začervenaním, ako aj pred poškodením vzniknutým z dôvodu pôsobenia voľných radikálov. Vzácne ceramidy prispievajú k výžive a hydratácii. Ideálny pre pobyt na intenzívnom slnku.
SPÔSOB POUŽITIA: pozrite odsek označený *.
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB FILTRE, GLYKOSAMINOGLYKÁNY, BETAGLUKÁN
Ochranný opaľovací krém, určený predovšetkým na tvár, na ochranu veľmi svetlej, jemnej a citlivej pleti. Širokospektrálne UVA a UVB filtre zaručujú účinnú ochranu pred škodlivými účinkami slnečných lúčov. Zvláčňujúce prvky pôsobia proti vráskam, dehydratácii a znakom starnutia pokožky a vyživujú pleť. Vhodný pre prvé dni pobytu na slnku a v prípade silného slnka. Okrem iného zaručuje vynikajúcu ochranu po pílingových kozmetických ošetreniach.
SPÔSOB POUŽITIA: pozrite odsek označený *.
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB FILTRE, KYSELINA HYALURÓNOVÁ, VÝŤAZOK ZO SLADKÉHO DRIEVKA
Ochranný opaľovací krém, určený predovšetkým na tvár, na ochranu veľmi svetlej, jemnej a citlivej pleti so sklonom k začervenaniu.
Skutočné a pravé ošetrenie s dvojitým účinkom: vysoký percentuálny podiel UVA a UVB filtrov a vzácne ceramidy zaručujú optimálnu ochranu pleti aj v prípade predĺženého pobytu na slnku a v podmienkach intenzívneho slnečného žiarenia, typického pre otvorené more alebo vo vysokých horách. Zloženie výrobku bolo pripravené za účelom ochrany citlivých častí tváre pred vznikom vrások, pred poškodením z dôvodu pôsobenia voľných radikálov a pred neestetickými prejavmi spôsobenými fotostarnutím pokožky.
Vhodný pre prvé dni pobytu na slnku a v prípade veľmi silného slnka. Okrem iného zaručuje vynikajúcu ochranu po pílingových kozmetických ošetreniach.
SPÔSOB POUŽITIA: pozrite odsek označený *.
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
MASLO CUPUACU A MASLO KARITÉ, MUČENKA JEDLÁ, IZOMÉRY SACHARIDOV, VITAMÍN E, FIXÁTOR OPÁLENIA, OSVIEŽUJÚCI KOMPLEX
Správna voľba pre ošetrenie pokožky po opaľovaní. Toto jedinečné zloženie, bohaté na zvláčňujúce exotické oleje, vyživuje a hydratuje pleť bez toho, aby ju zanechalo mastnú. Obnovuje hydrolipidický film, zjemňuje a osviežuje, pričom prispieva k redukcii začervenaní a citlivosti. Zvýrazňuje a predlžuje opálenie a zanecháva ho rozjasnené a dlhotrvajúce. Pantenol a izoméry sacharidov so zjemňujúcim a hydratačným účinkom dodávajú pokožke okamžitú úľavu a vzácne vitamíny podporujú prevenciu pred starnutím pokožky. Jeho výnimočne svieža textúra dodáva príjemný pocit pohodlia a uvoľnenia a udržuje pokožku pružnú, jemnú a pôvabne hodvábnu.
SPÔSOB POUŽITIA: Väčšie množstvo prípravku naneste na čistú pokožku po každom pobyte na slnku.

*SPÔSOB POUŽITIA (VŠETKY OCHRANNÉ PRÍPRAVKY)
Ochranné prípravky na opaľovanie zaručujú kompletný účinok len v prípade, že sa používajú v dostatočných množstvách. Na ochranu celého tela dospelej osoby priemernej postavy je potrebné naniesť minimálne 35 gramov výrobku, čo zodpovedá množstvu obsiahnutého v šiestich čajových lyžičkách.
Väčšie množstvo prípravku naneste pred pobytom na slnku a nanášanie často opakujte, hlavne po plávaní, pri potení, po kúpaní a osušení.

UPOZORNENIA: Vyhnite sa pobytu na slnku počas najhorúcejších hodín.
Používajte ochranné opaľovacie prípravky primerané typu vašej pokožky a fototypu.
Novorodencov a malé deti chráňte pred priamym slnkom a vhodne ich oblečte.
Ani pri používaní ochranných opaľovacích výrobkov s vysokým faktorom sa dlhodobo nevystavujte slnečnému žiareniu.

Upozornenie: Pred použitím je vhodné skontrolovať zoznam prísad a overiť prípadné alergie alebo neznášanlivosť.
Pre osoby s mimoriadnou citlivosťou odporúčame vykonať test znášanlivosti tak, že prípravok nanesiete na predlaktie a miesto zakryjete náplasťou na 24 hodín.
Dodržiavajte odporúčania kozmetičky. Po nanesení zatvorte balenie a prípravok uschovajte pri izbovej teplote, na suchom mieste bez prítomnosti slnečných lúčov a zdrojov tepla. Zabráňte zmiešaniu s inými prípravkami alebo výrobkami, ktoré nie sú uvedené v návode. Zabráňte kontaktu s očami, sliznicou a poškodenou alebo podráždenou pokožkou. V prípade kontaktu s očami vypláchnite tečúcou vodou. V bežných podmienkach používania nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Výrobok nepožívajte. Uchovávajte mimo dosahu detí. Len na vonkajšie použitie.

Poznámka: Prírodné zloženie môže spôsobiť jemné odchýlky vo farbe a/alebo vôni prípravku, ktoré nemajú vplyv na ich estetický účinok.

SUNDEFENSE

Η καινοτομία που περικλείεται μέσα σε κάθε φόρμουλα SUNDEFENCE της σειράς αντηλιακών καλλυντικών Bioline Jatò ανανεώνεται μέσα από τον συνδυασμό της πιο προηγμένης προστασίας και της πιο αβάν γκαρντ τεχνολογίας.
Μια πλήρης γκάμα με αντηλιακά προϊόντα ενώνει φίλτρα UVA και UVB τελευταίας γενιάς με δύο πολυλειτουργικά συμπυκνώματα:
• ImmunOX System, συνέργεια ενυδατικών, λειαντικών και αντιοξειδωτικών παραγόντων για μια ολοκληρωμένη προστασία από τις ελεύθερες ρίζες που παράγονται από τις ακτίνες UV και IR και τις βλάβες που προκαλεί η έκθεση στον ήλιο
• De-AGE Complex, ένα πρωτοποριακό συμπύκνωμα για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των επιδράσεων της φωτογήρανσης του δέρματος: ρυτίδες, κηλίδες και χαλάρωση
Συνθέσεις υψηλής ανεκτικότητας μελετημένες για τα πιο ευαίσθητα και απαιτητικά δέρματα ενισχύουν τα φυσικά συστήματα άμυνας και αποκατάστασης του δέρματος.
Υφές high-tech με ανώτερες αισθητηριακές ιδιότητες προσφέρουν εύκολη εφαρμογή, άμεση απορρόφηση, καθώς και ένα μεταξένιο και απίστευτα φωτεινό τελικό αποτέλεσμα dry touch.

ΤΑ ΑΝΤΗΛΙΑΚΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ΕΛΑΙΟ ΑΝΝΑΤΟ, ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΠΑΠΑΓΙΑΣ, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΗΣ ΜΑΥΡΙΣΜΑΤΟΣ
Απαλό τζελ τριπλής αισθητικής δράσης 3 σε 1, με ελαφριά και αποτελεσματική σύνθεση, κατάλληλο για όλους τους τύπους επιδερμίδας, ακόμα και για τους πιο ευαίσθητους. Είναι ιδανικό για τις επιδερμίδες που δυσκολεύονται να μαυρίσουν, για εκείνες που μαυρίζουν εύκολα και για εκείνες που είναι ήδη συνηθισμένες στην έκθεση στον ήλιο, για να αποκτήσουν πιο βαθύ χρώμα. Το προϊόν αυτό ενδείκνυται για την προετοιμασία της επιδερμίδας για τον ήλιο, για να επιτευχθεί έντονο χρώμα σε σύντομο διάστημα, για να διατηρηθεί και να παραταθεί το μαύρισμα.
Πλούσιο σε καταπραϋντικές και ενυδατικές ενεργές ουσίες, επιτρέπει την πρόληψη της υπερβολικής αφυδάτωσης της επιδερμίδας και χαρίζει ευχάριστη αίσθηση φρεσκάδας, ευνοώντας την προσαρμογή της επιδερμίδας στην ελαφριά έκθεση στον ήλιο.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: Προετοιμασία: εφαρμόστε πρωί και βράδυ, για τουλάχιστον είκοσι ημέρες πριν από την έκθεση στον ήλιο. Εντατικοποίηση: κατά την περίοδο έκθεσης, εφαρμόστε το περισσότερες φορές την ημέρα σε συνδυασμό με το αντηλιακό που ενδείκνυται ανάλογα με το φωτότυπό σας. Διατήρηση: μετά την έκθεση, εφαρμόστε για να αναδείξετε το μαύρισμα.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
ΦΙΛΤΡΑ UVA-UVB, ΒΙΤΑΜΙΝΗ E, ΠΑΝΘΕΝΟΛΗ
Ενυδατική φόρμουλα με ελαφριά και αποτελεσματική υφή, η οποία ενδείκνυται για κανονικές επιδερμίδες που μαυρίζουν εύκολα, αλλά και για ευαίσθητες, που όμως είναι συνηθισμένες στην ηλιακή έκθεση. Η ύπαρξη φίλτρων UVA και UVB και Βιταμίνης E συμβάλλει στην προστασία της επιδερμίδας από τις βλάβες που προκαλεί η έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία και οι ελεύθερες ρίζες, ευνοώντας την πρόληψη της φωτογήρανσης της επιδερμίδας. Ιδανικό για την έκθεση σε ελαφριά ηλιακή ακτινοβολία.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: βλ. παράγραφο*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
ΦΙΛΤΡΑ UVA-UVB, ΚΕΡΑΜΙΔΕΣ, ΛΥΚΟΠΕΝΙΟ
Απαλό γαλάκτωμα με εύκολη και γρήγορη απορρόφηση, ιδιαίτερα κατάλληλο για τις ανοιχτόχρωμες, ευαίσθητες και εύθραυστες επιδερμίδες. Η υψηλή περιεκτικότητά του σε φίλτρα UVA και UVB εξασφαλίζει προστασία στην επιδερμίδα και συμβάλλει στην πρόληψη των αντιαισθητικών σημαδιών της φωτογήρανσης της επιδερμίδας, περιορίζοντας επίσης την εκδήλωση κοκκινίλων. Αφήνει την επιδερμίδα απαλή, ενυδατωμένη και λαμπερή. Ιδανική για την έκθεση σε μέτρια ηλιακή ακτινοβολία.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: βλ. παράγραφο*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
ΦΙΛΤΡΑ UVA-UVB, ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΓΛΥΚΟΡΙΖΑΣ, ΛΥΚΟΠΕΝΙΟ
Αντηλιακή κρέμα για την προστασία των πολύ ανοιχτόχρωμων, ευαίσθητων και εύθραυστων επιδερμίδων. Χάρη στην ύπαρξη προστατευτικών φίλτρων και ασπίδων κατά των ακτίνων UVA και UVB είναι εξαιρετικά αποτελεσματική για την πρόληψη της φωτογήρανσης της επιδερμίδας. Προστατεύει την επιδερμίδα από τις κοκκινίλες, αλλά και από τις βλάβες που προκαλούνται από τις ελεύθερες ρίζες. Οι πολύτιμες Κεραμίδες προσφέρουν θρέψη και ενυδάτωση. Ιδανική για την έκθεση σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: βλ. παράγραφο*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
ΦΙΛΤΡΑ UVA-UVB, ΓΛΥΚΟΖΑΜΙΝΟΓΛΥΚΑΝΕΣ, Β-ΓΛΥΚΑΝΕΣ
Αντηλιακή κρέμα ειδικά για το πρόσωπο, για πολύ ανοιχτόχρωμες, ευαίσθητες και εύθραυστες επιδερμίδες. Τα φίλτρα UVA και UVB μεγάλου φάσματος εξασφαλίζουν αποτελεσματική προστασία από τις επιβλαβείς επιδράσεις της ηλιακής ακτινοβολίας. Καταπραϋντικοί παράγοντες δρουν κατά των ρυτίδων, της αφυδάτωσης και των σημαδιών της γήρανσης της επιδερμίδας, τρέφοντας την επιδερμίδα. Ενδείκνυται για τις πρώτες εκθέσεις και σε περίπτωση έντονου ήλιου. Επιπλέον, εξασφαλίζει άριστη προστασία μετά τις θεραπείες καλλυντικής απολέπισης.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: βλ. παράγραφο*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
ΦΙΛΤΡΑ UVA-UVB, ΥΑΛΟΥΡΟΝΙΚΟ ΟΞΥ, ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΓΛΥΚΟΡΙΖΑΣ
Αντηλιακή κρέμα ειδικά για το πρόσωπο, για πολύ ανοιχτόχρωμες, ευαίσθητες και εύθραυστες επιδερμίδες που παρουσιάζουν κοκκινίλες.
Μια πραγματική θεραπεία διπλής δράσης: η υψηλή περιεκτικότητά της σε φίλτρα UVA και UVB και πολύτιμες Κεραμίδες εξασφαλίζουν άριστη προστασία σε περίπτωση παρατεταμένης έκθεσης και σε συνθήκες έντονης ηλιακής ακτινοβολίας, οι οποίες παρατηρούνται συνήθως στην ανοιχτή θάλασσα και σε ψηλά υψόμετρα στο βουνό. Η φόρμουλα μελετήθηκε για την προστασία των ευαίσθητων περιοχών του προσώπου από την εμφάνιση ρυτίδων, τις βλάβες από τις ελεύθερες ρίζες και κατά των αντιαισθητικών σημαδιών που σχετίζονται με τη φωτογήρανση.
Ενδείκνυται για τις πρώτες εκθέσεις στον ήλιο, καθώς και σε περίπτωση υπερβολικής ηλιακής ακτινοβολίας. Επιπλέον, εξασφαλίζει άριστη προστασία μετά τις θεραπείες καλλυντικής απολέπισης.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: βλ. παράγραφο*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
ΒΟΥΤΥΡΟ CUPUACU ΚΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟ KARITÉ, ΦΡΟΥΤΟ ΤΟΥ ΠΑΘΟΥΣ, ΙΣΟΜΕΡΗΣ ΣΑΚΧΑΡΙΤΗΣ, ΒΙΤΑΜΙΝΗ E, ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΜΑΥΡΙΣΜΑΤΟΣ, ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗΣ
Η σωστή λύση μετά την ηλιοθεραπεία. Αυτή η εξεζητημένη φόρμουλα, πλούσια σε καταπραϋντικά εξωτικά έλαια, θρέφει και ενυδατώνει την επιδερμίδα, χωρίς να την ερεθίζει. Αποκαθιστά την υδρολιπιδική μεμβράνη, καταπραΰνει και αναζωογονεί, βοηθώντας στη μείωση της εμφάνισης κοκκινίλων και ερεθισμών. Αναδεικνύει και παρατείνει το μαύρισμα, κάνοντάς το λαμπερό και διαρκές. Η Πανθενόλη και ο Ισομερής Σακχαρίτης, με τις καταπραϋντικές και ενυδατικές τους ιδιότητες, χαρίζουν στην επιδερμίδα άμεση ανακούφιση, ενώ οι πολύτιμες βιταμίνες ευνοούν την πρόληψη της γήρανσης της επιδερμίδας. Η εξαιρετικά δροσερή υφή του χαρίζει μια ευχάριστη αίσθηση άνεσης και ευεξίας και διατηρεί την επιδερμίδα ελαστική, απαλή και βελούδινη.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: μετά από κάθε έκθεση στον ήλιο, εφαρμόστε μια γενναιόδωρη ποσότητα σε καθαρό δέρμα.

*ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ (ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ)
Τα αντηλιακά προϊόντα εξασφαλίζουν πλήρη αποτελεσματικότητα μόνο αν χρησιμοποιούνται σε επαρκείς ποσότητες: για την προστασία ολόκληρου του σώματος ενός ενηλίκου μέσης σωματικής διάπλασης, απαιτείται η εφαρμογή τουλάχιστον 35 γραμμαρίων προϊόντος, τα οποία αντιστοιχούν περίπου στην ποσότητα που περιέχεται σε έξι κουταλάκια του τσαγιού.
Εφαρμόστε γενναιόδωρα πριν από την έκθεση στον ήλιο και ανανεώνετε τακτικά την εφαρμογή ιδίως αφότου κολυμπήσετε, ιδρώσετε, πλυθείτε ή σκουπιστείτε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Αποφύγετε την έκθεση στον ήλιο κατά τις πιο ζεστές ώρες.
Χρησιμοποιείτε αντηλιακό σύμφωνα με τον τύπο επιδερμίδας και το φωτότυπό σας.
Κρατάτε τα νεογνά και τα μικρά παιδιά μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και προστατεύετέ τα με κατάλληλο ρουχισμό.
Η χρήση ενός προστατευτικού προϊόντος, ακόμα κι αν έχει υψηλό δείκτη, δεν θα πρέπει να αποτελεί δικαιολογία για παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο.

Προειδοποιήσεις: Πριν από τη χρήση, ελέγξτε την λίστα συστατικών, για τυχόν ουσίες στις οποίες παρουσιάζετε δυσανεξίες ή αλλεργίες.
Για τα ιδιαίτερα ευαίσθητα άτομα συνιστάται τεστ ανεκτικότητας, εφαρμόζοντας το προϊόν στο εσωτερικό του μπράτσου και σκεπάζοντάς το με τσιρότο για 24 ώρες.
Είναι οπωσδήποτε πολύ σημαντικό να τηρείτε τις συμβουλές της/του αισθητικού. Μετά την εφαρμογή κλείστε καλά τη συσκευασία και διατηρήστε σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, σε στεγνό χώρο προστατευμένο από το φως και τις πηγές θερμότητας. Μην αναμειγνύετε με άλλες ουσίες και άλλα προϊόντα που δεν προβλέπονται από τις συγκεκριμένες οδηγίες. Αποφεύγετε την επαφή με μάτια, βλεννογόνους και με μη ακέραιο, ερεθισμένο ή παθολογικό δέρμα. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε με άφθονο τρεχούμενο νερό. Κανένας κίνδυνος υπό κανονικές συνθήκες χρήσης.
Δεν καταπίνεται. Φυλάξτε μακριά από παιδιά. Μόνο για εξωτερική χρήση.

Σημείωση: Τα φυσικά συστατικά από τα οποία αποτελείται η φόρμουλα θα μπορούσαν να επιφέρουν στα προϊόντα ελαφρές διαφοροποιήσεις στο χρώμα και/ή την οσμή, χωρίς όμως να επηρεάζουν την καλλυντική τους δράση.

SUNDEFENSE

Включено във всяка формула SUNDEFENSE, слънчевото съдържание на Bioline Jatò се обновява, като комбинира разширената защита с най-авангардната технология. Пълна гама от слънцезащитни продукти, която съчетава последно поколение UVA и UVB филтри с два многофункционални комплекса:
• ImmunOX System - взаимодействие между овлажняващи, успокояващи и антиоксидантни активни вещества за интегрирана защита срещу увреждания, причинени от излагане на слънце и свободни радикали, генерирани от UV и IR излъчвания
• De-AGE Complex - оригинален комплекс за ефикасно противодействие на фото застаряване: бръчки, петна и отпусната кожа. Високата поносимост на формулите, разработени за изключително чувствителна и нуждаеща се от специални грижи кожа, подсилват система й за естествена защита и възстановяване. Високотехнологичната консистенция с повишени сензорни свойства гарантира лесно нанасяне, бързо попиване и невероятно сияен и осезаемо гладък краен ефект.

КОЗМЕТИЧНИ СЛЪНЧЕВИ ПРЕПАРАТИ

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
АННАТОВО МАСЛО, ЕКСТРАКТ ОТ ПАПАЯ, АКТИВАТОР ЗА БРОНЗОВ ТЕН
Мек гел с тройно естетическо, нежно и ефикасно действие, 3 в 1, подходящ за всякакъв вид кожа, дори и най-чувствителната. Идеален за кожа, която придобива трудно тен, както и за тази, която почернява лесно, а така също и за свикнала със слънчеви бани, за постигането на по-тъмен бронзов цвят. Този препарат е предназначен за подготвяне на кожата за слънчеви бани и за постигането на тъмен бронзов тен в кратък период от време, както и за поддържане и удължаване на трайността му.
Богат на активни омекотяващи и хидратиращи вещества, предпазва кожата от извънредно обезводняване, като й дарява приятно усещане за свежест и улеснява нагаждането й към слабо слънце.
НАЧИН НА УПОТРЕБА: Подготовка: да се нанася сутрин и вечер, в продължение на не по-малко от двайсет дни, преди началото на слънчевите бани. Засилване: в периода на слънчевите бани, да се нанася няколко пъти заедно със защитния слънчев препарат, препоръчан за собствения фототип кожа. Поддържане: след слънчевите бани, да се нанася за придаване на нов бясък на тена.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB ФИЛТРИ, ВИТАМИН Е, ПАНТЕНОЛ
Хидратантна мека, кремозна емулсия, подходяща за нормална, лесно почерняваща кожа или за чувствителна, но привикнала към слънчеви бани. Наличието на UVA и UVB филтри и на Витамин Е предпазва кожата от увреждания, предизвикани от излагането на слънчеви лъчи и от свободните радикали, а така също и от преждевременно фото състаряване. Идеална при слабо слънце.
НАЧИН НА УПОТРЕБА: виж параграф*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB ФИЛТРИ, СЕРАМИДИ, ЛИКОПЕН
Емулсия с мека и лесно попиваща консистенция, особено подходяща за нежна и чувствителна, светла кожа. Високото съдържание на UVA и UVB филтри, предпазва кожата от неестетични дефекти, предизвикани от фото състаряване, като ограничава също така появата на евентуални зачервявания. Гарантира хидратиране, блясък и мекота. Идеална при умерено силно слънце.
НАЧИН НА УПОТРЕБА: виж параграф*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB ФИЛТРИ, ЕКСТРАКТ ОТ ЖЕНСКО БИЛЕ, ЛИКОПЕН
Слънчев крем, подходящ за защита на много светла, нежна и чувствителна кожа. Благодарение на наличието на предпазни UVA и UVB филтри и прегради, е особено ефикасен при защита от фото състаряване. Предпазва кожата от евентуални зачервявания, а така също от увреждания, предизвикани от свободни радикали. Скъпоценните Серамиди, гарантират подхранване и хидратиране. Идеален при силно слънце.
НАЧИН НА УПОТРЕБА: виж параграф*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB ФИЛТРИ, ГЛИКОЗАМИНОГЛИКАНИ, БЕТА ГЛЮКАН
Специален слънчев крем за лице, за много светла, нежна и чувствителна кожа. UVA и UVB филтрите с широк спектър на действие, гарантират ефикасна защита от вредните ефекти на слънчевите лъчи. Омекотяващите активни вещества действат върху бръчките, обезводняването и признаците на състаряването на кожата, като едновременно с това я подхранват. Подходящ при първи слънчеви бани и при особено силно слънце. Освен това гарантира отлична защита след козметично излющване (peeling).
НАЧИН НА УПОТРЕБА: виж параграф*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB ФИЛТРИ, ХИАЛУРОНОВА КИСЕЛИНА, ЕКСТРАКТ ОТ ЖЕНСКО БИЛЕ
Специален слънчев крем за лице, за много светла, нежна и чувствителна кожа, предразположена към зачервяване. Истинска терапия с двойно действие: високото съдържание на UVA и UVB филтри и на скъпоценни Серамиди, гарантира отлична защита дори и при продължителни слънчеви бани и при силно слънчево излъчване, типични за открито море и високо в планината. Съдържанието е предназначено за защита на нежните зони на лицето от предварително образуване на бръчки, увреждания от свободни радикали и неестетични дефекти, предизвикани от фото състаряване.
Подходящ при първи слънчеви бани и при особено силно слънце. Освен това гарантира отлична защита след козметично излющване (peeling).
НАЧИН НА УПОТРЕБА: виж параграф*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
МАСЛО ОТ КАПУАКУ И МАСЛО ОТ КАРИТÉ, СТРАСТОЦВЕТ, ПЕНТАВИТИН (SACCARIDE ISOMERATE), ВИТАМИН Е, ФИКСАТОР НА ТЕН, ОСВЕЖАВАЩ КОМПЛЕКС
Идеално решение след слънчеви бани. Високото съдържание на Екзотични омекотяващи масла, подхранва и хидратира кожата, без да я омазнява. Възстановява хидро-липидния слой, омекотява и освежава, като презпазва от зачервявания и появата на чувствителност. Екзалтира бронзовия ефект и удължава блясъка на тена. Пантенолът и Пентавитинът, омекотяващи и хидратиращи, даряват на кожата непосредствено облекчение, докато скъпоценните витамини я предпазват от състаряване. Извънредно свежата консистенция гарантира приятно усещане на удобство и благоденствие, като поддържа кожата еластична и кадифено мека.
НАЧИН НА УПОТРЕБА: след слънчеви бани, да се нанася обилно върху чиста кожа.

*НАЧИН НА УПОТРЕБА (ВСИЧКИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ)
Слънчевите препарати, гарантират пълна ефикасност само, ако се нанася необходимото количество: за защита на цялото тяло на възрастен човек със средно телосложение, са необходими поне 35 грама от продукта, които отговарят приблизително на съдържанието на шест лъжички за чай.
Да се нанася обилно, преди слънчевите бани и да се подновява често, най-вече след плуване, потене, мокрене или изсушаване.

ВНИМАНИЕ: Да се избягва слънчево облъчване в горещите часове на деня.
Да се използва слънчева защита в зависимост от типа и собствения фототип на кожата.
Новородени и малки деца да не се излагат директно на слънчево облъчване и да се предпазват с подходящи дрехи.
Употребата на високозащитни препарати, не трябва да подтиква към дълготрайно слънчево облъчване.

Внимание: Преди употреба, е препоръчително, да се провери съдържанието на съставните елементи, за евентуална непоносимост или алергии.
При особено висока чувствителност, се препоръчва тест за толерантност, като се нанесе малко количество от продукта върху вътрешната страна на ръката и се покрие с анкерпласт, в продължение на 24 часа.
Във всеки случай е важно да се спазват съветите на козметичката. След употреба, опаковката да се затваря добре и да се съхранява при стайна температура, на сухо място и далеч от източници на топлина и светлина. Да се избягва смесването с продукти, непредвидени в инструкциите за употреба. Да се избягва допир с очите, лигавици и възпалена, наранена или с патологии кожа. При допир с очите, да се изплакне с обилно количество течаща вода. Никаква опасност при нормални условия на употреба.
Да не се поглъща. Да се съхранява на безопасно разстояние от достъп на деца.
Само за външна употреба.

Забележка: Естествената формула на продукта може да е причина за леки изменения в цвета и/или мириса, но това не влияе на естетичната му функция.

SUNDEFENSE

V každém složení SUNDEFENSE je obsažena solární inovace Bioline Jatò, která díky pokrokovější technologii poskytuje vyvinutější ochranu.
Kompletní řada solárních produktů v sobě slučuje filtry UVA a UVB poslední generace se dvěma víceúčelovými komplexy:
• ImmunOX System, synergie hydratačních, zklidňujících a antioxidačních prvků zajišťuje integrovanou ochranu proti volným radikálům, které vznikají v důsledku UV a IR záření a při vystavení slunečnímu záření.
• De-AGE Complex, nově vyvinutý komplex pro účinnou ochranu proti fotostárnutí pokožky: vzniku vrásek, skvrn a ochabování pleti.
Složení o vysoké tolerabilitě, které bylo navrženo speciálně pro nejcitlivější a nejnáročnější pleť posiluje přirozený obranný systém a obnovu pokožky.
Textura hi-tech o vyšších senzorických vlastnostech umožňuje snadnější aplikaci, okamžitě se vstřebává a na pokožce vytváří suchou, na dotek hebkou a neuvěřitelně zářivou vrstvu.

SLUNEČNÍ KOSMETIKA

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
OLEJ Z ORELÁNÍKU BARVÍŘSKÉHO, VÝTAŽEK Z PAPÁJE, URYCHLOVAČ OPALOVÁNÍ
Jemný gel s trojím estetickým účinkem (3 v 1) a s lehkým a účinným složením, vhodný pro všechny typy pokožky, i pro ty nejcitlivější. Ideální pro všechny typy pokožky, které se snadno opalují a které jsou již zvyklé na sluneční záření, pro dosažení intenzivnější barvy. Jedná se o přípravek vhodný pro přípravu pokožky na sluneční záření, pro rychlejší dosažení intenzivnější barvy a pro dlouhodobé udržení opálení.
Bohatý na hydratační a zvláčňující účinné látky, umožňuje předejít přílišné dehydrataci pokožky, dodává kůži příjemný pocit svěžesti a pomáhá připravit pokožku na mírné sluneční záření.
ZPŮSOB POUŽITÍ: Příprava: nanášejte ráno a večer po dobu alespoň dvaceti dnů před vystavením se slunečnímu záření. Zintenzivnění: během vystavení se slunečnímu záření nanášejte několikrát denně společně s ochranným přípravkem vhodným pro daný fototyp. Udržení: nanášejte po vystavení se slunečnímu záření pro zvýraznění opálení.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FILTRY, VITAMÍN E, PANTHENOL
Hydratační přípravek s lehkou a účinnou texturou, vhodný pro normální pokožku, která se snadno opaluje, nebo jemnou pokožku, která je nicméně zvyklá na sluneční záření. Přítomnost UVA a UVB filtrů a vitamín E pomáhají zajišťovat ochranu pokožky před poškozením způsobeným slunečním zářením a před volnými radikály a zabraňuje fotostárnutí pokožky. Ideální pro vystavení se mírnému slunečnímu záření.
ZPŮSOB POUŽITÍ: viz odstavec*.
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FILTRY, CERAMIDY, LYKOPEN
Jemná a snadno se vstřebávající emulze, vhodná především pro světlou, citlivou a choulostivou pokožku. Vysoký procentuální obsah UVA a UVB filtrů zajišťuje ochranu pokožky, pomáhá předcházet fotostárnutí pokožky a zamezuje případnému zarudnutí pokožky. Nechává pleť jemnou, hydratovanou a zářivou. Ideální pro vystavení se střednímu slunečnímu záření.
ZPŮSOB POUŽITÍ: viz odstavec*.
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FILTRY, EXTRAKT Z LÉKOŘICE, LYKOPEN
Sluneční krém pro ochranu velmi světlé, jemné a choulostivé pokožky. Díky vysokému procentuálnímu obsahu filtrů UVA a UVB zajišťuje účinnou ochranu pokožky a chrání pokožku před stárnutím a omezuje zarudnutí pokožky a chrání ji před volnými radikály. Cenné ceramidy pokožku vyživují a hydratují. Ideální pro vystavení se slunečnímu záření vysoké intenzity.
ZPŮSOB POUŽITÍ: viz odstavec*.
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB FILTRY, GLYKOSAMONOGLYKANY, BETAGLUKAN
Sluneční krém specificky určený pro obličej, na ochranu velmi světlé, jemné a choulostivé pokožky. Vysoký procentuální obsah širocespektrálních filtrů UVA a UVB a cenných ceramidů zajišťuje účinnou ochranu i v případě dlouhodobé expozice slunečnímu záření a v případě intenzivního vystavení slunečním paprskům. Zvláčňující látky působí proti vzniku vrásek a vysušení pokožky a poskytují pokožce výživu.Vhodný v případě intenzivního slunečního záření. Zajišťuje vynikající ochranu po ošetření peelingem.
ZPŮSOB POUŽITÍ: viz odstavec*.
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB FILTRY, KYSELINA HYALURONOVÁ, EXTRAKT Z LÉKOŘICE
Sluneční krém specificky určený pro obličej, na ochranu velmi světlé, jemné a choulostivé pokožky, která je náchylná k zarudnutí.
Skutečné ošetření s dvojím účinkem: vysoký procentuální obsah UVA a UVB filtrů a cenných ceramidů zajišťuje optimální ochranu i v případě dlouhého vystavení se slunečnímu záření, které je typické pro přímořská nebo vysokohorská prostředí. Specifické složení pro ochranu citlivých částí obličeje před tvorbou vrásek, před poškozením způsobeným volnými radikály a účinky fotostárnutí.
Vhodný pro první vystavení se slunečnímu záření a v případě extrémního slunečního záření. Zajišťuje vynikající ochranu po ošetření peelingem.
ZPŮSOB POUŽITÍ: viz odstavec*.
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
MÁSLO CUPUACU A BAMBUCKÉ MÁSLO, MUČENKA, IZOMERY SACHARIDŮ, VITAMÍN E, STABILIZÁTOR OPALOVÁNÍ, OSVĚŽUJÍCÍ KOMPLEX
Správné řešení po opalování. Tento přípravek, bohatý na zvlhčovací exotické oleje, vyživuje a hydratuje pokožku bez toho, aby se začala mastit. Obnovuje hydrolipidovou vrstvu a pomáhá předejít zarudnutí a zcitlivění kůže. Zvýrazňuje a prodlužuje opálení a dodává opálené pokožce zářivost. Panthenol a Saccaride Isomerate, změkčující a hydratační látky, poskytují okamžitou úlevu, zatímco cenné vitamíny předchází stárnutí kůže. Díky své lehkosti dodává příjemný pocit a udržuje pokožku pružnou, jemnou a sametově měkkou.
ZPŮSOB POUŽITÍ: po každém vystavení se slunečnímu záření naneste dostatečné množství přípravku na čistou pokožku.

*ZPŮSOB POUŽITÍ (VŠECHNY STUPNĚ OCHRANY)
Sluneční kosmetika zajišťuje dokonalý účinek pouze v případě, že je používána v dostatečném množství: pro ochranu celého těla dospělé osoby středního vzrůstu je nutné použít alespoň 35 gramů přípravku, což je množství obsažené přibližně v šesti čajových lžičkách.
Naneste dostatečné množství přípravku před vystavením se slunečnímu záření a často aplikaci obnovujte, především po koupání, pocení, nebo vysušení.

VÝSTRAHY: Nevystavujte se slunečnímu záření v nejteplejších denních hodinách.
Používejte ochranný přípravek odpovídající typu pokožky a fototypu.
Chraňte novorozence a malé děti před přímým slunečním zářením a oblečte je do vhodných oděvů.
Používání ochranného přípravku, i s vysokým ochranným faktorem, nesmí vést k dlouhému vystavení se slunečnímu záření.

Upozornění: Před použitím přípravku doporučujeme zkontrolovat jeho složení a to kvůli eventuální intoleranci nebo alergiím.
U velmi citlivých osob doporučujeme provést test snášenlivosti tak, že nanesete přípravek na předloktí, zalepíte náplastí a necháte působit 24 hodin.
Je nicméně důležité řídit se radami kosmetičky. Po aplikaci řádně zavřete obal a uschovejte přípravek při teplotě prostředí na suchém místě chráněném před světlem a zdroji tepla. Nemíchejte s odlišnými látkami nebo přípravky, které nejsou uvedeny v příslušných pokynech. Vyhněte se kontaktu s očima, sliznicí a s poraněnými, podrážděnými či nemocnými částmi pokožky. V případě kontaktu s očima je důkladně propláchněte tekoucí vodou. Za normálních podmínek použití neexistuje žádné nebezpečí.
Nepožívejte. Uschovávejte mimo dosah dětí. Pouze pro vnější použití.

Pozn.: Přírodní složení přípravku může způsobit nepatrné změny barvy nebo vůně, které však nemají žádný vliv na estetický účinek.

SUNDEFENSE

Jokaisessa SUNDEFENSE-koostumuksessa Bioline Jatòn aurinkotuotteiden innovaatio uudistuu yhdistäen tehokkaan suojauksen kaikkein uusimpaan teknologiaan.
Tässä täydellisessä aurinkotuoteperheessä uuden sukupolven UVA- ja UVB-suodattimet yhdistyvät kahteen monitoimiyhdisteeseen:
• ImmunOX System, kosteuttavien, lievittävien ja antioksidanttisten aineiden synergia antaa kattavan suojan UV- ja IR-säteiden vaikutuksesta muodostuvia vapaita radikaaleja sekä auringon haittavaikutuksia vastaan.
• De-AGE Complex, ennen näkemätön yhdiste, joka vastustaa tehokkaasti valosta johtuvaa ihon vanhenemista: ryppyjä, laikkuja ja veltostumista.
Nämä yhdisteet ovat erittäin hyvin siedettyjä ja ne on kehitetty erityisesti herkimmille ja vaativimmille ihoille vahvistamaan ihon luonnollisia suoja- ja korjausmekanismeja.
Ylivoimaisen hyvältä tuntuva Hi-tech-koostumus takaa helpon levittymisen, nopean imeytymisen sekä satiinimaisen kuivalta tuntuvan pinnan, joka näyttää uskomattoman säteilevältä.

AURINKOKOSMETIIKKATUOTTEET

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ANNATON ÖLJY, PAPAIJAN UUTE, RUSKETUKSEN AKTIVOIJA
Pehmeä geeli, jolla on kolminkertainen esteettinen vaikutus 3 in 1 sekä kevyt ja tehokas koostumus. Sopii kaikille ihotyypeille, myös herkimmälle iholle. Ihanteellinen iholle, joka ei rusketu helposti, iholle, joka ruskettuu helposti, ja auringonvalolle jo tottuneelle iholle voimakkaamman värin saavuttamiseksi. Tuote on tarkoitettu ihon valmistamiseen auringolle, voimakkaan värin saavuttamiseen lyhyessä ajassa sekä rusketuksen ylläpitämiseen ja rusketuksen keston pidentämiseen.
Sisältää runsaasti pehmentäviä ja kosteuttavia aktiivisia ainesosia. Ehkäisee ihon liiallista nestehukkaa ja antaa miellyttävän raikkauden tunteen edistäen ihon sopeutumista heikolle auringonvalolle.
KÄYTTÖOHJE: Valmistaminen: levitä aamuin ja illoin vähintään 20 päivän ajan ennen auringolle altistumisen ajanjaksoa. Tehostaminen: auringolle altistumisen ajanjakson aikana levitä useita kertoja päivässä yhdessä omalle fototyypille tarkoitetun aurinkosuojan kanssa. Ylläpitäminen: auringolle altistumisen ajanjakson jälkeen levitä tuotetta rusketuksen korostamiseksi.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB-SUODATTIMET, E-VITAMIINI, PANTENOLI
Kosteuttava koostumus, jolla on kevyt ja tehokas rakenne. Tarkoitettu normaalille iholle, joka ruskettuu helposti, tai herkälle iholle, joka on jo tottunut auringonvalolle altistumiselle. UVA- ja UVB-suodattimet sekä E-vitamiini auttavat suojaamaan ihoa auringonvalolle altistumisen ja vapaiden radikaalien aiheuttamilta vahingoilta ehkäisten ihon auringonvalosta johtuvaa ikääntymistä. Ihanteellinen altistuttaessa heikolle auringonvalolle.
KÄYTTÖOHJE: katso kohta*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB-SUODATTIMET, KERAMIDIT, LYKOPEENI
Pehmeä emulsio, joka imeytyy helposti ja nopeasti. Erityisesti vaalealle, herkälle ja aralle iholle. UVA- ja UVB-suodattimien korkea pitoisuus takaa iholle suojan ja auttaa ehkäisemään ihon auringonvalosta johtuvaa ihon ikääntymistä aiheuttamia epäesteettisyyksiä rajoittaen myös ihon mahdollista punoitusta. Jättää ihon pehmeäksi, kosteutetuksi ja kirkkaaksi. Ihanteellinen altistuttaessa kohtalaiselle auringonvalolle.
KÄYTTÖOHJE: katso kohta*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB-SUODATTIMET, LAKRITSIUUTE, LYKOPEENI
Aurinkovoide, joka on tarkoitettu suojaamaan hyvin vaaleaa, herkkää ja arkaa ihoa. UVA- ja UVB-suodattimien ja suojien ansiosta voide ehkäisee erittäin tehokkaasti auringonvalosta johtuvaa ihon ikääntymistä. Suojaa ihoa mahdollisilta punoituksilta sekä vapaiden radikaalien aiheuttamilta vahingoilta. Ylelliset keramidit ravitsevat ja kosteuttavat ihoa. Ihanteellinen altistuttaessa voimakkaalle auringonvalolle.
KÄYTTÖOHJE: katso kohta*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB-SUODATTIMET, GLYKOSAMINOGLYKAANIT, BETAGLUKAANI
Erityinen kasvoaurinkovoide hyvin vaalealle, herkälle ja aralle iholle. Laajavaikutteiset UVA- ja UVB-suodattimet takaavat tehokkaan suojan auringonsäteiden vahingoittavia vaikutuksia vastaan. Pehmentävät ainesosat vaikuttavat ryppyjä, ihon nestehukkaa ja ihon ikääntymisen merkkejä vastaan ravitsemalla ihoa. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi altistuttaessa ensimmäisiä kertoja auringonvalolle tai voimakkaalle auringonvalolle. Tuote takaa lisäksi erinomaisen suojan kosmeettisen kuorinnan jälkeen.
KÄYTTÖOHJE: katso kohta*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB-SUODATTIMET, HYALURONIHAPPO, LAKRITSIUUTE
Erityinen kasvoaurinkovoide hyvin vaalealle, herkälle ja aralle sekä punoitukseen taipuvalle iholle.
Käsittely, jolla on todellinen kaksoisvaikutus: UVA- ja UVB-suodattimien korkea pitoisuus ja ylelliset keramidit takaavat erinomaisen suojan myös altistuttaessa pidempään auringonvalolle ja voimakkaalle auringonsäteilylle, kuten avomerellä tai korkealla vuoristossa. Koostumus on suunniteltu suojaamaan kasvojen herkkiä alueita rypyiltä, vapaiden radikaalien aiheuttamilta vahingoilta ja ihon auringonvalosta johtuvan ikääntymisen aiheuttamilta epäesteettisyyksiltä.
Tuote on tarkoitettu käytettäväksi altistuttaessa ensimmäisiä kertoja auringonvalolle tai erittäin voimakkaalle auringonvalolle. Tuote takaa lisäksi erinomaisen suojan kosmeettisen kuorinnan jälkeen.
KÄYTTÖOHJE: katso kohta*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
CUPUACUN VOI, KARITÉN VOI, PASSIONHEDELMÄ, SAKKARIDI-ISOMERAATTI, E-VITAMIINI, RUSKETUKSEN KIINNITTÄJÄ, RAIKASTAVA YHDISTELMÄ
Oikea ratkaisu aurinkokylpyjen jälkeen. Tämä tutkittu, runsaasti pehmentäviä, eksoottisia öljyjä sisältävä koostumus ravitsee ja kosteuttaa ihoa rasvoittamatta sitä. Palauttaa ihon hydrolipidikalvon, pehmentää ja raikastaa ihoa auttaen vähentämään sen punoitusta ja herkkyyttä. Korostaa rusketusta ja pidentää rusketuksen kestoa tehden siitä kirkkaan ja kestävän. Pehmentävät ja kosteuttavat pantenoli ja sakkaridi-isomeraatti antavat iholle välittömän helpotuksen tunteen ja ylelliset vitamiinit ehkäisevät ihon ikääntymistä. Tuotteen erittäin raikastava koostumus antaa miellyttävän hyvänolontunteen ja pitää ihon kimmoisana ja sametinpehmeänä.
KÄYTTÖOHJE: levitä runsaasti puhtaalle iholle jokaisen auringonvalolle altistumisen jälkeen.

*KÄYTTÖOHJE (KAIKKI AURINKOSUOJA-AINEET)
Aurinkotuotteet takaavat täydellisen tehokkuuden vain, jos niitä käytetään riittävä määrä: keskikokoisen aikuisen koko vartalon suojaamiseen on tuotetta levitettävä vähintään 35 grammaa, mikä vastaa noin kuuden teelusikan sisältämää määrää.
Levitä tuotetta runsaasti ennen auringonvalolle altistumista ja toista käsittely usein varsinkin uimisen, hikoilun, ihon kastumisen ja kuivumisen jälkeen.

HUOMIO: Vältä auringonvalolle altistumista vuorokauden kuumimpaan aikaan.
Käytä aurinkosuojaa oman ihotyyppisi ja fototyyppisi mukaan.
Pidä vastasyntyneet ja pienet lapset suojassa suoralta auringonvalolta ja suojaa heidät oikealla vaatetuksella.
Aurinkosuoja-aineen käytöstä huolimatta, vaikka kyseessä olisi korkealla auringonsuojakertoimella varustettu tuote, ei suositella pitkäkestoista auringonvalolle altistumista.

Varoitukset: Ennen käyttöön ryhtymistä on ainesosaluettelo hyvä tarkastaa mahdollisten yliherkkyyksien tai allergioiden varalta. Erityisen herkkien henkilöiden on suositeltavaa suorittaa herkkyystesti levittämällä tuotetta kyynärvarteen ja peittämällä kohta laastarilla 24 tunnin ajaksi. Joka tapauksessa on noudatettava kosmetologin ohjeita. Sulje pakkaus huolellisesti käytön jälkeen ja säilytä sitä huoneenlämpötilassa, kuivassa paikassa, suojassa valolta ja lämmönlähteiltä. Vältä eri aineiden tai tuotteiden sekoittamista, ellei ohjeissa ole nimenomaan kehotettu toimimaan näin. Vältä aineen joutumista kosketuksiin silmien, limakalvojen sekä rikkoutuneen, ärtyneen tai sairaan ihon kanssa. Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele runsaalla juoksevalla vedellä. Tuotteet eivät aiheuta mitään vaaraa normaaleissa käyttöolosuhteissa.
Ei saa niellä. Pidettävä lasten ulottumattomissa. Vain ulkoiseen käyttöön.

HUOMIO! Koostumusten luonnollisuus saattaa aiheuttaa tuotteessa pieniä värin ja/tai tuoksun muutoksia, joilla ei ole vaikutusta sen tehoon kauneudenhoidossa.

SUNDEFENSE

L’innovation solaire de Bioline Jatò, contenue dans chaque formule SUNDEFENSE, est renouvelée en alliant la protection la plus avancée à une technologie de pointe.
Une gamme complète de produits solaires combine des filtres UVA et UVB ultra-modernes avec deux complexes multifonctions :
• ImmunOX System, une synergie d’agents hydratants, apaisants et antioxydants pour une protection intégrée contre les radicaux libres générés par les radiations UV et IR et les méfaits de l’exposition solaire
• De-AGE Complex, un complexe inédit pour combattre efficacement les effets du photo-vieillissement cutané : rides, taches et affaissement cutané
Des formules à haute tolérance conçues pour les peaux les plus sensibles et exigeantes renforcent les systèmes naturels de défense et de réparation de la peau.
Des textures Hi-Tech aux propriétés sensorielles supérieures offrent une application facile, une absorption immédiate et un effet final dry-touch satiné et incroyablement lumineux.

LES COSMÉTIQUES SOLAIRES

SUNDEFENSE + ACTIVATEUR BRONZAGE bronze gel visage et corps TRIPLE ACTION
HUILE DE ROCOU, EXTRAIT DE PAPAYE, ACTIVATEUR DE BRONZAGE
Gel doux à triple fonction esthétique 3 en 1, à la formule légère et efficace, adapté à tous types de peaux, même les plus délicates. Il est idéal pour les peaux qui ont du mal à bronzer, pour celles qui bronzent facilement et pour celles déjà habituées à l’exposition solaire, pour obtenir une couleur plus intense. Il s’agit du produit indiqué pour préparer la peau au soleil, pour obtenir rapidement une couleur intense, pour maintenir et prolonger le bronzage.
Enrichi en principes actifs émollients et hydratants, il permet de prévenir la déshydratation excessive de la peau et procure une agréable sensation de fraîcheur, en favorisant l’adaptation de la peau à un soleil léger.
MODE D’EMPLOI : Préparer: appliquer matin et soir, pendant une période d’au moins vingt jours avant l’exposition solaire. Intensifier: durant l’exposition, appliquer plusieurs fois par jour en association avec la protection solaire adaptée à son phototype. Maintenir: après l’exposition, appliquer pour exalter le bronzage.
FAIBLE PROTECTION SPF 6 crème visage et corps HYDRATATION INTENSE
FILTRES UVA-UVB, VITAMINE E, PANTHÉNOL
Formule hydratante à la texture légère et efficace, indiquée pour les peaux normales qui bronzent facilement ou délicates, mais cependant déjà habituées à l’exposition solaire. La présence de filtres UVA et UVB et de Vitamine E aide à protéger la peau contre les dommages dus à l’exposition solaire et aux radicaux libres, en favorisant la prévention du photovieillissement cutané. Idéale pour l’exposition à un soleil léger.
MODE D’EMPLOI : voir paragraphe*
MOYENNE PROTECTION SPF 15 crème visage et corps HYDRATATION INTENSE
FILTRES UVA-UVB, CERAMIDES, LYCOPÈNE
Émulsion douce à absorption facile et rapide, particulièrement indiquée pour les peaux claires, sensibles et délicates. Le pourcentage élevé de filtres UVA et UVB garantit une protection à la peau et prévient les imperfections liées au photovieillissement cutané, en limitant également l’apparition d’éventuelles rougeurs. Elle laisse la peau douce, hydratée et éclatante. Idéale pour l’exposition à un soleil modéré.
MODE D’EMPLOI : voir paragraphe*
HAUTE PROTECTION SPF 30 crème visage et corps HYDRATATION INTENSE
FILTRES UVA-UVB, EXTRAIT DE RÉGLISSE, LYCOPÈNE
Crème solaire indiquée pour protéger les peaux très claires, délicates et sensibles. Grâce à la présence de filtres et d’écrans protecteurs UVA et UVB, elle est extrêmement efficace pour favoriser la prévention du photovieillissement cutané. Elle protège la peau contre les éventuelles rougeurs, ainsi que des dommages dus aux radicaux libres. Les précieuses Céramides nourrissent et hydratent. Idéale pour l’exposition à un soleil intense.
MODE D’EMPLOI : voir paragraphe*
HAUTE PROTECTION SPF 30 crème visage AGE PROTECTION
FILTRES UVA-UVB, GLYCOSAMMINOGLYCANES, BÊTA GLUCANE
Crème solaire spécifique pour le visage, pour les peaux très claires, délicates et sensibles. Les filtres UVA et UVB à large spectre garantissent une protection efficace contre les effets nuisibles des rayons solaires. Les Agents émollients agissent contre les rides, la déshydratation et les signes de vieillissement cutané, en nourrissant la peau. Indiquée pour les premières expositions et en cas de soleil intense. Elle garantit par ailleurs une excellente protection après les soins de peeling cosmétique.
MODE D’EMPLOI : voir paragraphe*
TRÈS HAUTE PROTECTION SPF 50+ crème visage AGE PROTECTION
FILTRES UVA-UVB, ACIDE HYALURONIQUE, EXTRAIT DE RÉGLISSE
Crème solaire spécifique pour le visage, pour les peaux très claires, délicates, sensibles et sujettes aux rougeurs. Un véritable soin à double action : le pourcentage élevé de filtres UVA et UVB et les précieuses Céramides garantissent une excellente protection également en cas d’exposition prolongée et dans des conditions de rayonnement solaire intense, comme en pleine mer et en haute montagne. La formule est conçue pour protéger les zones délicates du visage contre l’apparition de rides, de dommages dus aux radicaux libres et d’imperfections liées au photovieillissement.
Indiquée pour les premières expositions solaires et en cas de soleil extrême. Elle garantit par ailleurs une excellente protection après les soins de peeling cosmétique.
MODE D’EMPLOI : voir paragraphe*
APRÈS-SOLEIL émulgel visage et corps HYDRATANT RAFRAÎCHISSANT
BEURRE DE CUPUAÇU ET BEURRE DE KARITÉ, FRUIT DE LA PASSION, SACCHARIDE ISOMÉRATE, VITAMINE E, FIXATEUR DE BRONZAGE, COMPLEXE RAFRAÎCHISSANT
La bonne solution après les bains de soleil. Cette formule recherchée, enrichie en Huiles Exotiques émollientes, nourrit et hydrate la peau sans la graisser. Elle rétablit le film hydrolipidique, adoucit et rafraîchit, en aidant à réduire l’apparition de rougeurs et la sensibilité. Elle exalte et prolonge le bronzage en le rendant éclatant et durable. Le Panthénol et le Saccharide Isomérate, adoucissants et hydratants, donnent à la peau un soulagement immédiat, tandis que les vitamines précieuses favorisent la prévention du vieillissement cutané. Sa texture ultra-fraîche procure une agréable sensation de confort et de bien-être et maintient la peau élastique, douce et veloutée.
MODE D’EMPLOI : après chaque exposition solaire, appliquer généreusement sur la peau propre.

*MODE D’EMPLOI (TOUTES LES PROTECTIONS)
Les produits solaires garantissent une efficacité complète uniquement s’ils sont utilisés en quantités suffisantes: pour la protection de l’ensemble du corps d’un adulte de corpulence moyenne, il est nécessaire d’appliquer au moins 35 grammes de produit, qui correspondent environ à la quantité contenue dans 6 cuillères à thé.
Appliquer abondamment avant de s’exposer au soleil et renouveler fréquemment l’application notamment après s’être baigné, mouillé, séché ou après avoir transpiré.

AVERTISSEMENT: Éviter l’exposition solaire aux heures les plus chaudes.
Utiliser la protection solaire selon son type de peau et son phototype.
Tenir les nouveau-nés et les jeunes enfants à l’abri de la lumière directe du soleil et les protéger avec des vêtements adaptés.
L’utilisation d’un produit protecteur, même avec un indice élevé, ne signifie cependant pas une exposition au soleil plus longue.

Avertissement : Avant d’utiliser le produit il est recommandé de contrôler la liste des ingrédients, afin de vérifier les éventuelles intolérances ou allergies.
Pour les peaux particulièrement sensibles, il est conseillé de se soumettre à un test de tolérance, en appliquant le produit sur l’avant-bras et en couvrant avec un pansement pendant 24 heures.
Il est quoi qu’il en soit important de suivre les conseils de l’esthéticienne. Après l’application, bien refermer l’emballage et conserver à température ambiante, dans un lieu sec et à l’abri de la lumière et de toute source de chaleur. Éviter de mélanger le produit avec d’autres substances ou produits, non prévus dans les instructions. Éviter le contact avec les yeux, les muqueuses et les peaux non saines, irritées ou atteintes de pathologies. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau claire. Le produit ne présente aucun danger dans les conditions normales d’utilisation.
Ne pas avaler. Tenir hors de portée des enfants. Seulement usage extérieur.

N.B. : le produit, dont la formule est à base de substances naturelles, pourrait subir une légère variation de couleur et/ou d’odeur qui n’influe pas sur ses propriétés esthétiques.

SUNDEFENSE

A Bioline Jatò napozó termékeknek a SUNDEFENSE összetételébe zárt innovációja megújul, a legfejlettebb védelmet a legelőrehaladottabb technológiával ötvözve.
A legkorszerűbb UVA és UVB szűrőket egyesítő, két többfunkciós komplexumon alapuló komplett napozó termékcsalád:
• ImmunOX System, hidratáló, nyugtató és antioxidáns hatóanyagok szinergiája az UV és IR sugárzás által keltett szabadgyökökkel és a napozás káros hatásaival szembeni védelem kiegészítésére
• De-AGE Complex, egy teljesen újszerű komplexum a bőr napsugárzás által okozott hatásainak hatékony ellensúlyozására: ráncok, foltok és a bőr megereszkedése
Nagy tűrőképességű összetételek, amelyeket a legérzékenyebb és legigényesebb bőrök számára fejlesztettek ki, hogy megerősítsék a bőr természetes védő- és regeneráló rendszerét.
A kiváló érzéki tulajdonságokkal rendelkező hi-tech textúra könnyű felvitelt, azonnali felszívódást és bársonyos tapintású, rendkívüli ragyogású, dry touch végeredményt biztosít

A NAPVÉDŐ KOZMETIKUMOK
SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ANNATTO OLAJ, PAPAYAKIVONAT ÉS BARNULÁS-AKTIVÁTOR
Selymes tapintású, „három az egyben” funkciójú gél, könnyű állagú, hatékony, minden bőrtípushoz - érzékeny bőrre is - ajánlott. Ideálisan alkalmazható a nehezen barnuló, a könnyen barnuló és a már napfényhez szokott bőrre egyaránt az intenzíven lebarnult bőrszín elérése céljából. A készítmény ajánlott a bőrnek a napozáshoz való előkészítésére, a rövid idő alatti intenzív lebarnuláshoz, valamint az elért barnulás tartós megőrzésére.
Puhító és hidratáló hatóanyagai megelőzik a bőr kiszáradását és kellemes, friss érzést biztosítanak, elősegítik a bőr szoktatását az enyhe napfényhez.
HASZNÁLATI MÓD: Előkészítésként: vigye fel reggel és este, legalább húsz napon át a napozás megkezdése előtt. Intenzívebb barnuláshoz: a napozási időszak alatt vigye fel naponta több alkalommal a bőr fototípusának megfelelő napozókrémmel együtt. Barna bőrszín fenntartásához: a napozás után vigye fel a bőrre a lebarnulás erősítése céljából.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FÉNYVÉDŐ, E VITAMIN, DEXPANTENOL
Könnyű állagú és hatékony hidratáló összetételű emulzió, normál, könnyen barnuló bőrre vagy az érzékeny, de már a napozáshoz szokott bőrre javasolt. Az UVA és UVB fényvédők, valamint az E-vitamin megvédik a bőrt a napsugárzás és a szabad gyökök káros hatásaitól és elősegítik a bőr fény okozta öregedésének megelőzését. Ideálisan alkalmazható az enyhe napfényben való napozáshoz.
HASZNÁLATI MÓD: lásd a szakaszt*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FÉNYVÉDŐ, CERAMIDOK, LIKOPIN
Lágy emulzió, könnyen és gyorsan felszívódik, különösen ajánlott az érzékeny, világos bőrre. A nagy százalékban jelen levő UVA és UVB fényvédők biztosítják a bőr védelmét és megelőzik a bőrnek a fény okozta öregedését, csökkentik a bőrpír kialakulását. A bőrt puhává, hidratálttá és fényessé teszi. Ideálisan alkalmazható a mérsékelt napfényben való napozáshoz.
HASZNÁLATI MÓD: lásd a szakaszt*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FÉNYVÉDŐ, ÉDESGYÖKÉR KIVONAT, LIKOPIN
Napozókrém az érzékeny, nagyon világos bőrre. Az UVA és UVB fényvédők és szűrők révén rendkívül hatékony a bőr fény okozta öregedésének megelőzésére. Védi a bőrt az esetleges kipirosodástól és a szabad gyökök káros hatásaitól. Az értékes Ceramidok táplálják és hidratálják a bőrt. Ideális az intenzív napozáshoz.
HASZNÁLATI MÓD: lásd a szakaszt*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB FÉNYVÉDŐ, GLÜKOZAMINOGLIKÁNOK, BÉTA-GLÜKÁN
Speciális arcvédő napozókrém az érzékeny, nagyon világos bőrre. A nagyspektrumú UVA és UVB szűrők hatékony védelmet biztosítanak a napsugárzás káros hatásai ellen. Puhító és tápláló hatóanyagai révén hatékonyan alkalmazható a ráncok, a kiszáradás és a bőr öregedése ellen. A szezon első napozásaira és erős napsütéskor javasolt. Továbbá kiváló védelmet nyújt a kozmetikai bőrradírozás után.
HASZNÁLATI MÓD: lásd a szakaszt*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB SZŰRŐK, AHA-SAV, ÉDESGYÖKÉR KIVONAT
Speciális arcvédő napozókrém az érzékeny, nagyon világos, pirosodásra hajlamos bőrre.
Valódi kettős hatású kezelés: a nagy százalékban jelen levő UVA és UVB fényvédők, valamint az értékes Ceramidok huzamosabb ideig tartó napozás és a nyílt tengerre vagy magashegységre jellemző erős napfény esetén is kiváló védelmet nyújtanak. Összetétele védi az arc érzékeny területeit a ráncosodástól, a szabad gyökök káros hatásaitól és a fény okozta öregedéstől.
A szezon első napozásaira és rendkívül erős napsütéskor javasolt. Továbbá kiváló védelmet nyújt a kozmetikai bőrradírozás után.
HASZNÁLATI MÓD: lásd a szakaszt*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
CUPUAÇU VAJ ÉS KARITÉVAJ, MARACUJA, SZACHARID IZOMERÁT, E VITAMIN, BARNULÁS-RÖGZÍTŐ, FRISSÍTŐ KOMPLEXUM
A legjobb megoldás a napfürdő után. Ez az egzotikus és puhító olajokban gazdag összetétel táplálja és hidratálja a bőrt anélkül, hogy zsírossá tenné. Helyreállítja a bőrt védő hydrolipid filmet, puhít, frissít, csökkenti a kipirosodást és az érzékenységet. Kiemeli és tartósítja, fényessé teszi a barnulást. A dexpantenol és a szacharid izomerát puhító és hidratáló hatása azonnal érezhetően nyugtatja a bőrt, az értékes vitaminok pedig megelőzik a bőr öregedését. Különösen friss textúrája kellemes komfortérzést biztosít, rugalmassá, puhává és bársonyos tapintásúvá teszi a bőrt.
HASZNÁLATI MÓD: minden napozás után vigye fel bőségesen a tiszta bőrre.

*HASZNÁLATI MÓD (MINDEN VÉDELMI FAKTORHOZ)
A napozó készítmények csak akkor fejtik ki teljes hatásukat, ha megfelelő mennyiségben viszi fel a bőrre: egy átlagos testalkatú felnőtt egész testfelületének védelmére legalább 35 grammnyi készítményt kell a bőrre felvinni, ez mintegy hat teáskanál tartalmának felel meg.
Vigye fel bőségesen a bőrre minden napozás előtt és gyakran ismételje meg a kezelést, főként úszás, izzadás, zuhanyozás és törölközés után.

FIGYELMEZTETÉSEK: Kerülje a napfényt a nap legmelegebb óráiban.
Bőrtípusának és fototípusának megfelelő védelmi faktorú napozókrémet használjon.
Ne tegye ki a csecsemőket és a kisgyermekeket a közvetlen napsütésnek, védje őket megfelelő öltözékkel.
A napvédő készítmény használata mellett sem javasolt huzamos ideig a napon tartózkodni, akkor sem, ha a készítmény védelmi faktora magas.

Figyelmeztetések: Használat előtt célszerű az összetevők listáját ellenőrizni, esetleges intolerancia vagy allergia ellenőrzése érdekében. Különösen érzékeny egyének esetében javasoljuk tolerancia teszt végzését. Vigyenek fel az alkarjukra a termékből és 24 órára ragasszák le egy sebtapasszal.
Fontos a kozmetikus tanácsainak betartása. Használatot követően alaposan zárja le a csomagolást és környezeti hőmérsékleten, száraz, napfénytől és hőforrásoktól távol eső helyen tárolja. Kerülje a vonatkozó utasításokban megjelöltektől eltérő anyagokkal vagy termékekkel történő elegyítését. Kerülje a szembe, nyálkahártyára és nem ép, irritált vagy beteg bőrre kerülést. Ha szembe kerül, csapvíz alatt bő vízzel öblítse ki. Normál használat esetén nem jelent veszélyt.
Ne nyelje le. Gyermekektől távol eső helyen tárolja. Kizárólag külső használatra.

Megj.: Az összetételek természetessége enyhe szín- és/vagy szagváltozást okozhatnak a termékekben, melyek nincsenek hatással azok esztétikai funkciójára.

SUNDEFENSE

SUNDEFENSE的每種配方中均包含Bioline Jatò的防晒創新技術，通過將最先進的防晒與最尖端的技術結合來進行更新。
一個防晒產品的完整系列把最新一代的UVA和UVB過濾層集中體現在了兩個多功能復合物當中：
• ImmunOX System，是一個補水劑、舒緩劑以及抗氧化劑的聚合物，能綜合保護抵抗因紫外線和紅外線輻射而產生的自由基以及太陽照射所形成的損害
• De-AGE Complex，是一個全新復合物，有效抵消皮膚因陽光照射而老化的問題如：皺紋、瑕疵和鬆弛
高耐受性配方設計適用於最敏感和有要求性的皮膚，加強皮膚的天然防衛和修復系統。這種更高感官性能的高科技成分卻容易涂抹，吸收即時，最終效果干爽，觸摸絲滑，還會讓肌膚難以置信地明亮起來。

防曬美容系列用品

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
胭脂樹油，木瓜精質，黑色素活化劑。
3合1三重美容軟凝膠，清雅高效率配方，可以適用於各種類型的，包括最細膩的皮膚。特別建議給難於美黑類型的皮膚，而對於易美黑以及習慣日光浴的皮膚，能夠促使皮膚達到更深濃的古銅膚色。這是一個能夠預備皮膚適應陽光，使皮膚能夠在短時間內迅速達到深濃古銅色彩，並保持和延長美黑膚色的適合產品。
富含活性潤膚和保濕劑，有助於防止過度的皮膚脫水，並給人一種舒適的涼爽感覺，有利於皮膚適應太陽光線。
使用方法:預備期: 早晨和傍晚使用，在第一次日光浴之前至少自二十天開始使用。色素強化期: 在享受日光浴期間，每日須結合適合您皮膚類型的防曬霜一起使用。膚色保養期: 日光浴期之後使用，以保持您的美黑。
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB過濾層，維生素E，泛酸
保濕配方，質地輕淡高效果，適合於易美黑的尋常皮膚或細膩但習慣於日光浴的皮膚。UVA-UVB過濾層以及維生素E有助於保護皮膚免受陽光下曝曬以及自由基所造成的損害，預防皮膚光老化。是不強烈的日光浴理想選擇。
使用方法: 請參閱*章
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB過濾層，神經酰胺，番茄紅素
柔軟易速吸收的乳液，特別適應於白皙，敏感和嬌嫩的皮膚。UVA和UVB過濾層比例高，有助於防止由於光老化造成的皮膚瑕疵，並防止皮膚發紅症狀。令皮膚柔軟，滋潤並具有光澤。是中烈的日光浴理想選擇。
使用方法: 請參閱*章
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB過濾層，光果甘草萃取物，番茄紅素
適合於特別白皙，敏感和嬌嫩的皮膚的防曬美黑霜。感謝UVA-UVB過濾層及屏蔽，防止皮膚光老化效能特別高。預防可能發生的皮膚發紅症狀以及由自由基引起的皮膚傷害。珍貴的神經酰胺使皮膚保持滋養和濕潤。是強烈的日光浴理想選擇。
使用方法: 請參閱*章
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB過濾層，糖胺聚糖，β-葡聚糖
特殊防曬面霜，適合於特別白皙，敏感和嬌嫩的皮膚。廣譜的UVA和UVB過濾層對來自太陽的有害效果提供了有效的保護。潤膚劑，有效地對抗皺紋脫水和皮膚老化的跡象，並滋養皮膚。特別適應於最初次或特別強烈日光浴情況。並是保證剝離美容護理後良好護膚的面霜。
使用方法: 請參閱*章
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB過濾層，玻尿酸，光果甘草萃取物
特殊防曬面霜，適合於特別白皙，敏感和嬌嫩並容易發紅的皮膚。
一個真正的具有雙重作用護療產品: 即使在長時間露曬或類似遠岸海洋區或高山區典型的強烈的太陽輻射的條件下，所含有的高比率的UVA和UVB過濾層以及珍貴的神經酰胺能夠提供皮膚極佳的保護。該配方旨在保護的面部易起皺紋，受到自由基損壞以及由於光老化引起的暗斑等細膩的區域。
特別適應於最初次或極強烈日光浴情況。並能夠保證剝離美容護理後良好保護皮膚。
使用方法:請參閱*章
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
Cupuacu果和乳木果，西番蓮黃油，異構酶糖化物，維生素E，美黑定色劑，清涼複合物
日光浴後的合適護膚產品。這個特殊的配方具有豐富的異國異潤膚精油，滋養，滋潤但不使皮膚油膩。恢復皮膚水脂膜，軟化清涼皮膚，有助於減輕皮膚發紅和敏感度。增強和延長美黑的色彩使它光亮並持久。泛醇及異構酶糖化物，能夠軟化及滋潤，給於皮膚一個及時的紓緩，然而珍貴的維生素能夠有效地預防皮膚老化。它的超清爽質地，給人帶來一種舒適，健康的感覺，保持皮膚有彈性，柔軟，滑爽。
使用方法:每次日光浴後，自如地應用在清洗後調和皮膚上。

*使用方法(所有的防曬美黑產品)
防曬美黑產品只有在使用充分的情況下確保它的有效率: 為了保護一個中等身材的成年人的整個身體至少需要使用35克的防曬霜，相當於6個茶匙。
防曬霜必須在接受日光浴之前充分地應用在面部及身體上，並頻繁地更新應用，尤其是在游泳，出汗，落濕或擦乾之後。

警告: 盡量避免一日內最熱的時間曝曬在陽光下。
根據個人的皮膚種類以及易黑程度使用相應的防曬霜。
保護嬰兒和幼兒避免陽光直射並使用合適的服裝保護。
即便是使用高指數的防曬霜，也必須避免長期陽光露曬。

注意事項：使用之前，最好檢查配方列表，檢查是否存在不耐受性和過敏。對於敏感肌膚顧客，建議首先進行不耐測試，將產品涂抹在前臂上，貼上創可貼等待24小時。必須遵照美容師的建議。使用之后，蓋好包裝，在常溫下保存於干燥處，遠離光線和熱源。除非說明書中特別指出，否則不可與其它產品或物質混用。避免接觸眼睛、粘膜和受傷、受到刺激或病變的肌膚。若與眼睛接觸，應在流水下充分沖洗。正常使用不會導致任何危險。
不要口服。置於兒童不能觸及的地方。僅限外用。

注：由於產品配方的屬性顏色及氣味可能會略有不同，但並不影響其美容功效。

SUNDEFENSE

De innovatie op het gebied van zonnebrandproducten van Bioline Jatò, die aanwezig is in alle SUNDEFENSE-formules, is vernieuwd door de meest geavanceerde bescherming te combineren met de allernieuwste technologie.
Een compleet assortiment zonnebrandproducten verenigt UVA- en UVB-filters van de laatste generatie met twee multifunctionele complexen:
• ImmunOX System, een synergie van hydraterende, verzachtende en antioxiderende bestanddelen voor een geïntegreerde bescherming tegen de vrije radicalen die worden gegenereerd door UV- en IR-straling en tegen de schade door blootstelling aan de zon
• De-AGE Complex, een uniek complex dat efficiënt de effecten van huidveroudering door de zon, zoals rimpels, vlekken en verslapping, tegengaat
Formules die goed worden verdragen en die zijn ontwikkeld voor de meest gevoelige en veeleisende huid versterken de natuurlijke afweer- en herstelsystemen van de huid.
De hi-tech texturen met uitstekende sensorische eigenschappen zijn gemakkelijk aan te brengen, worden onmiddellijk opgenomen en geven een satijnachtig, ongelooflijk stralend dry touch-effect

ZONNECOSMETICA

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ANNATTO-OLIE, PAPAJA-EXTRACT, BRUININGSACTIVATOR
Zachte gel met drievoudige esthetische 3-in-1-werking met een lichte maar werkzame formule. Geschikt voor alle huidtypes, zelfs de meest gevoelige. Ideaal voor de huid die moeilijk bruin wordt, voor de huid die gemakkelijk bruin wordt en om de huid die al aan de zon gewend is een intensere kleur te geven. Het product is geschikt om de huid voor te bereiden op de zon, om een intense kleur te krijgen in korte tijd, om de bruine kleur te behouden en te verlengen.
Rijk aan verzachtende en hydraterende werkzame bestanddelen. Kan overmatige uitdroging van de huid voorkomen en geeft een aangenaam fris gevoel. Bereidt de huid voor op een lichte blootstelling aan de zon.
GEBRUIK: Voorbereiden: ’s ochtends en ’s avonds aanbrengen, vanaf ten minste drie weken voor de blootstelling aan de zon. Intensiveren: tijdens de periode van blootstelling aan de zon meerdere malen per dag aanbrengen, samen met het aangewezen zonnebrandmiddel voor uw fototype. Onderhouden: aanbrengen na blootstelling aan de zon om de bruine kleur te verfraaien.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB-FILTERS, VITAMINE E, PANTHENOL
Hydraterende formule met een lichte maar efficiënte structuur, voor de normale huid die gemakkelijk bruin wordt of de gevoelige huid die in ieder geval al wel gewend is aan de zon. De UVA- en UVB-filters en Vitamine E helpen de huid te beschermen tegen schade door blootstelling aan de zon en tegen vrije radicalen, waardoor een vroegtijdige veroudering van de huid wordt voorkomen. Ideaal voor een lichte blootstelling aan de zon.
GEBRUIK: zie paragraaf*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB-FILTERS, CERAMIDEN, LYCOPEEN
Zachte emulsie die gemakkelijk en snel wordt opgenomen, bijzonder geschikt voor de lichte, gevoelige en delicate huid. Het hoge percentage UVA- en UVB-filters zorgt voor bescherming van de huid, helpt bij het voorkomen van huidveroudering door zonlicht en beperkt ook het eventueel rood worden van de huid. Maakt de huid zacht, gehydrateerd en stralend. Ideaal voor een gematigde blootstelling aan de zon.
GEBRUIK: zie paragraaf*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB-FILTERS, ZOETHOUTEXTRACT, LYCOPEEN
Zonnecrème voor de bescherming van de zeer lichte, delicate en gevoelige huid. Dankzij de aanwezigheid van filters en bescherming tegen UVA- en UVB-stralen is deze crème uitermate effectief bij het voorkomen van een vroegtijdige veroudering van de huid. Beschermt de huid tegen eventuele roodheid en tegen schade die wordt veroorzaakt door vrije radicalen. De waardevolle Ceramiden voeden en hydrateren de huid. Ideaal voor een intensieve blootstelling aan de zon.
GEBRUIK: zie paragraaf*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB-FILTERS, GLYCOSAMINOGLYCANEN, BETAGLUCAAN
Specifieke zonnecrème voor het gezicht, voor de zeer lichte, delicate en gevoelige huid. De UVA- en UVB-filters met breed spectrum bieden een effectieve bescherming tegen de schadelijke effecten van de zonnestralen. Verzachtende bestanddelen treden op tegen rimpels, uitdroging en tekenen van huidveroudering door de huid te voeden. Geschikt voor de eerste blootstellingen aan de zon en bij intensieve blootstelling aan de zon. Deze crème geeft bovendien een zeer goede bescherming na cosmetische peelings.
GEBRUIK: zie paragraaf*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB-FILTERS, HYALURONZUUR, ZOETHOUTEXTRACT
Specifieke zonnecrème voor het gezicht, voor de zeer lichte, delicate en gevoelige huid die rood wordt. Een echte behandeling met dubbel effect: het hoge percentage UVA- en UVB-filters en de waardevolle Ceramiden garanderen een optimale bescherming, ook bij langdurige blootstelling aan de zon en in omstandigheden met intensieve straling, zoals op open zee en in de bergen. De formule is speciaal gemaakt om de delicate zones van het gezicht te beschermen tegen het ontstaan van rimpels, schade door vrije radicalen en de zichtbare effecten van vroegtijdige veroudering van de huid.
Geschikt voor de eerste blootstellingen aan de zon en bij extreme blootstelling aan de zon. Deze crème geeft bovendien een zeer goede bescherming na cosmetische peelings.
GEBRUIK: zie paragraaf*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
CUPUACU-BOTER EN KARITÉBOTER, PASSIEVRUCHT, SACCHARIDE ISOMERATE, VITAMINE E, BESCHERMING VAN UW BRUINE KLEUR, VERFRISSEND COMPLEX
De juiste oplossing na het zonnen. Deze geraffineerde formule, die rijk is aan verzachtende exotische oliën, voedt en hydrateert de huid en is niet vet. Herstelt het hydrolipidelaagje, verzacht en verfrist en helpt roodheid en gevoeligheid te verminderen. Verfraait en verlengt de gebruinde teint en zorgt ervoor dat uw kleur stralend is en lang blijft. Panthenol en Saccharide Isomerate zijn verzachtend en hydraterend en werken onmiddellijk verzachtend op de huid, terwijl de waardevolle vitamines huidveroudering voorkomen. De ultrafrisse structuur geeft een aangenaam comfortabel gevoel van welzijn en houdt de huid elastisch, zacht en fluwelig.
GEBRUIK: na iedere blootstelling aan de zon royaal aanbrengen op de schone huid.

*GEBRUIK (ALLE BESCHERMINGSFACTORS)
De zonnebrandproducten werken alleen effectief als er voldoende van wordt gebruikt: voor de bescherming van het hele lichaam van een volwassene met een normale lichaamsbouw moet er ten minste 35 gr product worden aangebracht. Dit komt ongeveer overeen met de hoeveelheid van zes theelepeltjes.
Royaal aanbrengen voor blootstelling aan de zon en vaak opnieuw aanbrengen, vooral na zwemmen, transpireren, nat worden of afdrogen.

WAARSCHUWINGEN: Vermijd blootstelling aan de zon tijdens de warmste uren.
Gebruik de juiste bescherming voor uw huidtype en fototype.
Houd baby’s en kleine kinderen uit het directe zonlicht en bescherm ze met kleding.
Zelfs als u een zonnebrandproduct met een hoge factor gebruikt, moet u nooit langdurig in de zon blijven.

Waarschuwingen: Controleer voor gebruik de ingrediëntenlijst in verband met eventuele intoleranties of allergieën.
Bij personen met een bijzonder gevoelige huid wordt aangeraden een tolerantietest uit te voeren door het product aan te brengen op de onderarm en 24 uur afgedekt te houden met een pleister.
Het is hoe dan ook belangrijk de adviezen van de schoonheidsspecialist(e) in acht te nemen. De verpakking na gebruik goed afsluiten en bij kamertemperatuur bewaren, op een droge plaats en beschermd tegen licht en warmtebronnen. Niet mengen met andere middelen of producten als dat niet specifiek in de instructies wordt aangegeven. Vermijd contact met ogen, slijmvliezen en beschadigde, geïrriteerde of aangetaste huid. Bij contact met de ogen goed uitspoelen met stromend water. Geen enkel gevaar bij de normale gebruiksomstandigheden.
Niet inslikken. Buiten bereik van kinderen houden. Alleen voor uitwendig gebruik.

NB: Door de natuurlijke formule kan het product lichte kleur- en/of geurveranderingen ondergaan, die geen invloed hebben op de esthetische werking.

SUNDEFENSE

I alle SUNDEFENSE-formler, er Bioline Jatòs nyskapende solprodukter fornyet ved å slå sammen den mest avanserte beskyttelsen med den nyeste teknologien.
En komplett serie av solprodukter kombinerer de mest moderne UVA- og UVB-filtre med to multifunksjonskomplekser:
• ImmunOX System, en synergi av fuktighetsgivende, beroligende virkestoffer og antioksidanter for integrert beskyttelse mot frie radikaler generert av UV- og IR-stråling og skader forårsaket av soleksponering.
• De-AGE Complex, en ny sammensetning for å effektivt motvirke effektene av hudens fotoaldring: rynker, flekker og slapp hud.
Formler med høy toleranse utviklet for den mest følsomme og krevende hud, forsterker hudens naturlige forsvarssystemer og hudreparasjon.
Hi-tech tekstur med utmerkede sensoriske egenskaper gjør den enkel å påføre, gjør at den absorberes umiddelbart og gir en dry touch, matt, utrolig strålende effekt

SOLPRODUKTER

SUNDFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ANNATTOOLJE, PAPAYAEKSTRAKT, SOLBRUNINGSAKTIVATOR
Myk gelé med trippel estetisk virkning 3 i 1, med en lett og effektiv utforming, tilpasset enhver hudtype, også de mest ømfintlige. Den er ideell for hud som har vanskelig for å bli solbrun, for hud som blir lett solbrun og for hud som allerede er vant til soleksponering for å få en mer intens farge. Dette produktet egner seg godt for å venne huden til solen, for å oppnå en intens farge i løpet av kort tid, for å vedlikeholde og forlenge brunfargen.
Rik på mykgjørende og hydrerende virkestoffer, forhindrer overdreven uttørring av huden og gir en behagelig følelse av friskhet, fremmer tilvenning av huden til lett soling.
ANVENDELSE: Forberede: påfør morgen og kveld, i en periode på minst tjue dager før soleksponeringen. Intensivere: under soleksponeringen, påfør flere ganger om dagen i kombinasjon med solkremen tilpasset fototypen. Vedlikeholde: etter soleksponeringen, påfør for å fremheve brunfargen.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FILTER, VITAMIN E, PANTHENOL
Hydrerende formel med lett og effektiv tekstur, som passer til normal hud som blir lett brun eller som er delikat, men som allikevel er allerede vant til soleksponering. Tilstedeværelsen av UVA- og UVB-filter og vitamin E er med på å beskytte huden fra skader som er forårsaket av soleksponering og frie radikaler, og den er med på hindre fotoaldring av huden. Ideell for svak soleksponering.
ANVENDELSE: se avsnitt*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FILTER, CERAMIDER, LYCOPENE
Myk krem som absorberes lett og raskt, passer spesielt godt på lys, ømfintlig og delikat hud. Høy prosentandel av UVA- og UVB-filtre forsikrer høy beskyttelse av huden og er med på hindre uestetiske lyter fra fotoaldring i huden og begrenser forekomsten av røde flekker. Gjør huden myk, hydrert og gir glød. Ideell for moderat soleksponering.
ANVENDELSE: se avsnitt*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB FILTER, LAKRISEKSTRAKT, LYCOPENE
Solkrem som passer til å beskytte svært lys, ømfintlig og delikat hud. Takket være filter og beskyttende skjermer mot UVA og UVB er den ekstremt effektiv ved at den er med på å hindre fotoaldring av huden. Beskytter huden mot eventuelle røde flekker, likedan fra skader på grunn av frie radikaler. De verdifulle Ceramidene gir næring og hydrering. Ideell for sterk soleksponering.
ANVENDELSE: se avsnittt*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB FILTER, GLYKOSAMINOGLYKANER, BETAGLUKAN
Spesifikk solkrem for ansiktet, for veldig lys, delikat og ømfintlig hud. UVA- og UVB-filtrene garanterer med et bredt spekter en effektiv beskyttelse mot skadelig effekt fra solstrålene. Mykgjørende virkemiddel motvirker rynker, dehydrering og hudens aldringstegn og gir næring til huden. Passer til de første soleksponeringene og i tilfelle sterk sol. Garanterer dessuten optimal beskyttelse etter behandlinger med kosmetisk peeling.
ANVENDELSE: se avsnitt*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB FILTER, HYALURONSYRE, LAKRISEKSTRAKT
Spesifikk solkrem for ansiktet, for veldig lys hud, delikat og ømfintlig og som har lett for å bli rødlig.
En reell behandling med dobbel effekt: høy prosentandel av UVA- og UVB-filter og de verdifulle Ceramidene garanterer optimal beskyttelse også i tilfelle en forlenget eksponering og under intens solstråling, typisk for det åpne hav og høyfjellet. Formelen er blitt utviklet for å beskytte de ømfintlige områdene i ansiktet fra forekomst av rynker, skade fra frie radikaler og uestetiske lyter knyttet til fotoaldring.
Passer til de første soleksponeringene og i tilfelle veldig sterk sol. Garanterer dessuten optimal beskyttelse etter behandlinger med kosmetisk peeling.
ANVENDELSE: se avsnitt*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
CUPUACUSMØR OG KARITESMØR, PASJONSFRUKT, SAKKARIDISOMERAT, VITAMIN E, VIRKEMIDDEL SOM FORLENGER HUDENS BRUNFARGE, OPPFRISKENDE SAMMENSETNING
Den rette løsningen etter solingen. Denne avanserte formelen, rik på eksotiske mykgjørende oljer, gir næring og hydrerer huden uten å fete den til. Gjenoppretter hudens hydrolipidfilm, mykner og oppfrisker, er med på å redusere forekomsten av røde flekker og følsomhet. Fremhever og forlenger brunfargen og gir den glød. Panthenol og Saccharide Isomerate, myknende og hydrerende, gir huden øyeblikkelig velvære, mens de verdifulle vitaminene er med på å hindre aldring av huden. Teksturen er veldig frisk og gir en behagelig følelse av komfort og velvære og bevarer huden elastisk, myk og fløyelsaktig.
ANVENDELSE: etter hver soleksponering, påfør rikelig på ren hud.

*ANVENDELSE (FOR ALLE TYPER SOLBESKYTTELSE)
Solkremene garanterer fullstendig effektivitet bare hvis de brukes i tilstrekkelige mengder: for beskyttelse av hele kroppen til en middels stor, voksen person er det nødvendig å påføre minst 35 gram av produktet, som tilsvarer omtrent samme mengde som seks teskjeer.
Påfør rikelig før soling og ofte, spesielt etter å ha svømt, svettet, etter bading eller tørking.

ADVARSEL: Unngå soleksponering i de varmeste timene på dagen.
Bruk solkrem i forhold til hudtype og den reelle hudfototypen.
La spedbarn og små barn være skjermet for direkte sollys og beskytt dem med passende klær.
Bruk av et beskyttende produkt, også med høy indeks, må ikke forårsake lang tid med soleksponering.

Advarsel: Før bruk er det gunstig å kontrollere listen med ingredienser, for å kontrollere eventuell intoleranse eller allergi.For individer som er spesielt følsomme, anbefales en intoleransetest, påfør produktet på underarmen og lukk med et plaster i 24 timer. Det er forøvrig viktig å holde seg til råd fra kosmetolog. Lukk pakningen godt etter bruk og oppbevar i romtemperatur, på et tørt sted skjermet fra lys og varmekilder. Unngå å blande med forskjellige substanser og produkter, som ikke er beskrevet i den spesifikke veiledningen. Unngå kontakt med øynene, slimhinner eller hud som er sår, irritert eller ikke frisk. I tilfelle kontakt med øynene, skyll godt med rennende vann. Ingen fare ved bruk under normale tilstander.
Ikke svelg. Oppbevares utilgjengelig for barn. Kun til utvortes bruk.

NB: Produktet kan vise mindre endringer i farge og/eller lukt på grunn av dens naturlige sammensetning men dette har ingen innvirkning på den estetiske virkningen.

SUNDEFENSE

Słoneczna innowacja Bioline Jatò zawarta w każdej z receptur SUNDEFENSE udoskonala się, łącząc najnowocześniejszą ochronę z najbardziej awangardową technologią.
Bogata gama kosmetyków do opalania łączy filtry UVA i UVB ostatniej generacji z dwoma multifunkcjonalnymi kompleksami:
• ImmunOX System, synergia środków nawilżających, kojących i przeciwutleniających w celu zapewnienia zintegrowanej ochrony przeciwko wolnym rodnikom, które powstają na skutek promieniowania UV oraz IR, a także, aby chronić przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych
• De-AGE Complex, nowatorski kompleks, który skutecznie przeciwdziała skutkom fotostarzenia się skóry: zmarszczkom, plamom oraz jej zwiotczeniu
Receptury charakteryzujące się dużą tolerancją zostały opracowane z myślą o bardzo wrażliwej i wymagającej skórze, wspomagają naturalne systemy obronne oraz odbudowę skóry.
Konsystencja hi-tech wyróżniająca się doskonałymi właściwościami sensorycznymi sprawia, że produkt łatwo się nakłada, bardzo szybko się wchłania i zapewnia satynowany oraz niezwykle promienny efekt końcowy dry touch

KOSMETYKI DO OPALANIA

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
OLEJ ANNATTO (ARNOTY WŁAŚCIWEJ), WYCIĄG Z PAPAI, AKTYWATOR OPALANIA
Delikatny żel 3 w 1, o potrójnym działaniu i lekkiej, skutecznej formule, odpowiedni do każdego rodzaju skóry, nawet najbardziej delikatnej. Idealny do rodzajów skóry trudno i łatwo się opalających oraz do skóry przyzwyczajonej do ekspozycji na słońce, aby zwiększyć intensywność opalenizny. Kosmetyk ten jest polecany w celu przygotowania skóry na słońce, aby szybko uzyskać intensywny odcień opalenizny oraz aby zatrzymać i przedłużyć opaleniznę.
Bogaty w aktywne składniki natłuszczające i nawilżające, pozwala uniknąć nadmiernego wysuszenia skóry i zapewnia przyjemne uczucie świeżości, pomagając skórze przyzwyczaić się do ekspozycji na niezbyt silne słońce.
SPOSÓB UŻYCIA: Przygotowanie: nakładać rano i wieczorem, co najmniej przez trzy tygodnie przed planowanym opalaniem. Wzmocnienie: w okresie opalania nakładać kilkakrotnie w ciągu dnia w połączeniu z balsamem z filtrem odpowiednim do typu skóry. Utrzymanie: nakładać po opalaniu, by uwydatnić opaleniznę.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
FILTRY UVA-UVB, WITAMINA E, PANTENOL
Lekka i skuteczna formuła nawilżająca, wskazana dla skóry normalnej, która łatwo się opala, i skóry delikatnej, która jest już przyzwyczajona do ekspozycji na słońce. Obecność filtrów UVA i UVB oraz Witaminy E pomaga chronić skórę przed szkodami wywołanymi ekspozycją na słońce oraz działaniem wolnych rodników, zapobiegając jej fotostarzeniu się. Idealny kosmetyk do ekspozycji na delikatne słońce.
SPOSÓB UŻYCIA: patrz paragraf*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
FILTRY UVA-UVB, CERAMIDY, LIKOPEN
Gęsta emulsja, łatwo i szybko wchłaniająca się, przeznaczona zwłaszcza do skóry jasnej, wrażliwej i delikatnej. Wysoka zawartość filtrów UVA i UVB zapewnia skórze ochronę i pomaga zapobiegać zmianom skórnym spowodowanym fotostarzeniem, ograniczając również powstawanie zaczerwienień. Pozostawia skórę miękką, nawilżoną i pełną blasku. Idealny krem do ekspozycji na niezbyt intensywne słońce.
SPOSÓB UŻYCIA: patrz paragraf*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
FILTRY UVA-UVB, WYCIĄG Z LUKRECJI, LIKOPEN
Krem do opalania przeznaczony do ochrony skóry bardzo jasnej, delikatnej i wrażliwej. Dzięki obecności filtrów i ekranów ochronnych UVA i UVB niezwykle skutecznie zapobiega fotostarzeniu skóry. Chroni skórę przed zaczerwienieniem oraz szkodami wywołanymi działaniem wolnych rodników. Cenne Ceramidy zapewniają odżywienie i nawilżenie. Idealny do ekspozycji na intensywne słońce.
SPOSÓB UŻYCIA: patrz paragraf*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
FILTRY UVA-UVB, GLIKOZOAMINOGLIKANY, BETAGLUKAN
Krem do opalania twarzy, przeznaczony do skóry bardzo jasnej, delikatnej i wrażliwej. Filtry UVA i UVB o szerokim spektrum gwarantują skuteczną ochronę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Składniki natłuszczające zwalczają zmarszczki, wysuszenie i oznaki starzenia, odżywiając skórę. Polecany na pierwsze kąpiele słoneczne oraz ekspozycje na intensywne słońce. Zapewnia również doskonałą ochronę skóry po peelingu.
SPOSÓB UŻYCIA: patrz paragraf*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
FILTRY UVA-UVB, KWAS HIALURONOWY, WYCIĄG Z LUKRECJI
Krem do opalania twarzy, przeznaczony do skóry bardzo jasnej, delikatnej i wrażliwej, podatnej na zaczerwienienie. Prawdziwa podwójna pielęgnacja: wysoka zawartość filtrów UVA i UVB oraz cenne Ceramidy roślinne zapewniają doskonałą ochronę również przy długiej ekspozycji na intensywne promieniowanie słoneczne, typowe dla otwartego morza i wysokich gór. Formuła została opracowana, by chronić delikatne partie twarzy przed powstawaniem zmarszczek, szkodliwym działaniem wolnych rodników oraz fotostarzeniem.
Polecany na pierwsze kąpiele słoneczne oraz ekspozycje na intensywne słońce. Zapewnia również doskonałą ochronę skóry po peelingu.
SPOSÓB UŻYCIA: patrz paragraf*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
MASŁO CUPUACU, MASŁO KARITÉ, MARAKUJA, IZOMERAT SACHARYDOWY, WITAMINA E, UTRWALACZ OPALENIZNY, KOMPLEKS ODŚWIEŻAJĄCY
Przeznaczony do stosowania po opalaniu. Wyszukana formuła bogata w natłuszczające olejki egzotyczne odżywia i nawilża skórę, nie pozostawiając tłustej warstwy. Odbudowuje barierę hydrolipidową, łagodzi i odświeża, pomagając zmniejszyć zaczerwienienie i podrażnienia. Podkreśla i przedłuża opaleniznę, sprawiając, że skóra jest pełna blasku. Łagodzący pantenol i izomerat sacharydowy dają skórze natychmiastową ulgę, podczas gdy cenne witaminy pomagają zapobiegać jej fotostarzeniu się. Superlekka konsystencja żelu daje przyjemne uczucie komfortu i sprawia, że skóra pozostaje elastyczna, miękka i aksamitna w dotyku.
SPOSÓB UŻYCIA: po każdej kąpieli słonecznej obficie nakładać na oczyszczoną skórę.

*SPOSÓB UŻYCIA (WSZYSTKIE PRODUKTY)
Kosmetyki do opalania zapewniają skuteczną ochronę tylko wówczas, gdy są stosowane w odpowiedniej ilości: aby chronić skórę dorosłej osoby o średniej budowie ciała, należy nałożyć co najmniej 35 gramów kosmetyku, co odpowiada sześciu łyżeczkom do herbaty.
Obficie nakładać przed ekspozycją na słońce i często powtarzać aplikację, zwłaszcza po kąpieli, gdy obficie się pocimy, gdy zmoczyliśmy skórę lub wycieraliśmy się.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: Unikać ekspozycji na słońce w godzinach, kiedy świeci ono najmocniej.
Stosować filtry ochronne odpowiednie do fototypu skóry.
Nie wystawiać niemowląt ani dzieci na bezpośrednie działanie słońca oraz chronić je odpowiednim ubraniem.
Stosując krem ochronny, nawet z wysokim filtrem, nie przebywać długo na słońcu.

Ostrzeżenia: Przed użyciem należy sprawdzić listę składników pod kątem ewentualnych nietolerancji i alergii. Osobom szczególnie wrażliwym zaleca się wykonanie testu tolerancji produktu, polegającego na nałożeniu kosmetyku na fragmencie skóry przedramienia i zakrycia go plastrem na 24 godziny. Ważne jest jednak stosowanie się do porad kosmetyczki. Po użyciu należy zamknąć dobrze opakowanie i przechowywać w temperaturze pokojowej, w suchym miejscu, z dala od światła i źródeł ciepła. Unikać mieszania z innymi substancjami lub produktami, nieprzewidzianymi w instrukcji. Unikać kontaktu z oczami, błoną śluzową i podrażnioną lub zakażoną skórą. W przypadku kontaktu z oczami przemywać je długo pod bieżącą wodą. Nie istnieje żadne niebezpieczeństwo w normalnych warunkach użytkowania.
Nie połykać. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Tylko do użytku zewnętrznego.

UWAGA: Ze względu na naturalne pochodzenie składników, produkt może zmienić delikatnie barwę i/lub zapach, co nie ma wpływu na jego działanie kosmetyczne.

SUNDEFENSE

Contida em cada fórmula SUNDEFENSE, a inovação solar de Bioline Jatò renova-se fundindo a proteção mais avançada com a tecnologia mais vanguardista.
Uma gama completa de produtos solares combina filtros UVA e UVB de última geração com dois complexos multifunções:
• ImmunOX System, uma sinergia de agentes hidratantes, lenitivos e antioxidantes para uma proteção integrada contra os radicais livres gerados pelas radiações UV e IV e os danos da exposição solar
• De-AGE Complex, um complexo inédito para combater eficazmente os efeitos do fotoenvelhecimento cutâneo: rugas, machas e flacidez.
Fórmulas com elevada tolerabilidade, estudadas para as peles mais sensíveis e exigentes, reforçam os sistemas naturais de defesa e reparação da pele.
Texturas de alta tecnologia, com propriedades sensoriais superiores, oferecem uma aplicação fácil, uma absorção imediata e um efeito final de toque seco, acetinado e incrivelmente radioso.

OS COSMÉTICOS SOLARES

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
ÓLEO DE ANATO, EXTRATO DE PAPAIA, ATIVADOR DO BRONZEADO
Gel macio com tripla funcionalidade estética 3 em 1, com fórmula leve e eficaz, adequado a todos os tipos de pele, incluindo os mais delicados. É ideal para as peles que têm dificuldade em bronzear-se, para aquelas que se bronzeiam com facilidade e para aquelas já habituadas à exposição solar para conseguirem uma tonalidade mais intensa. É o produto indicado para preparar a pele para o sol, para conseguir uma tonalidade intensa em pouco tempo, para manter e prolongar o bronzeado.
Rico em princípios ativos emolientes e hidratantes, permite prevenir a excessiva desidratação da pele e confere uma agradável sensação de frescura, promovendo a adequação da pele a uma exposição solar ligeira.
MODO DE APLICAÇÃO: Preparar: aplicar de manhã e à noite, durante pelo menos vinte dias antes da exposição solar. Intensificar: durante o período de exposição, aplicar várias vezes ao dia, associado com a proteção solar indicada para o fototipo. Manter: após a exposição, aplicar para realçar o bronzeado.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
FILTROS UVA E UVB, VITAMINA E, PANTENOL
Fórmula hidratante com textura leve e eficaz, indicada para peles normais que se bronzeiam facilmente ou delicadas, mas porém já habituadas à exposição solar. A presença de filtros UVA e UVB e de Vitamina E ajuda a proteger a pele dos danos provocados pela exposição solar e dos radicais livres, promovendo a prevenção do fotoenvelhecimento cutâneo. Ideal para uma exposição solar ligeira.
MODO DE APLICAÇÃO: ver parágrafo*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
FILTROS UVA E UVB, CERAMIDAS, LICOPENO
Emulsão macia de absorção fácil e rápida, especialmente indicada para peles claras, sensíveis e delicadas. A elevada percentagem de filtros UVA e UVB assegura proteção à pele e ajuda a prevenir os inestetismos do fotoenvelhecimento cutâneo, limitando também o aparecimento de eventuais vermelhidões. Deixa a pele macia, hidratada e luminosa. Ideal para a exposição moderada ao sol.
MODO DE APLICAÇÃO: ver parágrafo*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
FILTROS UVA E UVB, EXTRATO DE ALCAÇUZ, LICOPENO
Creme solar indicado para proteger as peles muito claras, delicadas e sensíveis. Graças à presença de filtros e fatores de proteção UVA e UVB é extremamente eficaz para promover a prevenção do fotoenvelhecimento cutâneo. Protege a pele de eventuais vermelhidões, bem como dos danos provocados pelos radicais livres. As preciosas Ceramidas conferem nutrição e hidratação. Ideal para uma exposição intensa ao sol.
MODO DE APLICAÇÃO: ver parágrafo*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
FILTROS UVA E UVB, GLICOSAMINOGLICANOS, BETA-GLUCANO
Creme solar específico para o rosto, para peles muito claras, delicadas e sensíveis. Os filtros UVA e UVB de amplo espectro garantem uma eficaz proteção dos efeitos prejudiciais dos raios solares. Agentes emolientes atuam contra as rugas, a desidratação e sinais de envelhecimento cutâneo, nutrindo a pele. Indicado para as primeiras exposições e em caso de sol intenso. Assegura além disso uma ótima proteção após os tratamentos de peeling cosmético.
MODO DE APLICAÇÃO: ver parágrafo*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
FILTROS UVA E UVB, ÁCIDO HIALURÓNICO, EXTRATO DE ALCAÇUZ
Creme solar específico para o rosto, para peles muito claras, delicadas, sensíveis e sujeitas a vermelhidões.
Um verdadeiro e autêntico tratamento de dupla ação: a elevada percentagem de filtros UVA e UVB e as preciosas Ceramidas asseguram uma ótima proteção mesmo em caso de exposição prolongada e em condições de intensa radiação solar, típico do mar aberto e das altas montanhas. A fórmula foi estudada para proteger as zonas delicadas do rosto do aparecimento de rugas, danos dos radicais livres e inestetismos associados ao fotoenvelhecimento.
Indicado para as primeiras exposições solares e em caso de sol extremo. Assegura além disso uma ótima proteção após os tratamentos de peeling cosmético.
MODO DE APLICAÇÃO: ver parágrafo*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
MANTEIGA DE CUPUAÇÚ E MANTEIGA DE KARITÉ, MARACUJÁ, SACÁRIDO ISOMERIZADO, VITAMINA E, FIXADOR DO BRONZEADO, COMPLEXO REFRESCANTE
A solução certa para depois dos banhos de sol. Esta fórmula sofisticada, rica em Óleos exóticos emolientes, nutre e hidrata a pele sem a deixar gordurosa. Restaura a película hidrolipídica, suaviza e refresca, ajudando a reduzir o aparecimento de vermelhidões e sensibilidade. Realça e prolonga o bronzeado tornando-o luminoso e duradouro. O Pantenol e o Sacárido Isomerizado, suavizantes e hidratantes, dão à pele um imediato alívio, enquanto as preciosas vitaminas promovem a prevenção do envelhecimento cutâneo. A sua textura ultra fresca confere à pele uma agradável sensação de conforto e bem-estar e mantém a pele elástica, macia e aveludada.
MODO DE APLICAÇÃO: após cada exposição solar, aplicar generosamente sobre a pele limpa.

*MODO DE APLICAÇÃO (TODAS AS PROTEÇÕES)
Os produtos solares garantem uma eficácia completa apenas se utilizados em quantidade suficiente: para a proteção de todo o corpo de um adulto de compleição média é necessário aplicar pelo menos 35 gramas de produto, o que corresponde aproximadamente à quantidade contida em seis colheres de chá.
Aplicar abundantemente antes da exposição solar e repetir a aplicação frequentemente sobretudo depois de transpirar, nadar, molhar-se ou limpar-se.

ADVERTÊNCIAS: Evitar a exposição solar nas horas mais quentes.
Utilizar a proteção solar consoante o tipo de pele e o fototipo.
Manter os bebés e as crianças pequenas afastadas da luz direta do sol e protegê-los com roupa adequada.
A utilização de um produto de proteção, incluindo de índice elevado, não deve no entanto induzir a exposições prolongadas ao sol.

Advertências: Antes da utilização é conveniente controlar a lista dos ingredientes, para verificar eventuais intolerâncias ou alergias. No caso de pessoas especialmente sensíveis, aconselha-se a realização do teste de tolerância, aplicando o produto no antebraço e tapando com um adesivo durante 24 horas. É no entanto importante respeitar os conselhos do esteticista. Após a aplicação, fechar bem a embalagem e manter à temperatura ambiente, em local seco e longe de fontes de calor e da luz. Evitar a mistura com substâncias ou produtos diferentes, não previstos nas instruções específicas. Evitar o contacto com os olhos, mucosas e pele não íntegra, irritada ou com doenças. Em caso de contacto com os olhos enxaguar abundantemente com água corrente. Não existe nenhum perigo a registar na utilização normal dos produtos.
Não ingerir. Manter fora do alcance das crianças. Só para uso externo.

N.B.: A naturalidade das fórmulas pode determinar ligeiras variações de cor e/ou odor que não incidem na sua funcionalidade estética.

SUNDEFENSE

Обновленный состав инновационных солнцезащитных средств от Bioline Jatò из линейки SUNDEFENSE представляет собой гармоничное сочетание самых эффективных защитных свойств и передовых технологий.
Полная гамма солнцезащитных средств сочетает в себе фильтры последнего поколения от UVA-и UVB-лучей и два многофункциональных комплекса:
• ImmunOX System: синергическая смесь увлажняющих, смягчающих и антиоксидантных компонентов для комплексной защиты от свободных радикалов, образующихся под воздействием ультрафиолетового и инфракрасного излучения и пагубного влияния солнечных лучей
• De-AGEComplex: уникальный комплекс для эффективной борьбы с последствиями фотостарения кожи: морщинами, пятнами и потерей упругости
Специально разработанные формулы великолепно переносятся самой чувствительной и требовательной кожей, укрепляют естественные механизмы защиты и восстановления кожи.
Высокотехнологичные текстуры с выраженными полисенсорными свойствами обеспечивают легкое нанесение, мгновенное впитывание, не оставляют жирных следов, делают кожу бархатистой и изумительно сияющей.

КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ЗАГАРА

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
МАСЛО АННАТО, ЭКСТРАКТ ПАПАЙИ, АКТИВАТОР ЗАГАРА
Мягкий гель 3 в 1 тройного косметического действия с легкой текстурой и высокоэффективной формулой, предназначенный для кожи любого типа, включая самую чувствительную. Идеально подходит как для медленно, так и для быстрозагорающей кожи, а также для уже привыкшей к солнцу кожи, приобретающей, благодаря этому гелю, более интенсивный загар. Данное средство рекомендуется для подготовки кожи к солнечным ваннам, для получения интенсивного загара в более короткие сроки, для сохранения и продления загара.
Гель, обогащенный активными веществами со смягчающими и увлажняющими свойствами, предотвращяет чрезмерное обезвоживание кожи и дарит приятное ощущение свежести, помогая коже адаптироваться к воздействию не жгучего солнца.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: Подготовка к загару: наносите утром и вечером в течение минимум двадцати дней перед началом солнечных ванн. Усиление загара: наносите несколько раз в день в сочетании с защитным средством со степенью защиты, подходящей для фототипа вашей кожи. Сохранение загара: наносите после пребывания на солнце для усиления и продления загара.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
ФИЛЬТРЫ ОТ UVA- и UVB-ЛУЧЕЙ, ВИТАМИН E, ПАНТЕНОЛ
Высокоэффективная увлажняющая формула с легкой текстурой, рекомендуется для нормальной, легко загорающей либо чувствительной кожи, уже привыкшей к воздействию солнечных лучей. Входящие в состав средства фильтры от UVА- и UVB лучей и витамин Е обеспечивают защиту кожи от отрицательных последствий, связанных с пребыванием на солнце, а также от свободных радикалов, способствуя ее предохранению от фотостарения. Идеально подходит для загара под легким солнцем.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: см. раздел*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
ФИЛЬТРЫ ОТ UVA- и UVB-ЛУЧЕЙ, ЦЕРАМИДЫ, ЛИКОПИН
Мягкая эмульсия, которая легко и быстро впитывается, особенно рекомендуется для светлой, чувствительной и деликатной кожи. Высокое содержание фильтров от UVА- и UVB лучей обеспечивает защиту кожи и предотвращает отрицательные проявления фотостарения кожи, а также уменьшает возможность возникновения покраснения. Крем делает кожу мягкой, увлажненной и сияющей. Идеально подходит для загара под солнцем умеренной интенсивности.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: см. раздел*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
ФИЛЬТРЫ ОТ UVA- и UVB-ЛУЧЕЙ, ЭКСТРАКТ ЛАКРИЧНИКА, ЛИКОПИН
Крем для загара, предназначенный для защиты очень светлой, деликатной и чувствительной кожи. Благодаря присутствию фильтров и защитных экранов от UVА- и UVB лучей крем необычайно эффективен в предотвращении фотостарения кожи. Защищает ее от покраснения, а также от отрицательного воздействия свободных радикалов. Ценные Церамиды обеспечивают питание и увлажнение. Идеально подходит для загара под интенсивным солнцем.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: см. раздел*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
ФИЛЬТРЫ ОТ UVA- и UVB-ЛУЧЕЙ, ГЛИКОЗАМИНОГЛИКАНЫ, БЕТА-ГЛЮКАН
Солнечный крем для лица, специально разработанный для очень светлой, деликатной и чувствительной кожи. Фильтры широкого диапазона действия от UVА- и UVB лучей гарантируют эффективную защиту от отрицательных эффектов воздействия солнечной радиации. Смягчающие вещества предохраняют кожу от морщин, обезвоживания и следов старения, обеспечивая ее питание. Рекомендуется для первых дней загара и пребывания на сильном солнце. Может использоваться в качестве высокоэффективного защитного средства после косметического пилинга.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: см. раздел*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
ФИЛЬТРЫ ОТ UVA- и UVB-ЛУЧЕЙ, ГИАЛУРОНОВАЯ КИСЛОТА, ЭКСТРАКТ ЛАКРИЧНИКА
Солнечный крем для лица, специально разработанный для очень светлой, деликатной и чувствительной кожи, подверженной покраснению.
Комплексный уход двойного действия: высокое содержание фильтров от UVА- и UVB лучей и присутствие ценных Церамидов гарантируют великолепную защиту даже при длительном пребывании на солнце либо в случае интенсивного солнечного излучения, типичного для открытого моря и высокогорных местностей. Формула была специально разработана для защиты наиболее чувствительных участков лица от появления морщин, негативного воздействия свободных радикалов и отрицательных проявлений фотостарения кожи.
Рекомендуется для первых дней загара и пребывания на жгучем солнце. Может использоваться в качестве высокоэффективного защитного средства после косметического пилинга.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: см. раздел*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
МАСЛО КУПУАСУ, МАСЛО КАРИТЕ, МАСЛО ПАССИФЛОРЫ, ИЗОМЕРАТ САХАРИДА, ВИТАМИН E, ФИКСАТОР ЗАГАРА, ОСВЕЖАЮЩИЙ КОМПЛЕКС
Является незаменимым средством после солнечных ванн. Обладает изысканной текстурой, обогащено экзотическими маслами со смягчающими свойствами, питает и увлажняет кожу, не оставляя жирных следов. Восстанавливает гидролипидную пленку, смягчает и освежает кожу, способствует уменьшению покраснения и раздражений. Усиливает и продляет загар, делает его сияющим и более устойчивым. Пантенол и изомерат сахарида, обладающие смягчающим и увлажняющим действием, мгновенно устраняют все неприятные ощущения, а ценные витамины предотвращают старение кожи. Ультрасвежая текстура дарит коже ощущение всеобъемлющего комфорта и делает ее упругой, мягкой и бархатистой.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: обильно наносите на чистую кожу после пребывания на солнце.

*СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ (ДЛЯ ВСЕХ ЗАЩИТНЫХ СРЕДСТВ)
Средства для загара гарантируют стопроцентно эффективную защиту только при условии их использования в соответствующих количествах: для защиты всей поверхности тела взрослого человека среднего телосложения необходимо нанести минимум 35 граммов средства, которые соответствуют приблизительно шести чайным ложечкам.
Обильно нанесите средство перед началом солнечных ванн и производите частые повторные нанесения, особенно если вы искупались, вспотели, намочили или вытерли кожу.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Избегайте пребывания на солнце в самые жаркие часы дня.
Пользуйтесь средством со степенью защиты, подходящей вашей коже и соответствующей ее фототипу.
Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на новорожденных и маленьких детей и защищайте их при помощи специальной одежды.
Не следует долго оставаться на солнце, даже если вы используете средство с высокой степенью защиты.

Меры предосторожности: Перед использованием ознакомьтесь с перечнем ингредиентов и убедитесь, что он не содержит веществ, вызывающих у вас непереносимость или аллергию. Особо чувствительным лицам рекомендуется провести тест на непереносимость: нанесите продукт на предплечье и заклейте его пластырем на 24 часа. В любом случае, важно следовать рекомендациям косметолога. После применения тщательно закройте упаковку и храните препарат при комнатной температуре, в сухом месте, вдали от солнечных лучей и источников тепла. Не рекомендуется смешивать с другими веществами или средствами, не предусмотренными соответствующими инструкциями по применению. Избегайте попадания в глаза, на слизистые оболочки, поврежденную, раздраженную либо больную кожу. В случае попадания в глаза их следует тщательно промыть проточной водой. Препараты не представляют никакой опасности при использовании в нормальных условиях.
Не принимать внутрь. Хранить в недоступном для детей месте. Только для наружного применения.

NB: В связи с натуральным составом средств могут наблюдаться легкие изменения цвета и/или запаха, не влияющие на их косметические свойства.

SUNDEFENSE

Sáng kiến chống nắng Bioline Jatò có trong mỗi công thức SUNDEFENSE đã được đổi mới bằng cách kết hợp mức độ bảo vệ hàng đầu với công nghệ tiên tiến nhất.
Một loạt những sản phẩm chống nắng kết hợp các màng lọc tia UVA và UVB thế hệ mới nhất với hai phức hợp đa tác động:
• ImmunOX System, tổng hợp của các thành phần hoạt tính dưỡng ẩm, làm dịu và chống oxi hóa giúp bảo vệ tích hợp chống lại các gốc tự do sinh ra từ bức xạ tia cực tím và tia hồng ngoại cùng tổn thương do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời
• De-AGE Complex, một phức hợp hoàn toàn mới có hiệu quả trong việc chống lại những ảnh hưởng của lão hóa da do tiếp xúc với ánh nắng: nếp nhăn, tàn nhang và nhão da
Các công thức dung nạp tốt được sáng tạo dành cho những làn da nhạy cảm và lão hóa nhất nhằm củng cố hệ thống phục hồi và bảo vệ tự nhiên của da.
Các kết cấu công nghệ cao với những đặc tính siêu nhạy dễ dàng sử dụng, hấp thụ ngay lập tức và tạo ra một lớp phủ bóng mà khô thoáng rạng rỡ không ngờ.

DÒNG MỸ PHẨM CHỐNG NẮNG

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
DẦU HẠT ĐIỀU, CHIẾT XUẤT ĐU ĐỦ, HOẠT CHẤT RÁM NẮNG
Gel mềm với chức năng mỹ phẩm 3 trong 1 có công thức nhẹ và hiệu quả, thích hợp với mọi loại da, kể cả da nhạy cảm nhất. Lý tưởng cho da không dễ rám nắng, da dễ rám nắng và da từng phơi nắng để có một màu da sậm hơn. Đây là sản phẩm lý tưởng cho da chuẩn bị phơi nắng và giúp có được màu da sậm lâu dài trong một khoảng thời gian ngắn.
Giàu các thành phần hoạt tính làm dịu và dưỡng ẩm, gel ngăn da mất nước quá mức và đem đến cảm giác mát mẻ, kích thích da quen với việc phơi nắng.
CÁCH SỬ DỤNG: Chuẩn bị: thoa vào buổi sáng và buổi tối trong khoảng thời gian ít nhất hai mươi ngày trước khi phơi nắng. Cường độ: thoa vài lần mỗi ngày trước khi dùng sản phẩm chống nắng thích hợp với loại da của bạn trong suốt quá trình phơi nắng. Duy trì: sau khi phơi nắng, thoa sản phẩm để tăng cường độ rám nắng.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
CÁC MÀNG LỌC TIA UVA-UVB, VITAMIN E, PANTHENOL
Công thức dưỡng ẩm với kết cấu nhẹ và hiệu quả, khuyên dùng cho da thường dễ rám nắng hoặc da nhạy cảm từng phơi nắng. Các màng lọc tia UVA và UVB cùng Vitamin E giúp bảo vệ làn da khỏi bị tổn thương do phơi nắng và các gốc tự do, hỗ trợ ngăn lão hóa da do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. Lý tưởng cho phơi nắng nhẹ nhàng.
CÁCH SỬ DỤNG: xem đoạn*
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
CÁC MÀNG LỌC TIA UVA-UVB, CERAMIDE, LYCOPENE
Sữa dưỡng mềm mịn dễ dàng và nhanh chóng hấp thụ, được đặc biệt khuyên dùng cho da sáng màu, nhạy cảm và mỏng manh. Tỷ lệ màng lọc tia UVA và UVB cao đảm bảo bảo vệ da và giúp ngăn hình thành khuyết điểm lão hóa da do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, làm giảm sự xuất hiện của đốm đỏ tiềm ẩn. Kem đem lại làn da mềm mại, đủ ẩm và rạng ngời. Lý tưởng cho phơi nắng vừa phải.
CÁCH SỬ DỤNG: xem đoạn*
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
CÁC MÀNG LỌC TIA UVA-UVB, CHIẾT XUẤT CAM THẢO, LYCOPENE
Kem chống nắng được khuyên dùng cho da cực sáng màu, nhạy cảm và mỏng manh. Nhờ sự có mặt của các màng lọc tia UVA và UVB cùng màn chắn bảo vệ, kem cực kỳ có hiệu quả trong việc hỗ trợ ngăn lão hóa da do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. Sản phẩm bảo vệ da khỏi đốm đỏ tiềm ẩn cũng như tổn thương đến từ các gốc tự do. Các Ceramide quý giá cung cấp dinh dưỡng và độ ẩm. Lý tưởng cho phơi nắng cường độ mạnh.
CÁCH SỬ DỤNG: xem đoạn*
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
CÁC MÀNG LỌC TIA UVA-UVB, GLYCOSAMINOGLYCAN, BETA-GLUCAN
Kem chống nắng đặc biệt dành cho da mặt, da cực sáng màu, nhạy cảm và mỏng manh. Các màng lọc tia UVA và UVB có phổ rộng và đảm bảo bảo vệ hiệu quả tránh những tác động tổn thương do các tia nắng. Các chất làm mềm chống lại nếp nhăn, sự mất nước và dấu hiệu lão hóa da, nuôi dưỡng làn da. Khuyên dùng với da phơi nắng lần đầu và trường hợp ánh nắng mạnh. Sản phẩm đảm bảo bảo vệ xuất sắc ngay cả sau khi điều trị lột da.
CÁCH SỬ DỤNG: xem đoạn*
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
CÁC MÀNG LỌC TIA UVA-UVB, AXIT HYALURONIC, CHIẾT XUẤT CAM THẢO
Kem chống nắng đặc biệt dành cho da mặt, da cực sáng màu, nhạy cảm và mỏng manh, dễ bị ửng đỏ.
Điều trị hai tác động thật sự: tỷ lệ màng lọc tia UVA và UVB cao cùng các Ceramide quý giá đảm bảo bảo vệ xuất sắc ngay cả trong trường hợp phơi nắng lâu và điều kiện bức xạ ánh nắng mạnh, điển hình là ở vùng núi cao hoặc trên biển. Công thức được phát triển để bảo vệ các vùng da nhạy cảm trên mặt khỏi sự xuất hiện của nếp nhăn, tổn thương do các gốc tự do và khuyết điểm liên quan tới lão hóa do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.
Khuyên dùng với da phơi nắng lần đầu và trường hợp ánh nắng mạnh. Sản phẩm đảm bảo bảo vệ xuất sắc ngay cả sau khi điều trị lột da.
CÁCH SỬ DỤNG: xem đoạn*
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
BƠ CUPUACU VÀ BƠ HẠT MỠ, CHANH DÂY, SACCHARIDE ISOMERATE, VITAMIN E, CHẤT ĐIỀU CHỈNH RÁM NẮNG, PHỨC HỢP LÀM MÁT
Giải pháp phù hợp sau khi tắm nắng. Công thức tinh chế giàu các loại dầu làm mềm Exotic này sẽ nuôi dưỡng và cấp ẩm cho làn da mà không gây nhờn. Sản phẩm giúp phục hồi lớp màng hydrolipidic, làm mềm và tươi mát, giúp giảm sự xuất hiện của đốm đỏ và độ nhạy cảm của da. Sản phẩm tăng cường và kéo dài độ rám nắng, khiến nó trở nên đẹp và lâu bền hơn. Panthenol và Saccharide Isomerate có tác dụng làm mềm và dưỡng ẩm ngay lập tức khiến da dịu đi trong khi các vitamin quý giá giúp ngăn ngừa lão hóa. Kết cấu siêu mát của sản phẩm đem lại cảm giác dễ chịu và thoải mái, giữ cho da mềm mại và mịn màng.
CÁCH SỬ DỤNG: thoa đều lên vùng da sạch sau khi tiếp xúc với ánh nắng.

* CÁCH SỬ DỤNG (TẤT CẢ CÁC SẢN PHẨM BẢO VỆ)
Các sản phẩm chống nắng chỉ đảm bảo hiệu quả hoàn hảo khi được sử dụng đủ lượng: để bảo vệ toàn thân đối với người lớn có cơ thể trung bình, dùng ít nhất 35 gam sản phẩm; lượng này xấp xỉ 6 thìa cà phê.
Thoa nhiều trước khi phơi nắng và thoa lại thường xuyên, đặc biệt là sau khi bơi, đổ mồ hôi, dính ướt hoặc khô đi.

CẢNH BÁO: Tránh phơi nắng vào những thời điểm nóng nhất trong ngày
Sử dụng sản phẩm chống nắng phụ thuộc vào loại da của bạn.
Tránh cho trẻ sơ sinh và trẻ em khỏi ánh nắng trực tiếp và bảo vệ trẻ bằng quần áo phù hợp.
Thậm chí sử dụng một sản phẩm bảo vệ có chỉ số cao cũng không đảm bảo việc tiếp xúc lâu dài được an toàn.

Cảnh báo: Kiểm tra danh sách thành phần để tránh trường hợp không chịu được hoặc dị ứng trước khi sử dụng. Đối với người đặc biệt nhạy cảm, thoa sản phẩm lên cánh tay và dán một miếng dán trong 24 giờ. Cần tuân theo các khuyến cáo của chuyên gia sắc đẹp. Sau khi sử dụng, đảm bảo đóng gói kín và lưu trữ ở nhiệt độ phòng, nơi khô ráo, tránh xa nguồn ánh sáng và nhiệt trực tiếp. Tránh trộn với các chất hoặc sản phẩm khác nhau chưa bao gồm trong hướng dẫn cụ thể. Tránh tiếp xúc với mắt, niêm mạc và da tổn thương hoặc dị ứng, hoặc da bị ảnh hưởng do các bệnh khác. Trong trường hợp dính vào mắt, súc rửa hoàn toàn dưới vòi nước. Không có nguy hiểm nào ở điều kiện sử dụng thông thường.
Không được nuốt. Tránh xa tầm tay trẻ em. Chỉ dùng để bôi ngoài da.

Lưu ý: Các thành phần tự nhiên trong công thức có thể gây ra các biến đổi nhỏ về màu sắc và/hoặc mùi trong sản phẩm, mà không ảnh hưởng đến chức năng thẩm mỹ của chúng.

SUNDEFENSE

SUNDEFENSE的每种配方中均包含Bioline Jatò的防晒创新技术，通过将最先进的防晒与最尖端的技术结合来进行更新。
一个防晒产品的完整系列把最新一代的UVA和UVB过滤层集中体现在了两个多功能复合物当中：
• ImmunOX System，是一个补水剂、舒缓剂以及抗氧化剂的聚合物，能综合保护抵抗因紫外线和红外线辐射而产生的自由基以及太阳照射所形成的损害
• De-AGE Complex，是一个全新复合物，有效抵消皮肤因阳光照射而老化的问题如：皱纹、瑕疵和松弛
高耐受性配方设计适用于最敏感和有要求性的皮肤，加强皮肤的天然防卫和修复系统。这种更高感官性能的高科技成分却容易涂抹，吸收即时，最终效果干爽，触摸丝滑，还会让肌肤难以置信地明亮起来。

防晒美容系列用品

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
胭脂树油, 木瓜精质，黑色素活化剂。
3合1三重美容软凝胶，清雅高效率配方，可以适用于各种类型的，包括最细腻的皮肤。特别建议给难于美黑类型的皮肤，而对于易美黑以及习惯日光浴的皮肤，能够促使皮肤达到更深浓的古铜肤色。这是一个能够预备皮肤适应阳光，使皮肤能够在短时间内迅速达到深浓古铜色彩，并保持和延长美黑肤色的适合产品。
富含活性润肤和保湿剂，有助于防止过度的皮肤脱水，并给人一种舒适的凉爽感觉，有利于皮肤适应太阳光线。
使用方法:预备期: 早晨和傍晚使用，在第一次日光浴之前至少自二十天开始使用。色素强化期: 在享受日光浴期间，每日须多次结合适合您皮肤类型的防晒霜一起使用。肤色保养期: 日光浴期之后使用，以保持您的美黑。
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB过滤层，维生素E，泛酸
保湿配方，质地轻淡高效果，适合于易美黑的寻常皮肤或细腻但习惯于日光浴的皮肤。UVA-UVB过滤层以及维生素E有助于保护皮肤免受阳光下曝晒以及自由基所造成的损害，预防皮肤光老化。是不强烈的日光浴理想选择。
使用方法:请参阅*章
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB过滤层，神经酰胺，番茄红素
柔软易速吸收的乳液，特别适应于白皙，敏感和娇嫩的皮肤。UVA和UVB过滤层比例高，有助于防止由于光老化造成的皮肤瑕疵，并防止皮肤发红症状。令皮肤柔软，滋润并具有光泽。是中烈的日光浴理想选择。
使用方法:请参阅*章
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB过滤层，光果甘草萃取物，番茄红素
适合于特别白皙，敏感和娇嫩的皮肤的防晒美黑霜。感谢UVA-UVB过滤层及屏蔽，防止皮肤光老化效能特别高。预防可能发生的皮肤发红症状以及由自由基引起的皮肤伤害。珍贵的神经酰胺使皮肤保持滋养和湿润。是强烈的日光浴理想选择。
使用方法:请参阅*章
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB过滤层，糖胺聚糖，β-葡聚糖
特殊防晒面霜，适合于特别白皙，敏感和娇嫩的皮肤。广谱的UVA和UVB过滤层对来自太阳的有害效果提供了有效的保护。润肤剂有效地对抗皱纹，脱水和皮肤老化的迹象，并滋养皮肤。特别适应于最初次或特别强烈日光浴情况。并是保证剥离美容护理后良好护肤的面霜。
使用方法:请参阅*章
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA-UVB过滤层，玻尿酸，光果甘草萃取物
特殊防晒面霜，适合于特别白皙，敏感和娇嫩并容易发红的皮肤。
一个真正的具有双重作用护疗产品:即使在长时间露晒或类似远岸海洋区或高山区典型的强烈的太阳辐射的条件下，所含有的高比率的UVA和UVB过滤层以及珍贵的神经酰胺能够提供皮肤极佳的保护。该配方旨在保护的面部易起皱纹，受到自由基损坏以及由于光老化引起的暗斑等细腻的区域。
特别适应于最初次或极强烈日光浴情况。并能够保证剥离美容护理后良好保护皮肤。
使用方法:请参阅*章
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
Cupuacu果和乳木果，西番莲黄油，异构酶糖化物，维生素E，美黑定色剂，清凉复合物
日光浴后的合适护肤产品。这个特殊的配方具有丰富的异国异润肤精油，滋养，滋润但不使皮肤油腻。恢复皮肤水脂膜，软化清凉皮肤，有助于减轻皮肤发红和敏感度。增强和延长美黑的色彩使它光亮并持久。泛醇及异构酶糖化物，能够软化及滋润，给于皮肤一个及时的纾缓，然而珍贵的维生素能够有效地预防皮肤老化。它的超清爽质地，给人带来一种舒适，健康的感觉，保持皮肤有弹性，柔软，滑爽。
使用方法: 每次日光浴后，自如地应用在清洗后调和皮肤上。

*使用方法(所有的防晒美黑产品)
防晒美黑产品只有在使用充分的情况下确保它的有效率: 为了保护一个中等身材的成年人的整个身体至少需要使用35克的防晒霜，相当于6个茶匙。
防晒霜必须在接受日光浴之前充分地应用在面部及身体上， 并频繁地更新应用，尤其是在游泳，出汗，落湿或擦干之后。

警告: 尽量避免一日内最热的时间曝晒在阳光下。
根据个人的皮肤种类以及易黑程度使用相应的防晒霜。
保护婴儿和幼儿避免阳光直射并使用合适的服装保护。
即便是使用高指数的防晒霜，也必须避免长期阳光露晒。

注意事项：使用之前，最好检查配方列表，检查是否存在不耐受性和过敏。对于敏感肌肤顾客，建议首先进行不耐测试，将产品涂抹在前臂上，贴上创可贴等待24小时。必须遵照美容师的建议。使用之后，盖好包装，在常温下保存于干燥处，远离光线和热源。除非说明书中特别指出，否则不可与其它产品或物质混用。避免接触眼睛、粘膜和受伤、受到刺激或病变的肌肤。若与眼睛接触，应在流水下充分冲洗。正常使用不会导致任何危险。
不要口服。置于儿童不能触及的地方。仅限外用。

注：由于产品配方的属性颜色及气味可能会略有不同，但并不影响其美容功效。

SUNDEFENSE

모든 SUNDEFENSE 포뮬러에 포함되어 있는 Bioline Jatò 선스크린 이노베이션이 최첨단 보호 기능과 첨단 테크놀로지의 결합을 통해 더욱 새로워졌습니다.
선스크린 제품 모두에 최신 세대의 UVA 및 UVB 필터 에 다음 두 가지 다기능 복합 물질을 결합했습니다.
• ImmunOX System, 보습, 진정 및 항산화 활성 성분들이 시너지 효과를 발휘하여 자외선과 적외선에 위해 생성되는 프리 라디칼과 태양 광선 노출에 의한 손상에 대처하는 통합 보호 기능을 제공
• De-AGE Complex, 피부 노화에 따른 주름, 짙은 반점과 늘어짐에 효과적으로 대응하는 새로운 복합 물질
가장 민감하고 까다로운 피부를 위해 마련된 내약성이 우수한 처방으로 자연적인 보호 및 재생 시스템을 강화.
탁월한 감각적 속성을 지닌 하이 테크 질감으로 바르기 쉽고, 즉시 흡수되며 매끄러우면서 놀라울 정도로 빛나는 드라이 터치 마무리를 제공.

선 크림 제품들

SUNDEFENSE + TAN ACTIVATOR face and body bronze gel TRIPLE ACTION
아나토 오일, 파파야 추출물, 태닝 활성화 성분
3위 1체 화장 기능의 소프트 젤은 빛과 효과적인 포뮬러로 매우 민감한 피부부터 모든 피부 유형에 적합한 제품입니다. 이 제품은 쉽게 햇볕에 그을리지 않는 피부, 쉽게 그을리는 피부 그리고 자주 햇볕에 노출되고 있으며 좀 더 진한 색상으로 태닝을 하려는 피부에 모두 적합합니다. 피부의 햇빛 노출 대비에 그리고 짧은 시간에 강렬하고 오래 지속되는 태닝을 얻는 데 이상적인 제품입니다.
연화 및 수분 활성 성분이 풍부해서 피부의 과도한 탈수를 방지하고 피부가 햇빛의 노출에 익숙해지도록 도우며 새로운 쾌적한 느낌을 제공합니다.
사용법: 준비: 햇빛에 노출되기 전에 적어도 20일간 아침과 저녁에 주기적으로 바릅니다. 강화: 햇빛 노출 중, 귀하의 민감성 피부형에 맞게 선 프로텍션 제품을 하루에 여러 차례 발라줍니다. 유지: 햇빛 노출 후, 태닝 부위에 덧발라 줍니다.
LOW PROTECTION SPF 6 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA-UVB 필터, 비타민 E, 판테놀
빛과 효과적인 피부결의 보습 포뮬러로 이미 태양에 노출된 쉽게 햇볕에 그을리거나 예민한 피부에 적합합니다. UVA와 UVB 필터 그리고 비타민 E가 광노화의 예방을 돕고 태양 노출과 산화물질로부터 피부를 보호하도록 돕습니다. 가벼운 햇빛 노출에 이상적입니다.
사용법: 단락* 참조
MEDIUM PROTECTION SPF 15 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA–UVB 필터, 세라마이드, 리코펜
소프트 에멀젼은 쉽고 빠르게 흡수되며, 특히 흰 피부의, 민감하고 섬세한 피부에 적합합니다. UVA 및 UVB 필터 성분의 비율이 높아 피부 보호를 보장하며 피부가 발갛게 될 가능성을 줄여 주며 피부 광노화에 의하여 발생되는 결함을 예방하도록 돕습니다.
이 제품은 피부를 부드럽게 해주며 보습 및 광채 효과를 제공합니다. 적당한 햇빛 노출에 이상적입니다.
사용법: 단락* 참조
HIGH PROTECTION SPF 30 face and body cream INTENSE MOISTURIZING
UVA–UVB 필터, 리코라이스 추출물, 리코펜
매우 하얗고, 섬세하고 민감한 피부 보호에 추천하는 선 크림입니다. UVA 및 UVB 필터와 보호막의 존재로 인해 피부 광노화 예방에 매우 효과적입니다. 산화 물질로부터 상처를 입은 것은 물론이고 발갛게 될 가능성을 줄여 주며 피부를 보호합니다. 이 진귀한 세라마이드는 영양과 수분을 공급합니다. 강렬한 햇빛 노출에 이상적입니다.
사용법: 단락* 참조
HIGH PROTECTION SPF 30 face cream AGE PROTECTION
UVA–UVB 필터, 글리코사미노글리곤, 베타-글루칸
매우 희고 섬세하며 예민한 피부를 위한 얼굴에 바르는 선 크림입니다. UVA 및 UVB 필터는 폭 넓은 스펙트럼을 가지며 햇빛의 안 좋은 영향으로부터 효과적인 보호를 보장합니다. 연화 물질은 주름, 탈수 및 피부 노화에 맞서 피부에 영양을 공급합니다. 강렬한 태양과 초기 노출의 경우에 권합니다. 이 제품은 미용 필링 트리트먼트 후 사용에도 우수한 보호 기능을 보장합니다.
사용법: 단락* 참조
VERY HIGH PROTECTION SPF 50+ face cream AGE PROTECTION
UVA–UVB 필터, 히알루론산, 리코라이스 추출물
매우 하얗고 섬세하며 예민한 피부와 쉽게 발갛게 되는 피부를 위한 얼굴에 바르는 선 크림입니다. 진정한 더블 액션 트리트먼트: UVA 및 UVB 필터의 높은 비율과 진귀한 세라마이드 성분은 자기간 노출과 전형적인 고산지대 또는 트여있는 바다의 강력한 태양 광선의 조건에서도 탁월한 보호를 보장합니다. 광노화와 관련된 결함과 산화 물질에 의한 피부의 예민한 부분의 주름, 손상을 보호하기 위해 개발된 포뮬러입니다. 강렬한 햇빛과 초기 노출에 권합니다. 이 제품은 미용 필링 트리트먼트 후 사용에도 우수한 보호 기능을 보장합니다.
사용법: 단락* 참조
AFTERSUN face and body emulgel HYDRATING REFRESHING
쿠푸아수 버터 및 시어 버터, 패션 프루트, 사카라이드 아이소머레이트, 비타민 E, 태닝 고정 성분, 리프레싱 복합물
일광욕 후에 적합한 솔루션입니다. 이 정제된 포뮬러는 풍부한 이국적인 연화 오일로 피부가 오일로 번들거리지 않도록 하면서 영양 및 보습을 해줍니다. 수분 지질막을 복원하고, 피부를 부드럽고 재활성화해 주며, 피부가 발갛게 되고 민감해지는 것을 줄이는 데 도움이 됩니다. 이 제품은 태닝 효과를 증가 및 연장시키며 광채를 만들어 오래 지속시킵니다. 연화 및 보습 성분인 판테놀과 사카라이드 이소머레이트가 피부에 즉시 진정효과를 제공하며 동시에 소중한 비타민 성분이 피부 노화를 방지해 드립니다. 이 제품의 매우 신선한 감촉은 안락함과 웰빙의 쾌적한 느낌을 주며 피부를 탄력 있고 부드럽게 해줍니다.
사용법: 태양에 노출된 후 피부를 깨끗이 하고 넉넉하게 바르세요.

* 사용법(모든 프로텍션 제품)
선 프로텍션 제품은 적정량 사용시에만 완벽한 효과를 보장합니다. 중간 체격의 성인의 몸 전체에 보호 기능을 발휘하려면 제품의 35g을 발라야 합니다. 이 분량은 티스푼으로 6개 정도입니다.
햇빛 노출 전에 제품의 적정량을 바르고 특히 수영 후, 땀을 흘린 후, 젖거나 건조될 때 빠르게 다시 발라줍니다.

경고: 하루 중 가장 더운 시간대의 태양 노출을 피하세요.
선 프로텍션 제품을 자신의 피부형이나 민감성 피부형에 맞게 사용하세요.
신생아와 유아를 직사광선으로부터 멀리하고 적절한 옷을 사용하여 보호하세요.
보호 제품은 많은 양을 사용하더라도 장기간 노출할 경우 햇빛으로부터 피부를 보호할 수 없습니다.

경고: 사용하기 전 과민성 또는 알레르기 발생을 대비하여 성분 목록을 확인하는 것이 좋습니다. 특히 민감한 사람의 경우 본 제품을 팔뚝에 바른 후 밴드를 24시간 붙입니다. 미용사의 조언을 따르는 것이 좋습니다. 바른 후에는 용기를 올바르게 닫은 후 직사광선이 들이 않고 열원이 없는 건조한 장소에 실온으로 보관합니다. 별도의 지침이 없는 한 다른 물질이나 제품과 혼용하지 마십시오. 눈이나 점막, 갈라지거나 자극을 받거나 병원 치료를 받는 피부에는 사용하지 마십시오. 눈에 묻은 경우 흐르는 물에 완전히 씻어내야 합니다. 일반적인 사용 조건에서는 전혀 위험하지 않습니다.
삼키지 마십시오. 어린이들의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 외부에만 사용.

주의: 자연적인 제조방식이므로 제품의 색상, 냄새가 약간 변할 수 있으나 제품의 미용 효과와는 전혀 관계가 없습니다.